DIY paashangers

zelf paashangers maken van glazen onderzetters

Wout in huis

English below

Nadat ik mezelf afgelopen week door een paar heftige deadlines heen worstelde, had ik vrijdag ineens tijd om te doen wat ik eigenlijk al weken wilde: paashangers maken met onze jongste zoon Mus. We wilden Wout, de binnenboom die al heel lang op mijn verlanglijst stond en ik deze maand kreeg, versieren voor Pasen. Op de valreep dus, met Eerste Paasdag nog maar een nachtje slapen weg.

Mus en ik hadden oude glazen onderzetters verzameld bij de kringloop. Met een speciale glasboor heeft Casper gaatjes in de onderzetters geboord, dat was makkelijker dan we dachten. Vervolgens hebben Mus en ik de onderzetters beschilderd. Ik met geometrische vormen, Mus, die later kunstenaar wil worden, met verschillende kleuren en patronen. We gebruikten gewone acrylverf.

Paashanger DIY

Daarna maakten we lintjes aan de hangers en kon het versieren beginnen. Omdat we de hangers voor de zekerheid een nachtje hadden laten drogen en Mus ging logeren, hing ik eerst mijn hangers in de boom en hij toen hij weer thuis kwam de zijne.

Pasen DIY

Toen ik het uiteindelijke resultaat ging fotograferen, sprong Pjoes direct in zijn modellenpose. Deze kat hóudt van de camera. Ik wens jullie fijne Paasdagen!

Wout binnenboom

My youngest son and I turned thrifted vintage coaters into Easter ornaments. Casper used a special drill bit for glass to drill small holes in the coasters. After that we painted them with simple hobby paint. We let them dry overnight and decorated our Wout the day after. Wish you all a happy Easter!

4

Koper en roze

oude schouw - voor

roze en koper schouw zilverblauw

English below

Bedankt voor alle reacties op de sleutelhanger give-away! We hebben enorm genoten van de ‘Give Me A Hug’-expositie. Heerlijk om gewoon weer even bezig te zijn met iets moois maken, zonder allerlei voorwaarden. Ik had beloofd 5 sleutelhangers weg te geven, maar we hadden er na de expositie een paar extra over, dus ik maak er zes van. De winnaars zijn: Yvonne, Eefje, Matty en Gertruud met hun reactie hier op mijn blog. Stuur even een mailtje naar casper@zilverblauw.nl met daarin je adres, dan komt de sleutelhanger naar je toe (edit: we hebben inmiddels alle adressen binnen, dank!). Op Instagram hebben @jacquelinetenveen_ en @stylingandstuff gewonnen. Gefeliciteerd en veel plezier met de sleutelhanger! Casper geeft overigens op zijn Instagramaccount ook nog twee sleutelhangers weg, dus mocht je niet gewonnen hebben kun je daar nog een kansje wagen, zijn account vind je onder @casperboot.

Zo, en dan nu nog een stukje over de oude schouw in onze roze tv-kamer, die we een behoorlijke make-over gaven. De schouw was een soort verrassing, we wisten niet dat hij in het huis zat omdat onze roze kamer voorheen een bibliotheek was. Dat klinkt beter dan het was, in de praktijk kwam het erop neer dat de kamer vol stond met zware, niet origineel bij het huis horende kasten, waardoor er nauwelijks ruimte was voor iets anders. Daarom haalden we de kasten weg, die een goed tweede leven kregen bij Casper’s jongste broer en zijn partner. We stonden versteld toen bleek dat er achter de kasten een schouw verstopt zat.

pink room zilverblauw

De schouw had in het verleden te maken gehad met waterschade, dus we bikten al het losse stukwerk af voordat we de kamer opnieuw lieten stukadoren. We gaven de schouw een wat strakker uiterlijk en werkten ‘m af met mooie rond aflopende tegeltjes van Dtile en een koperen plaat. Ik hou van de combinatie van roze en koper. Na bijna een jaar verbouwen geeft het een goed gevoel om steeds meer projecten echt af te kunnen ronden. Wens jullie een fijne nieuwe week (en welterusten voor zometeen, namens Pjoes hieronder).

rotsiamees

We gave the old fireplace that we discovered in our tv room a makeover, using a real copper panel and tiles from Dtiles. Very happy with the result, it feels really good to be able to tick more and more renovation-related boxes. Happy new week!

5

Give me a hug + give away

zilverblauw give me a hug

English below

Allereerst bedankt voor jullie lieve reacties op mijn vorige bericht. Ik ga de daad bij het woord voegen en hier weer wat vaker een bericht plaatsen.

Afgelopen weken hebben we met plezier en enthousiasme gewerkt aan een ontwerp voor de tweede editie van de ‘Give Me A Hug’ expositie, een initiatief van Noortje van Discodip. Zij gaf haar eigen ontwerp en ‘signature piece’, een herkenbare knuffel, aan 65 kunstenaars, ontwerpers, stylisten, architecten en illustratoren die er vervolgens mee mochten doen wat ze wilden. Dat levert fantastische resultaten op, die dit weekend (22-23-24 maart) tentoon gesteld worden in expositieruimte NS16. Vanmiddag mocht ik alvast even kijken en wat foto’s maken.

discodop give me a hug

Het is geweldig om te zien hoe iedereen aan de slag is gegaan met de creatieve vrijheid die Noortje ons gaf. De ontwerpen zijn divers en inspirerend. Er zijn veel verschillende materialen gebruikt. Sommige deelnemers hebben de originele knuffel gebruikt, anderen (zoals wij) hebben de fysieke knuffel losgelaten en bijvoorbeeld de vorm van de knuffel laten terugkomen in hun ontwerp.

give me a hug

expo give me a hug

Voor ons ontwerp gebruikten we de vorm van Noortje’s iconische knuffel en combineerden we die met ons eigen logo, ons icoon. Voor de uitvoering gebruikten we plexiglas, deels transparant, zodat een samensmelting ontstaat van de twee vormen. We werkten voor de praktische uitvoering samen met Casper’s broer en zijn partner, die alles kunnen maken (en dat ook in opdracht kunnen, hun website vind je hier).

zilverblauw expo give me hug

Ter promotie van de expositie maakten we sleutelhangers, waarin we wederom de twee vormen verwerkten. Omdat we dat leuk vinden, gaan we er 5 in totaal opsturen naar mensen die er een willen hebben. Laat onder dit bericht een reactie achter als je het leuk vindt om zo’n sleutelhanger te winnen. Je kunt ook op Instagram meedoen, maar omdat ik het extra leuk vind om jullie hier op mijn eigen blog te zien, maak je hier meer kans (haha, leve zelf de regels maken).

En kom vooral kijken dus, als je in de buurt bent of nog geen plannen hebt dit weekend, bij expo Give Me A Hug in expositieruimte NS16. Hier vind je alle info. Mocht je niet uit Tilburg komen en er een dagje uit van maken, ga dan zeker ook kijken in de nieuwe, inspirerende LocHal die gelegen is in de spoorzone, op loopafstand van NS16. Fijn weekend!

give me a hug 2019

65 iconic plush toys, 65 designers, artists, stylists, architects and illustrators. Total creative freedom. This weekend we join the Give Me A Hug exhibition in NS16 in Tilburg. Click here for more info.

75

Spring in London

(English below)

Het is een behoorlijke tijd geleden dat ik hier een bericht plaatste, ruim twee maanden. Sinds 2010 ben ik nog nooit zo lang weg geweest van deze plek, de plek waar het online allemaal begon voor Zilverblauw. Ik worstel een beetje met de online wereld. Instagram is op het moment een heel belangrijk medium en ik ben daar dus heel veel online, maar ik vind Instagram niet altijd leuk. De vele vragen die we daar dagelijks krijgen voelen vaak als een molensteen om mijn nek. Ik voel de druk om ze te beantwoorden, meestal dezelfde vragen elke dag maar weer, wat maakt dat ik soms al stress voel voor ik de app überhaupt open. Soms lijkt het alsof de online wereld is veranderd in een draaimolen, die maar rond en rond gaat, steeds sneller, en je moet mee, ook al wil (en kan) ik dat niet altijd.

Peggy Porschen Londen

Daarnaast is er ook nog de verharding die ik online opmerk. Mensen vinden dat ze alles mogen en kunnen zeggen. Wat zo’n reactie verder met je doet en of het wel vriendelijk is om zo te reageren, lijkt een overbodige vraag. Ik geloofde altijd heel erg in de kracht van kwetsbaarheid, maar ben daar de afgelopen jaren op terug gekomen. Ik deel liever geen (of weinig) foto’s meer van mezelf en mijn gezin, omdat ik heb ervaren hoe hard je geraakt kan worden als je dat doet. Wat dat betreft zijn we door schade en schande wijs geworden. Ik deel wel nog steeds graag foto’s van mijn huis, van de dingen die we maken en dingen die me inspireren. Het zou goed voor me zijn om dat hier weer wat vaker te doen, omdat dit mijn eigen blog is waar ik gewoon fijn in het Nederlands kan schrijven en blogs een beetje van de radar zijn, waardoor ik niet bang hoef te zijn voor 150 vragen als ik op ‘publiceren’ klik*.

Spring in London

Goed, dat was een erg lange inleiding voor deze blogpost over Londen, waar ik afgelopen week met mijn oudste zoon Wolf naartoe ging. Wolf heeft zijn eindadvies van de basisschool gekregen en ik had met hem afgesproken dat we samen naar Londen zouden gaan als dat advies binnen was. We wilden graag de Harry Potter studio’s bezoeken, eekhoorns voeren en de stad zien, dus dat deden we. Londen was prachtig, de lente was er al dichterbij dan hier in Nederland, de magnolia’s bloeiden al. We genoten van de Harry Potter studiotour, dat is echt een aanrader als je van de films houdt. Verder deden we standaard toeristendingen: the London Eye, the London Dungeon (aanrader als je met een puber gaat, Wolf vond het geweldig!) en natuurlijk Piccadilly Circus.

lente in Londen

Ondertussen maakte ik wat foto’s van dingen die me raakten. Gebouwen en kleuren vooral, de onderwerpen die me nog steeds het meest inspireren. Ik nam mijn kleine Fuji X100 mee naar Londen, maar fotografeerde het meest met mijn iPhone. Als ik dat doe, fotografeer en bewerk ik altijd in de Lightroom-app, zodat ik in technisch opzicht het meeste uit mijn iPhone haal.

Ik was onder de indruk van de schoonheid van Londen. ik had van tevoren wat research gedaan naar mooie straatjes en plekken, maar de meeste van de plekken die hier op de foto staan, vond ik spontaan. Fijn dat er zoveel kleur en inspiratie te vinden is in een stad die in eerste instantie vrij grijs aandoet. Het was fijn om even weg te zijn, maar misschien nog wel fijner om weer thuis te komen.

I visited London with my oldest son Wolf. We fed the squirrels in St James park, loved every bit of the Harry Potter Studio Tour, got very excited in the London Eye and the London Dungeon and enjoyed the sometimes unexpected beauty of the city. 

*Ik ben nog steeds heel dankbaar voor alles wat de online wereld Zilverblauw heeft gebracht. Voel je niet bezwaard als je me ooit een, of meerdere vragen hebt gesteld online. Vragen beantwoorden is ook deel van ons werk, het hoort erbij. Soms grijpt het me naar de keel dat het 24/7 doorgaat, dat ligt vooral bij mij. Nogmaals, voel je niet bezwaard.

15

Kerst 2018

voordeur zilverblauw

English below

Vanwege mijn reis naar New York lukte het me niet eerder om deze kerstpost te maken, maar in het kader van ‘beter laat dan nooit’ bij deze wat plaatjes van ons kersthuis. We vieren immers voor het eerst kerst in ons nieuwe huis en daarbij vind ik het delen van foto’s van ons huis met kerst een fijne traditie.

Het was een woelig jaar waarin een hoop gebeurde: we verkochten ons oude huis vorig jaar net voor kerst, kregen de sleutel van het nieuwe huis in januari en begonnen meteen met een enorme verbouwing, die nog groter uitpakte dan in eerste instantie de bedoeling was omdat we onderweg wat tegenslag tegenkwamen. Uiteindelijk konden we na 8 maanden verhuizen van onze toekomstige studio, die aan het huis vastzit en waar we tijdelijk woonden, naar het oorspronkelijke woonhuis. Dat wil overigens niet zeggen dat het huis helemaal klaar is. We moeten nog steeds een hoop schilderwerk doen aan binnen- en buitenkant en nog wat andere, kleinere dingen afmaken. En dan zijn we dus nog maar op de helft, want de toekomstige studio moet ook nog helemaal worden aangepakt. Aan de ene kant heftig, omdat we dus nog lang niet klaar zijn, aan de andere kant goed, omdat ik nog helemaal niet klaar wíl zijn. Ik vind het heerlijk om met het huis bezig te zijn en er stap voor stap ons thuis van te maken.

Een van de dingen waar ik tijdens de verbouwing erg veel lol aan beleefde, was het zoeken naar oude, okerkleurige glazen lampenkapjes bij de kringloop, met als doel ze met kerst op onze schouw te zetten. In een paar maanden zocht ik er een heleboel bij elkaar. Ik combineerde ze met kerstlampjes en kleine glazen kerstboompjes die ik kocht bij Sostrene Grene. De mistletoe brengt onze liefde-neon helemaal in kerstsfeer.

Ik zette mijn piekenverzameling dit jaar in de vitrine uit onze WOWN!-collectie. Stiekem wilde ik dat al doen vanaf het moment dat we de vitrine hadden ontworpen, dus het was heel fijn dat het eindelijk kon. Ik kan het nog steeds niet laten om mooie pieken te kopen als ik ze tegenkom in de kringloop, ik hou van het sprookjesachtige effect dat al die pieken bij elkaar geven. Als je op tijd begint met zoeken (ik ga vanaf eind november op jacht), kun je bij de kringloop schitterende (antieke) kerstspullen vinden voor weinig geld.

Voor het eerst sinds jaren hebben we twee echte kerstbomen in huis. De kinderen wilden heel graag een echte boom. We begonnen met een kleintje en kregen later een grotere cadeau. Om de bomen kat-proof te houden, hing ik er papieren kristallen en kleine candy-canes in. Zo kunnen onze katten (dat zijn er twee inmiddels, we hebben een tijdje terug zwerfpoes Jane geadopteerd) naar hartelust met hun poot tegen de ornamenten tikken zonder dat we bang hoeven te zijn dat er dingen stuk gaan.

Hieronder een overzicht van ons kersthuis door de jaren heen, leuk om terug te kunnen kijken hoe onze stijl de afgelopen jaren is veranderd en ontwikkeld (en sowieso hoe stijl onderhevig is aan tijdsgeest). Wens jullie allemaal een fijne tweede kerstdag!

Kerst 2010
Kerst 2011
Kerst 2012
Kerst 2013
Kerst 2014
Kerst 2015
Kerst 2016
Kerst 2017

A bit late, but because I love the tradition (find the entire archive above) a blogpost with a couple of photos from our home in Christmas style. We’re celebrating the first Christmas in our new home and although last year was quite of a journey with our huge renovation (that isn’t finished yet, but finished enough to celebrate and see how far we’ve come) it feels like moving to this house was a good decision. Wishing you a merry Christmas and a happy new year!

1