Kerst 2018

voordeur zilverblauw

English below

Vanwege mijn reis naar New York lukte het me niet eerder om deze kerstpost te maken, maar in het kader van ‘beter laat dan nooit’ bij deze wat plaatjes van ons kersthuis. We vieren immers voor het eerst kerst in ons nieuwe huis en daarbij vind ik het delen van foto’s van ons huis met kerst een fijne traditie.

Het was een woelig jaar waarin een hoop gebeurde: we verkochten ons oude huis vorig jaar net voor kerst, kregen de sleutel van het nieuwe huis in januari en begonnen meteen met een enorme verbouwing, die nog groter uitpakte dan in eerste instantie de bedoeling was omdat we onderweg wat tegenslag tegenkwamen. Uiteindelijk konden we na 8 maanden verhuizen van onze toekomstige studio, die aan het huis vastzit en waar we tijdelijk woonden, naar het oorspronkelijke woonhuis. Dat wil overigens niet zeggen dat het huis helemaal klaar is. We moeten nog steeds een hoop schilderwerk doen aan binnen- en buitenkant en nog wat andere, kleinere dingen afmaken. En dan zijn we dus nog maar op de helft, want de toekomstige studio moet ook nog helemaal worden aangepakt. Aan de ene kant heftig, omdat we dus nog lang niet klaar zijn, aan de andere kant goed, omdat ik nog helemaal niet klaar wíl zijn. Ik vind het heerlijk om met het huis bezig te zijn en er stap voor stap ons thuis van te maken.

Een van de dingen waar ik tijdens de verbouwing erg veel lol aan beleefde, was het zoeken naar oude, okerkleurige glazen lampenkapjes bij de kringloop, met als doel ze met kerst op onze schouw te zetten. In een paar maanden zocht ik er een heleboel bij elkaar. Ik combineerde ze met kerstlampjes en kleine glazen kerstboompjes die ik kocht bij Sostrene Grene. De mistletoe brengt onze liefde-neon helemaal in kerstsfeer.

Ik zette mijn piekenverzameling dit jaar in de vitrine uit onze WOWN!-collectie. Stiekem wilde ik dat al doen vanaf het moment dat we de vitrine hadden ontworpen, dus het was heel fijn dat het eindelijk kon. Ik kan het nog steeds niet laten om mooie pieken te kopen als ik ze tegenkom in de kringloop, ik hou van het sprookjesachtige effect dat al die pieken bij elkaar geven. Als je op tijd begint met zoeken (ik ga vanaf eind november op jacht), kun je bij de kringloop schitterende (antieke) kerstspullen vinden voor weinig geld.

Voor het eerst sinds jaren hebben we twee echte kerstbomen in huis. De kinderen wilden heel graag een echte boom. We begonnen met een kleintje en kregen later een grotere cadeau. Om de bomen kat-proof te houden, hing ik er papieren kristallen en kleine candy-canes in. Zo kunnen onze katten (dat zijn er twee inmiddels, we hebben een tijdje terug zwerfpoes Jane geadopteerd) naar hartelust met hun poot tegen de ornamenten tikken zonder dat we bang hoeven te zijn dat er dingen stuk gaan.

Hieronder een overzicht van ons kersthuis door de jaren heen, leuk om terug te kunnen kijken hoe onze stijl de afgelopen jaren is veranderd en ontwikkeld (en sowieso hoe stijl onderhevig is aan tijdsgeest). Wens jullie allemaal een fijne tweede kerstdag!

Kerst 2010
Kerst 2011
Kerst 2012
Kerst 2013
Kerst 2014
Kerst 2015
Kerst 2016
Kerst 2017

A bit late, but because I love the tradition (find the entire archive above) a blogpost with a couple of photos from our home in Christmas style. We’re celebrating the first Christmas in our new home and although last year was quite of a journey with our huge renovation (that isn’t finished yet, but finished enough to celebrate and see how far we’ve come) it feels like moving to this house was a good decision. Wishing you a merry Christmas and a happy new year!

1

Kerst DIY 2018 I: takken in beton

Kerst DIY dennentakken

Het kostte me dit jaar behoorlijk wat tijd om in kerststemming te komen. Vaak heb ik tegen het eind van de zomer alweer zin in kerst en de bijbehorende decoraties, maar dit jaar duurde het even voor ik de tijd en vooral de energie vond om met kerstspullen aan de slag te gaan. Ik denk dat dat komt omdat ik nogal veel aan mijn hoofd had. De spiegels van onze WOWN!-collectie die wat later geleverd werden, waardoor het dus even duurde voor de aanvulling op onze collectie compleet was en wat andere dingen waar ik me druk over heb gemaakt: het ging allemaal ten koste van mijn zin en enthousiasme om met de kerstversiering aan de slag te gaan.

Een van de eerste dingen die ik dit jaar deed, was het ophangen van de prikkabel over de zichtbare constructiebalk in onze woonkamer. Ik vond de prikkabel een tijdje terug op marktplaats. Het is zo’n degelijke oude kabel, lekker lang en met voldoende lampjes om bijna heel de woonkamer te voorzien van extra licht in de donkere maanden. Prikkabel heeft altijd een magische aantrekkingskracht op me gehad. Op de een of andere manier doet het me denken aan een oud, nostalgisch circus, festivals en de kermis. Hang zo’n kabel op en je bent gegarandeerd van sfeer.

Op de woonbeurs van dit jaar zag ik bij de stand van Ariadne at Home decoraties die waren gemaakt van gedroogde berenklauw in beton. Dat vond ik een erg leuk idee en ik besloot een kerstvariant te maken. Mijn hofleverancier Agapanthe regelde drie dennentakken voor me. Ik voegde wat discoballen in verschillende groottes toe voor een extra feestelijk effect. Vervolgens maakten we een zak beton aan in een simpele emmer van de bouwmarkt, waar we de dennentakken in zetten. De discoballen drukte ik in het beton zodra het wat harder was geworden. Lampjes toevoegen en klaar is Kees!

Dennentakken in beton
Nodig:
Drie dennentakken (zelf afknippen of bestellen bij je bloemist/tuincentrum)
Een grote (20 liter) emmer van de bouwmarkt
Een zak snelbeton, aanmaken zoals op de zak staat
Eventueel discoballen en lichtjes (tip: bij Action verkopen ze de grotere discoballen. De kleinere vond ik bij de kringloop)

Doen:
Beton aanmaken in de emmer (zie aanwijzingen op de verpakking)
Zet de dennentakken in het beton, stabiliseer ze totdat het beton voldoende hard is geworden
Versier eventueel met discoballen en lichtjes

Meer kerst DIY’s vind je hier. Fijne avond!

DIY dennentakken

 

3

WOWN! by Zilverblauw – new!

(English below)

Als je me op Instagram volgt wist je het al: onze WOWN!-collectie heeft een mooie uitbreiding gekregen en is sinds dit weekend helemaal compleet! We hebben de collectie aangevuld met een tafeltje in twee kleuren, een multifunctioneel opbergmeubel, een woonkussen en twee spiegels. Vanaf nu zijn al onze nieuwe spullen verkrijgbaar bij Kwantum, zowel online als in de winkels. We zijn trots!

Ook deze keer ging er heel wat tijd aan vooraf voordat we onze designs daadwerkelijk in handen hadden. Een surreëel, maar ontzettend gaaf proces. Van een schets naar een technische tekening, naar verschillende samples en uiteindelijk het eindresultaat.

Vooral bij het tafeltje was dat spannend. We hadden heel duidelijk in ons hoofd hoe we wilden dat het eruit zou komen te zien, van welk materiaal het gemaakt zou moeten worden en hoe de verbindingen van de poten moesten worden. Samenwerken met een externe partij zoals Kwantum vraagt dan om een zorgvuldige afstemming. We zijn heel blij met het eindresultaat! Ik denk dat het tafeltje mijn favoriete nieuwe item van de collectie is.

De spiegels in onze collectie zijn verkrijgbaar in een druppel– en hexagonvorm en sluiten zo perfect aan op de andere Zilverblauw-producten, waar deze vormen ook in terugkomen. Zo houden we onze collectie herkenbaar en eigen. De druppelspiegel is lekker groot en heeft een roze/koperen kleur, de hexagon is kleiner en is perfect als accessoire. Werken met spiegels is voor mij bijzonder, omdat mijn moeder, die kunstenares is, ook jaren met spiegels heeft gewerkt. Toen ik de spiegels voor het eerst in handen had voelde het meteen vertrouwd.

Het patroon aan de zijkant van ons multifunctionele opbergmeubel herken je misschien van ons behang en de dienbladen uit de eerdere collectie. Casper ontwierp dit meubel in eerste instantie als opbergmeubel voor haardhout, omdat hij zelf zo’n meubel miste en graag wilde hebben (‘if it’s not out there and you want it, create it’ – een van mijn favoriete quotes). Gaandeweg het proces bleek dat het ook erg geschikt is om tijdschriften in op te bergen, of voor platen, die er precies inpassen. Met recht multifunctioneel dus.

Omdat we wisten dat de aanvulling op onze collectie rond de winter uit zou komen, wilde ik graag met textiel werken. In de winter vind ik het heerlijk om met lekker veel kussens en onder dekentjes op de bank en in bed te liggen. We ontwierpen een woonkussen met twee verschillende kanten: aan de ene kant rode plusjes, aan de andere kant gele. Zo kun je nog eens wisselen.

De producten uit het eerste deel van onze WOWN!-collectie zijn nog steeds verkrijgbaar bij Kwantum, de nieuwe producten zijn er vanaf dit weekend als het goed is ook allemaal. Het blijft nog steeds fantastisch om onze spullen bij anderen in huis te zien, dus mocht je iets gekocht hebben en ons een foto willen sturen via social media, heel graag! Wens jullie allemaal een fijne zondagavond!

We’re very proud to announce that we’ve added a couple of new items to our WOWN! collection. We designed a table, two mirrors, a pillow and a multifunctional storage unit. All these products are for sale at Kwantum, online and in (Dutch) stores. 

5

Nog één keer naar Ooit

Land van Ooit

(English below)

Afgelopen week ging ik samen met Mickey nog één keer naar het Land van Ooit, het oude, vervallen attractiepark in Drunen. Een roze kasteel op twintig minuten rijden van je woonplaats klinkt bijna als een droom, en zo voelde het de afgelopen jaren ook. Het oude Land van Ooit inspireert me op een wonderlijke manier. Het is de mix tussen de kleuren en vormen van het kasteel, de desolate omgeving versus de nog steeds sprookjesachtige elementen. Deze plek doet me denken aan vervlogen dromen uit mijn kindertijd en de manier waarop ik deze als volwassene probeer vast te houden: nog steeds roze, maar met behoorlijk wat afgebladderde verf en hier een daar een plant uit het dak.

Roze kasteel Land van Ooit

Roze kasteel Land van Ooit

Ik heb de afgelopen jaren héél veel foto’s gemaakt bij het Land van Ooit, genoten van de surrealistische sfeer die er hangt en enorm veel inspiratie opgedaan voor allerlei projecten (herken je deze?). Vanaf 2019 is het klaar, dan zal er een medische campus gevestigd worden op het terrein. Het kasteel blijft waarschijnlijk staan. Het stamt uit 1200 en heeft een rijke historie. De roze kleur gaat er (helaas) af.

Roze kasteel Land van Ooit

soldaten Land van Ooit

Er is al een begin gemaakt met de werkzaamheden. Om het kasteel zijn hekken geplaatst, waar je overigens gemakkelijk omheen kunt lopen. Op sommige plekken zijn proefvlakken te zien waar is geprobeerd de roze verf te verwijderen. Ondanks dat is het kasteel en de omgeving nog steeds magisch. Naast het kasteel zijn de soldaten in de vijver, een bekende Ooit-attractie die ‘de strijd bij Waterloo’ heette, nog steeds zo goed als intact.

Land van Ooit

Tijdens de herfst is het roze kasteel en de omgeving misschien wel op z’n mooist. Wil je er nog heen voordat het park definitief een andere bestemming krijgt, zorg dan dat je niet te lang wacht. Het gebied heet ‘de Poort van Heusden‘ en als je op de link klikt, vind je meer informatie. Hier vind je alle berichten die ik over het Land van Ooit schreef, het is inmiddels een behoorlijk archief.

Stiekem hoop ik dat het me nog lukt om het kasteel een keer vast te leggen als het sneeuwt, dat lijkt me prachtig. Duimen jullie met me mee dat dat nog een keer gebeurt voor het einde van het jaar?

Land van Ooit

Land van Ooit Drunen

Near our home, in the Dutch place Drunen, is an old, abandoned amusement park called ‘Land van Ooit‘. It closed in 2007, but some of the attractions, like a real pink castle (originally from the 13th century) and fountain soldiers, are still there.  I visited it a couple of times before (click here to see all the articles I wrote about it) but since I’ve heard the park will be closed soon, Mickey and I decided to visit it for probably the last time. The pink castle has been such an inspiration for me and our work. I will miss this place terribly. 

Urbex land van Oit

3

Van laminaat naar neongeel

trap zilverblauw oisterwijk

(English below)

Toen we ons nieuwe huis kochten, was ik over praktisch alle verouderde elementen enthousiast, behalve over de trap. Ik zag legio mogelijkheden om al die oude, kapotte rotzooi om te gaan toveren tot iets moois, maar bij de trap blokkeerde ik. Vanwege een bouwkundige aanpassing in de jaren ’70 was de trap in een soort krap halletje geplaatst. Op de trap was gelamineerd hout geplakt, tegen de muren zat laminaat dat eigenlijk voor de vloer bedoeld is. Het was een soort claustrofobisch uithangbord voor plakhout. Ik kon er zó weinig mee, dat ik er bijna geen foto’s van heb gemaakt destijds. Gelukkig ontdekte ik later onderstaand beeld, dat Mus tijdens een bezichtiging met mijn telefoon had gemaakt.

oude trap zilverblauw

Zo ongeveer het eerste wat we deden toen we de sleutel kregen, was het laminaat van de muren trekken. We waren heel benieuwd naar wat eronder zat, omdat we dachten dat het laminaat tegen de muren gebruikt zou zijn om iets te verbergen. Gelukkig bleek er gewoon gestukadoorde muur onder het laminaat te zitten. Na verwijdering van het laminaat tegen de muur zag de trap eruit zoals hieronder.

Ik had een beetje een hard hoofd in het opknappen van de trap, maar onze schilder Wil, met recht de held van de verbouwing, zag er een uitdaging in. Hij begon met het ‘kaal maken’ van de trap: zoveel mogelijk lijm- en verfresten moesten worden verwijderd. Daarna schuurde hij de trap en begon hij met herstelwerkzaamheden. De trap hoort origineel bij het huis, wat betekent dat ‘ie bijna 100 jaar oud is. Een ingewikkeld klusje dus.

schuren trap Sikkens

Op deze foto’s zie je goed de verschillende lagen verf en lijm die op de trap zaten en hoe beschadigd de trap was.

Toen Wil de tredes geschuurd en opgeknapt had, heeft hij ze in de grondverf gezet. Daarna hebben we een tijdje weinig aan de trap gedaan, omdat we hem dagelijks gebruikten tijdens de verbouwing en al het stof en het zand hem alleen maar verder zou beschadigen. Dit plaatje was de inspiratie voor onze trap, al kon ik me nauwelijks voorstellen dat het daadwerkelijk zo zou kunnen worden. In tegenstelling tot op het plaatje, kozen we een iets lichtere gele kleur die een beetje naar neon zou neigen.

trap herstellen en verven

Toen de grootste werkzaamheden waren afgerond en er gestukadoord was, zag de trap er zo uit. Ons plan begon vorm te krijgen.

trap schuren en verven

Omdat we ervoor kozen om de trap na de verbouwing open te laten en hij een min of meer centrale plek in onze woonkamer heeft, kozen we ervoor om zowel de trap als de muren eromheen te verven. Zo zou er een soort kader ontstaan, dat de trap zou laten opvallen maar tegelijkertijd zou isoleren van de rest van de ruimte. Op onderstaande foto zie je goed wat ik daarmee bedoel. De constructiebalken moeten nog geverfd worden maar je krijgt al een behoorlijk beeld van hoe het er straks uit gaat zien. Wat een metamorfose!

Sikkens verf

De verf die Wil gebruikte, inclusief de kleurcodes:

Muur: Sikkens Alphacryl Pure Mat – Kleurcode: G4.50.80
Trap, grondverf: Sikkens Rubbol BL Rezisto Primer – Kleurcode: G4.50.80
Trap, aflak: Sikkens Rubbol BL Rezisto Satin – Kleurcode: G4.50.80

Sikkens Rubbol BL resisto satin

When we bought our house, I loved almost every old and weary detail. I dreamed about how we would turn this house into our dream home. The old, original staircase was never involved in these dreams. I kind of hated it. It was dark, it was narrow and I hated all the fake, laminated wood. We knew that the staircase would be the centre of our living room, after removing the walls that divided our living room into three small, separated rooms. When I saw this picture on Pinterest, I knew I wanted to do something similar. I choose a somewhat lighter color with a little hint of neon (find the paint we used above). Wil, our fabulous painter, did a marvelous job restoring the old staircase. We’re so happy with the result! 

huis zilverblauw

 

11