Zomervakantietip: spelen met kartonnen dozen

kastenkasteel

English below

Vroeger, toen onze kinderen jonger waren, deelde ik regelmatig creatieve projecten die ik met ze deed. Naarmate ze ouder werden en dit blog en bijbehorende social media groeide, verschenen ze steeds minder in beeld. De tijd vliegt. Onze oudste zoon gaat na de vakantie al naar de middelbare school en de jongste al naar groep 5. Vandaag deel ik graag een leuk zomervakantie-project dat hier altijd een gegarandeerd succes is: de Grote Kartonnen Doos.

hut bouwen

De afgelopen jaren zijn er hier al tientallen bunkers, kastelen en huizen gebouwd van kartonnen dozen. Hoe groter de doos, hoe meer plezier. Ik kan geen grote kartonnen doos meer zien zonder dat de mogelijkheden door m’n hoofd schieten: deze doos zou het goed doen als bunker, die zou een mooie boot kunnen zijn. We hadden geluk, nét voor de zomervakantie vonden we twee enorme dozen die, met wat passen, meten en duwen, in onze auto pasten en dus mee konden naar huis.

Het leuke aan dozen is dat de kinderen zich er uren mee vermaken, maar een extra bonus is dat ook de katten dozen fantastisch vinden. Vooral Pjoes gaat graag met onze kinderen mee ‘op kamers’. Onze kinderen versieren de dozen graag met stiften en slepen er dekens en kussens in. Een beetje doos gaat hier soms maanden mee en staat garant voor urenlang speelplezier.

knutselen met dozen

Geen idee waar je een grote doos kan vinden? Informeer eens bij elektronicawinkels of meubelzaken. Veel bedrijven zetten de dozen zo bij het oud papier en als je het even vraagt, mag je er misschien wel een meenemen. Je kunt natuurlijk ook van een paar kleinere dozen (verkrijgbaar bij o.a. de supermarkt) een grote maken. Alvast een fijne zomervakantie!

hutten maken met karton en dozen

Summer is here and so is the summer break. Our kids (even our 12-year old) are really into playing with large cardboard boxes. They build their own fort, castle or bunker, decorate it with markers and fill it with cushions and blankets. Even the cats are invited. Cheap and easy, hours of fun guaranteed. Have a lovely summer!

2

Keukenupdate

keuken vintage letterbord

“None of us really changes over time. We only become more fully what we are.”
― Anne Rice, The Vampire Lestat

Het leek me leuk om weer eens een keukenupdate te plaatsen. Onze keuken maakte sinds we de sleutel van ons huis kregen nogal een metamorfose door (zie hier hoe het eruit zag toen we het huis kochten) en een interieur heeft wat mij betreft altijd wat tijd nodig om te groeien. Naarmate de tijd vordert haal je wat weg, of voeg je juist wat toe, waardoor een huis steeds meer eigen wordt. De veranderingen hoeven niet altijd groot te zijn. Onze keuken is (uiteraard) nog steeds in grote lijnen hetzelfde als hij was toen we hem lieten plaatsen, maar juist de kleine aanpassingen maken dat het steeds meer ‘ons’ wordt.

keukeninspiratie

Om sfeer te creëren werk ik het liefste met unieke vondsten van marktplaats, de rommelmarkt of de kringloop. Natuurlijk, designspullen zijn erg leuk en ik kan enorm genieten van een goed ontwerp, maar tegen een écht goede tweedehandsvondst kan weinig op. Toen ik een tijdje geleden met Iris naar een rommelmarkt ging, vond ik voor 3 euro een oude warmhoudgrill met mooie blauwe letters. Ik hou enorm van typografie, dus ik besloot ‘m mee naar huis te nemen. Nu heeft de warmhoudgrill een permanente plek op ons keukenblad en bewaren we er onze snijplanken en dienbladen in. Voor het oude lichtbak, een marktplaatsvondst, reden mijn jongste zoon Mus en ik op een zondag helemaal vanuit Brabant naar Dordrecht. De man die de lichtbak verkocht, had hem jarenlang in zijn garage gebruikt, waar het was alsof de tijd had stilgestaan. Tussen de oude auto’s en een hele hoop bijzondere spullen stond de lichtbak. We keken onze ogen uit. “Wat een avontuur”, zei Mus toen we met onze schat op de terugweg waren. Thuis zochten we de letters van onze favoriete recepten bij elkaar en hingen we de lichtbak aan de keukenmuur.

muller van severin valerie objects trivets

Al met al zijn het dus vooral unieke vondsten die de sfeer in onze keuken maken. Het liefst combineer ik die met werk van designers die ik bewonder, zoals de vaasjes van Foekje Fleur in het raamkozijn, en de onderzetters van Muller van Severen die ik van mijn vriend Cristian cadeau kreeg. Op het (enige) bovenkastje van onze keuken hebben we een stuk koper geplakt dat we over hadden van de haard in onze roze kamer.

Ik vind het altijd fijn om de keuken af te stylen met theedoeken, dus het was een leuke verrassing dat het Textielmuseum me bovenstaande theedoek, een limited edition-ontwerp van Kitty van der Mijll Dekker, opstuurde. Ik ben altijd een beetje trots op het Textielmuseum in onze ‘thuisstad’ Tilburg (Oisterwijk, het dorp waar wij wonen, ligt vlakbij Tilburg). Tot en met 3 november is in het Textielmuseum de tentoonstelling Bauhaus& -modern textiel in Nederland te zien en ter promotie daarvan is de in oorspronkelijk in 1937 ontworpen theedoek tijdelijk opnieuw in productie genomen. Hier lees je meer over de tentoonstelling, het museum (gevestigd in een schitterend pand) is een absolute aanrader, wij gaan er graag en op regelmatige basis naartoe.

Op de theedoek staat een kop soep naar een recept dat ik de laatste tijd graag en vaak maak, vergelijkbaar met deze kokos-vissoep. Lekker en gezond, een maaltijd op zich met lekker veel groente. We voegden zelf de kiemen en een half gekookt ei toe voor extra smaak. Tot zover de keukenupdate, wens je een fijne dag!

Bauhaus& Textielmuseum

Bauhaus& textielmuseum

 

5

GIVE AWAY • Functionals Bowl

Functionals Bowl

English below

In de Oisterwijkse (onze woonplaats) bossen staat een huis waar ik graag altijd even naar kijk. Het heet het Brouwhuis, naar de Brouwkuip, een van de voor Oisterwijk zo typerende vennen, dat vlakbij het huis ligt. Het is een geweldig huis. Strak, met veel glas en design en het gaat bijna volledig op in de natuur eromheen. In het huis woont Simon, een van de oprichters van het merk Functionals. Functionals maakt meubels en interieuraccessoires van bekende ontwerpers zoals Roderick Vos, Dick van Hoff en Floris Hovers. Onder andere de bekende (en geliefde) Lloyd-tafels worden door Functionals geproduceerd en op de markt gebracht. Een Nederlands merk om trots op te zijn dus, en mede omdat ik me een beetje extra verbonden met ze voel omdat we een woonplaats delen, werk ik graag met ze samen. Functionals stuurde me een van hun nieuwste ontwerpen op, Bowl, ontworpen door designers Mia Lagerman and Ehlén Johansson, en ik mag er een aan jullie weggeven!

BOWL Functionals

Bowl is verkrijgbaar in drie kleuren. Een mooie bruintint, een groentint en de roze variant. Uiteraard viel ik voor de roze, hoewel ik de bruine ook zeer aantrekkelijk vind. Bowl kan ingezet worden als (fruit)schaal zoals op de foto, maar ik vind ‘m ook leeg erg mooi. Wil je kans maken op zo’n mooie Bowl? Laat dan een reactie achter onder dit bericht en geef aan welke kleur je zou kiezen. Je kunt ook op Instagram een reactie achterlaten. Volgende week woensdag (12 juni) kies ik een winnaar. Alvast heel veel succes! (Update: de Bowl is gewonnen door Studio Coalitie op Instagram. Ze koos een mooi roze exemplaar. Bedankt voor het meedoen!)

Functionals Bowl

The Dutch brand Functionals offers a collection of furniture and home goods designed exclusively for them by innovative designers. One of their founders lives in the same town as we do (his home is one of the coolest I’ve ever seen), so when they asked if we were interested to give away one of their newest designs, Bowl, I couldn’t resist. The bowl is available in three different colors. Just leave a comment and let me know which color you like the most. I’ll pick a winner next Wednesday (june 12th). Good luck!

110

DIY paashangers

zelf paashangers maken van glazen onderzetters

Wout in huis

English below

Nadat ik mezelf afgelopen week door een paar heftige deadlines heen worstelde, had ik vrijdag ineens tijd om te doen wat ik eigenlijk al weken wilde: paashangers maken met onze jongste zoon Mus. We wilden Wout, de binnenboom die al heel lang op mijn verlanglijst stond en ik deze maand kreeg, versieren voor Pasen. Op de valreep dus, met Eerste Paasdag nog maar een nachtje slapen weg.

Mus en ik hadden oude glazen onderzetters verzameld bij de kringloop. Met een speciale glasboor heeft Casper gaatjes in de onderzetters geboord, dat was makkelijker dan we dachten. Vervolgens hebben Mus en ik de onderzetters beschilderd. Ik met geometrische vormen, Mus, die later kunstenaar wil worden, met verschillende kleuren en patronen. We gebruikten gewone acrylverf.

Paashanger DIY

Daarna maakten we lintjes aan de hangers en kon het versieren beginnen. Omdat we de hangers voor de zekerheid een nachtje hadden laten drogen en Mus ging logeren, hing ik eerst mijn hangers in de boom en hij toen hij weer thuis kwam de zijne.

Pasen DIY

Toen ik het uiteindelijke resultaat ging fotograferen, sprong Pjoes direct in zijn modellenpose. Deze kat hóudt van de camera. Ik wens jullie fijne Paasdagen!

Wout binnenboom

My youngest son and I turned thrifted vintage coaters into Easter ornaments. Casper used a special drill bit for glass to drill small holes in the coasters. After that we painted them with simple hobby paint. We let them dry overnight and decorated our Wout the day after. Wish you all a happy Easter!

6

Koper en roze

oude schouw - voor

roze en koper schouw zilverblauw

English below

Bedankt voor alle reacties op de sleutelhanger give-away! We hebben enorm genoten van de ‘Give Me A Hug’-expositie. Heerlijk om gewoon weer even bezig te zijn met iets moois maken, zonder allerlei voorwaarden. Ik had beloofd 5 sleutelhangers weg te geven, maar we hadden er na de expositie een paar extra over, dus ik maak er zes van. De winnaars zijn: Yvonne, Eefje, Matty en Gertruud met hun reactie hier op mijn blog. Stuur even een mailtje naar casper@zilverblauw.nl met daarin je adres, dan komt de sleutelhanger naar je toe (edit: we hebben inmiddels alle adressen binnen, dank!). Op Instagram hebben @jacquelinetenveen_ en @stylingandstuff gewonnen. Gefeliciteerd en veel plezier met de sleutelhanger! Casper geeft overigens op zijn Instagramaccount ook nog twee sleutelhangers weg, dus mocht je niet gewonnen hebben kun je daar nog een kansje wagen, zijn account vind je onder @casperboot.

Zo, en dan nu nog een stukje over de oude schouw in onze roze tv-kamer, die we een behoorlijke make-over gaven. De schouw was een soort verrassing, we wisten niet dat hij in het huis zat omdat onze roze kamer voorheen een bibliotheek was. Dat klinkt beter dan het was, in de praktijk kwam het erop neer dat de kamer vol stond met zware, niet origineel bij het huis horende kasten, waardoor er nauwelijks ruimte was voor iets anders. Daarom haalden we de kasten weg, die een goed tweede leven kregen bij Casper’s jongste broer en zijn partner. We stonden versteld toen bleek dat er achter de kasten een schouw verstopt zat.

pink room zilverblauw

De schouw had in het verleden te maken gehad met waterschade, dus we bikten al het losse stukwerk af voordat we de kamer opnieuw lieten stukadoren. We gaven de schouw een wat strakker uiterlijk en werkten ‘m af met mooie rond aflopende tegeltjes van Dtile en een koperen plaat. Ik hou van de combinatie van roze en koper. Na bijna een jaar verbouwen geeft het een goed gevoel om steeds meer projecten echt af te kunnen ronden. Wens jullie een fijne nieuwe week (en welterusten voor zometeen, namens Pjoes hieronder).

rotsiamees

We gave the old fireplace that we discovered in our tv room a makeover, using a real copper panel and tiles from Dtiles. Very happy with the result, it feels really good to be able to tick more and more renovation-related boxes. Happy new week!

5