Archive | Everyday life

Zomervakantietip: spelen met kartonnen dozen

kastenkasteel

English below

Vroeger, toen onze kinderen jonger waren, deelde ik regelmatig creatieve projecten die ik met ze deed. Naarmate ze ouder werden en dit blog en bijbehorende social media groeide, verschenen ze steeds minder in beeld. De tijd vliegt. Onze oudste zoon gaat na de vakantie al naar de middelbare school en de jongste al naar groep 5. Vandaag deel ik graag een leuk zomervakantie-project dat hier altijd een gegarandeerd succes is: de Grote Kartonnen Doos.

hut bouwen

De afgelopen jaren zijn er hier al tientallen bunkers, kastelen en huizen gebouwd van kartonnen dozen. Hoe groter de doos, hoe meer plezier. Ik kan geen grote kartonnen doos meer zien zonder dat de mogelijkheden door m’n hoofd schieten: deze doos zou het goed doen als bunker, die zou een mooie boot kunnen zijn. We hadden geluk, nét voor de zomervakantie vonden we twee enorme dozen die, met wat passen, meten en duwen, in onze auto pasten en dus mee konden naar huis.

Het leuke aan dozen is dat de kinderen zich er uren mee vermaken, maar een extra bonus is dat ook de katten dozen fantastisch vinden. Vooral Pjoes gaat graag met onze kinderen mee ‘op kamers’. Onze kinderen versieren de dozen graag met stiften en slepen er dekens en kussens in. Een beetje doos gaat hier soms maanden mee en staat garant voor urenlang speelplezier.

knutselen met dozen

Geen idee waar je een grote doos kan vinden? Informeer eens bij elektronicawinkels of meubelzaken. Veel bedrijven zetten de dozen zo bij het oud papier en als je het even vraagt, mag je er misschien wel een meenemen. Je kunt natuurlijk ook van een paar kleinere dozen (verkrijgbaar bij o.a. de supermarkt) een grote maken. Alvast een fijne zomervakantie!

hutten maken met karton en dozen

Summer is here and so is the summer break. Our kids (even our 12-year old) are really into playing with large cardboard boxes. They build their own fort, castle or bunker, decorate it with markers and fill it with cushions and blankets. Even the cats are invited. Cheap and easy, hours of fun guaranteed. Have a lovely summer!

2

Koper en roze

oude schouw - voor

roze en koper schouw zilverblauw

English below

Bedankt voor alle reacties op de sleutelhanger give-away! We hebben enorm genoten van de ‘Give Me A Hug’-expositie. Heerlijk om gewoon weer even bezig te zijn met iets moois maken, zonder allerlei voorwaarden. Ik had beloofd 5 sleutelhangers weg te geven, maar we hadden er na de expositie een paar extra over, dus ik maak er zes van. De winnaars zijn: Yvonne, Eefje, Matty en Gertruud met hun reactie hier op mijn blog. Stuur even een mailtje naar casper@zilverblauw.nl met daarin je adres, dan komt de sleutelhanger naar je toe (edit: we hebben inmiddels alle adressen binnen, dank!). Op Instagram hebben @jacquelinetenveen_ en @stylingandstuff gewonnen. Gefeliciteerd en veel plezier met de sleutelhanger! Casper geeft overigens op zijn Instagramaccount ook nog twee sleutelhangers weg, dus mocht je niet gewonnen hebben kun je daar nog een kansje wagen, zijn account vind je onder @casperboot.

Zo, en dan nu nog een stukje over de oude schouw in onze roze tv-kamer, die we een behoorlijke make-over gaven. De schouw was een soort verrassing, we wisten niet dat hij in het huis zat omdat onze roze kamer voorheen een bibliotheek was. Dat klinkt beter dan het was, in de praktijk kwam het erop neer dat de kamer vol stond met zware, niet origineel bij het huis horende kasten, waardoor er nauwelijks ruimte was voor iets anders. Daarom haalden we de kasten weg, die een goed tweede leven kregen bij Casper’s jongste broer en zijn partner. We stonden versteld toen bleek dat er achter de kasten een schouw verstopt zat.

pink room zilverblauw

De schouw had in het verleden te maken gehad met waterschade, dus we bikten al het losse stukwerk af voordat we de kamer opnieuw lieten stukadoren. We gaven de schouw een wat strakker uiterlijk en werkten ‘m af met mooie rond aflopende tegeltjes van Dtile en een koperen plaat. Ik hou van de combinatie van roze en koper. Na bijna een jaar verbouwen geeft het een goed gevoel om steeds meer projecten echt af te kunnen ronden. Wens jullie een fijne nieuwe week (en welterusten voor zometeen, namens Pjoes hieronder).

rotsiamees

We gave the old fireplace that we discovered in our tv room a makeover, using a real copper panel and tiles from Dtiles. Very happy with the result, it feels really good to be able to tick more and more renovation-related boxes. Happy new week!

5

Nog één keer naar Ooit

Land van Ooit

(English below)

Afgelopen week ging ik samen met Mickey nog één keer naar het Land van Ooit, het oude, vervallen attractiepark in Drunen. Een roze kasteel op twintig minuten rijden van je woonplaats klinkt bijna als een droom, en zo voelde het de afgelopen jaren ook. Het oude Land van Ooit inspireert me op een wonderlijke manier. Het is de mix tussen de kleuren en vormen van het kasteel, de desolate omgeving versus de nog steeds sprookjesachtige elementen. Deze plek doet me denken aan vervlogen dromen uit mijn kindertijd en de manier waarop ik deze als volwassene probeer vast te houden: nog steeds roze, maar met behoorlijk wat afgebladderde verf en hier een daar een plant uit het dak.

Roze kasteel Land van Ooit

Roze kasteel Land van Ooit

Ik heb de afgelopen jaren héél veel foto’s gemaakt bij het Land van Ooit, genoten van de surrealistische sfeer die er hangt en enorm veel inspiratie opgedaan voor allerlei projecten (herken je deze?). Vanaf 2019 is het klaar, dan zal er een medische campus gevestigd worden op het terrein. Het kasteel blijft waarschijnlijk staan. Het stamt uit 1200 en heeft een rijke historie. De roze kleur gaat er (helaas) af.

Roze kasteel Land van Ooit

soldaten Land van Ooit

Er is al een begin gemaakt met de werkzaamheden. Om het kasteel zijn hekken geplaatst, waar je overigens gemakkelijk omheen kunt lopen. Op sommige plekken zijn proefvlakken te zien waar is geprobeerd de roze verf te verwijderen. Ondanks dat is het kasteel en de omgeving nog steeds magisch. Naast het kasteel zijn de soldaten in de vijver, een bekende Ooit-attractie die ‘de strijd bij Waterloo’ heette, nog steeds zo goed als intact.

Land van Ooit

Tijdens de herfst is het roze kasteel en de omgeving misschien wel op z’n mooist. Wil je er nog heen voordat het park definitief een andere bestemming krijgt, zorg dan dat je niet te lang wacht. Het gebied heet ‘de Poort van Heusden‘ en als je op de link klikt, vind je meer informatie. Hier vind je alle berichten die ik over het Land van Ooit schreef, het is inmiddels een behoorlijk archief.

Stiekem hoop ik dat het me nog lukt om het kasteel een keer vast te leggen als het sneeuwt, dat lijkt me prachtig. Duimen jullie met me mee dat dat nog een keer gebeurt voor het einde van het jaar?

Land van Ooit

Land van Ooit Drunen

Near our home, in the Dutch place Drunen, is an old, abandoned amusement park called ‘Land van Ooit‘. It closed in 2007, but some of the attractions, like a real pink castle (originally from the 13th century) and fountain soldiers, are still there.  I visited it a couple of times before (click here to see all the articles I wrote about it) but since I’ve heard the park will be closed soon, Mickey and I decided to visit it for probably the last time. The pink castle has been such an inspiration for me and our work. I will miss this place terribly. 

Urbex land van Oit

3

Verbouwingsupdate + Flow vakantieboek

(English below)

Na de dikke tegenvaller die we hadden in de badkamer, volgden er helaas nog een paar meer (denk: verouderde riolering die vervangen moest worden en vakmensen die het laten afweten), waardoor ik de afgelopen weken niet in de allerbeste stemming was. Ik mis een canvas, een huis om in te fotograferen en waarin ik met het interieur aan de slag kan. Ik wil onze mooie WOWN!-spullen neerzetten en kijken hoe onze nieuwe eettafel staat bij het glas-in-lood. Ik wil mijn gele McDonalds-M neerzetten voor ons bakstenen muurtje en de Liefde-neon terughangen. Kortom, ik ben het een beetje beu.

Gelukkig schiet het nu wel behoorlijk op. De stukadoor is al een heel eind beneden, de nieuwe badkamer is zo goed als klaar (daar word ik héél blij van, wat een hoofdpijnproject was dat) dus we gaan echt de afrondende fase in. Volgende week wordt de keuken geplaatst, daar kijk ik erg naar uit.

Toen ons vorige huis te koop stond, zaaide ik alvast planten voor in de tuin van het nieuwe huis en stekte ik wat planten uit de oude tuin. Zo gaaf om te zien dat ze nu langzaamaan allemaal in bloei komen.

Een hele tijd geleden, volgens mij nog voor we verhuisd waren, werkte ik mee aan een interview voor het Flow vakantieboek. Dat was ik min of meer vergeten, totdat het boek werd bezorgd. Het is een leuk en mooi artikel geworden en het vakantieboek is wat mij betreft een aanrader, omdat het vol zit met mooie posters, plaatjes en leuke extra’s. Volgens mij is het vakantieboek in vrijwel elke boek- of tijdschriftenwinkel te koop, online onder andere hier. Wens je een fijne woensdag!

Despite of the setbacks we’ve faced the past weeks, the renovation is almost a wrap. We’ve finished the floor, the electricity and right now the plasterer is working his magic. Smooth walls really make a huge difference. Our new bathroom is almost ready to use, I can’t wait to take the first shower. Man, this bathroom has given us so much headache. In the meantime, I enjoy the first summer in our new garden. I’m proud of the interview I gave to Flow for their new ‘vakantieboek’, the article (about smartphone photography) turned out quite nice. If you’d like to, you can purchase your vakantieboek here. Have a good day!

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

7

Californication

mc donalds logo sign, by zilverblauw.nl

Dream of Californication – Red Hot Chili Peppers

(English below)

Als je dit blog al langer leest, weet je dat ik een vreemde fascinatie heb voor alles wat te maken heeft met letters, lichtbakken en lichtreclame. Ik had onder andere al deze lichtbak, deze neonlamp, deze lichtbak en deze neonletters. Daarnaast ontwierpen we inmiddels alweer een tijd geleden een lijn led-neonlampen voor QAZQA. Licht in combinatie met typografie is een beetje een dingetje in onze stijl, kun je wel stellen.

Hetzelfde geldt voor het merk McDonalds, dat onlangs nog terugkwam in deze post. Dat ik McDonalds zo interessant vind is opmerkelijk, vooral omdat ik al bijna tien jaar geen vlees meer eet en het voedsel van McDonalds me dus niet echt kan bekoren (al hebben ze lekkere franse frietjes). Het is dan ook vooral het logo dat me aanspreekt. Dat komt omdat het me doet denken aan van die oude, mooie lichtreclames die in Amerika langs snelwegen staan. Het is al sinds mijn tienerjaren een wens van me om ooit, later als ik groot ben, in Californië deze lichtreclames te gaan fotograferen.
Als puber in de jaren ’90 was het bijna onmogelijk om niet met Californië in aanraking te komen, al het goede in het tienerleven kwam daar vandaan (Baywatch, Beverly Hills 90210, Red Hot Chili Peppers – oké, bijna alles behalve Nirvana dan, maar Seattle was in mijn hoofd toch een stuk minder magisch dan San Francisco of Los Angeles). Californië is in mijn hoofd uitgegroeid tot een soort utopia, waar de palen met lichtreclame tot in de hemel rijken, wachtend tot ze vastgelegd worden met een camera. Je zou denken dat ik er inmiddels al minstens 5 keer geweest zou moeten zijn, maar dat is helaas niet zo. Casper houdt namelijk helemaal niet van Amerika, of van verre reizen met het vliegtuig. Op zich geen probleem, maar zo’n dure reis maak je nou eenmaal minder makkelijk in je eentje of met een vriend. Vette pech voor mij.

Veel geluk voor mij dat ik deze lichtbak tegenkwam op Marktplaats. Als ik ‘s avonds in onze kroeg zit en mijn ogen een beetje dichtknijp, ben ik bijna in Californië.

p.s. Zoals je ziet zijn we verbouwingstechnisch momenteel bezig met het maken van sleuven voor de elektriciteit, nadat we de afgelopen weken een en ander hebben aangepast aan de constructie van het huis. Ik zal binnenkort weer een verbouwingsupdate plaatsen!

I found this vintage McDonalds sign on Marktplaats, the Dutch version of Craigslist, and I love it. It reminds me of neon signs in California. I’ve always desired to travel to America and take photographs of signs like this one, but somehow I never did as there were always other, more important things to spend money on. But hey, I could still dream, right? 

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

8