Tag Archives | 101 woonideeën

Life lately

bietensoep

Ik begon ooit met dit blog om de mooie dingen die ik dagelijks zie, vast te leggen en te delen. Vandaag dus wat foto’s van beeld wat me blij maakt. Linksboven zie je mijn vermelding, van deze DIY, in het kerstnummer van 101 woonideeën (ach, wat ga ik dat tijdschrift missen) in het kader van de Instagram-kerstactie. Leuk! Daarnaast winterviolen, dappere bloemetjes.

Today I just want to share some pictures of our daily life, one of the things I love most about blogging. Above you see a picture from my Instagram-acount, mentioned in the Dutch magazine 101-woonideeën. (It’s a picture from this DIY) And purple violets, I love these brave flowers.

merry&Bright-voorproefje

Nog iets wat me blij maakt: komende zaterdag, als Sinterklaas weer naar Spanje is, start onze kerstactie. Je kunt bovenstaande Merry & Bright-print dan gratis hier op mijn blog downloaden. Deze week kwam onze mega-grote plexiglas-versie van Merry & Bright binnen en ik kan het niet laten jullie vast een voorproefje te laten zien. Het voelt echt als een cadeautje voor mezelf, zo net voor de feestdagen. Een nieuw ontwerp laten afdrukken is altijd zo spannend, maar de mooie glans en dieptewerking van plexiglas combineert goed met onze nieuwe print. (We bestelden onze print op plexiglas bij Albelli)

Casper and I designed a new print, especially for the holidays to come. It’s called ‘Merry & Bright’ and from saturday, december 6, you can download it for free here at this blog. (That’s because the Dutch Santa, Sinterklaas, travels back to his homeland Spain on that day) We ordered a huge copy of our new print on acrylic glass. It’s always exciting to wait for a new design to be printed, but we’re really happy with the way it turned out. More about this on Saturday.

bietensoep

Ik had heel erg veel zin in de winter, maar nu het eenmaal echt koud is, valt het me toch wat tegen. Het enige voordeel is dat we veel lekker warme soep kunnen eten. Deze bietensoep maakte ik afgelopen weken al drie keer. Het recept is heel simpel. Voor een pannetje soep zoals op de foto moet je het volgende doen:

snipper twee uien, een teentje knoflook en snij een pastinaak in stukjes. Bak de ui, knoflook en pastinaak in een beetje boter of olie en voeg twee theelepels komijn toe. Snijd een zakje voorgekookte rode bietjes klein, voeg toe en laat het geheel even sudderen. Voeg nu langzaam een liter groentebouillon toe (of een liter water en 2 bouillonblokjes, je hoeft het niet persé van tevoren klaar te maken. Voeg eventueel een extra blokje toe als je soep te flauw is) en pureer met de staafmixer tot een glad geheel. Breng op smaak met peper en zout. Lekker met een schepje Griekse yoghurt en wat koriander.

Fijne (koude) donderdagavond allemaal!

It’s really cold here in Holland, so we ate a lot of soup last week. This one is currently my favorite, it’s beetroot and parsnip soup. Hope your Thursday is as nice as mine! 

19

Wednesday

studio boot

We hakten de knoop door en bestelden een nieuwe bank. Onze Kartell-bank was door de kinderen zo grondig gesloopt dat we er nauwelijks nog op konden zitten. De helft ervan brachten we na de zomer al naar de stort en zodoende zaten we al ruim drie maanden op twee kleine stukjes overgebleven bank. Deze nieuwe bank voelt dus echt als verwennerij. (we kunnen er zelfs op liggen, ahhhh) We vervingen ook de knopjes van onze witte kast, een idee wat ik in het Scandinavische OK – Omin Käsin las.

We bought ourselves a new couch and after months of waiting and sitting on the remains of our demolished Kartell-couch, (thank you, children) it finally arrived.

firstsignsofchristmas

Het wordt langzaamaan kerst in huis: ik heb er nog niet zoveel aan kunnen doen als ik eigenlijk wilde, vanwege de drukte rondom het behang. (dank voor al jullie lieve reacties!) Het witte tafeltje is van Hay en komt van Fonq, waar ze mooie woonaccessoires hebben. Ik ben verliefd geworden op het bergkussen van Sloppop, wat ik van Cas- ehh Sinterklaas kreeg. Het neonkussen met geometrisch patroon komt van mijn nieuwe sponsor Wies Wonen.

Christmas is coming, but because of the stir around the launch of our wallpaper-collection, I haven’t done much decoration yet. (thanks for all your sweet comments, they mean the world to us!) The white table is by Hay, the mountain-pillow is one of my new favorites and made by the talented Liesbeth from Sloppop. The other new pillow with neon design is comes from my new sponsor Wies Wonen.

101 hope-poster

Verder vind ik het altijd leuk om fijne Zilverblauw-publicaties te delen met jullie: de Hope-poster staat in de 101 woonideeën van deze maand en de Analog Diamond-poster in de Engelse Mollie Makes. We zijn trots!

And we’re really proud: our Hope-poster is in this month’s 101 woonideeën and our Analog Diamond-poster is in the English version of Mollie Makes!

molly makes

En, last but not least, voor de nieuwe Oh Marie! maakte ik een bijdrage over analoge (winter)fotografie. Het is weer een schitterend nieuw nummer geworden, dus mocht je ‘m nog niet hebben gezien dan kun je hier de nieuwe Oh Marie bekijken.

Last but not least: have you seen the new Oh Marie! yet? It’s all about ‘Winter Harvest’. Marlous asked me to talk about one of my passions, analog photography. Click here to read it.

ohmarie6

Oh, en nu vergeet ik nog bijna dat er heel veel nieuwe winterdieren op de winterdierenpagina staan! En dat de actie met de gratis Liefde-poster bij je bestelling nog loopt tot en met 15 december en dat alle posters weer op voorraad zijn in de shop.

26

Vrijdag

naamloos-3457

Kussen + dekens

Een bericht om te laten weten hoe blij ik ben met jullie allemaal, met wat jullie zeggen, schrijven, opsturen. Zoveel mooie woorden, lieve gebaren, zoveel dat ik er niet aan toe kom iedereen te bedanken of een antwoord te sturen. Zoveel posterbestellingen, hele ladingen ‘hope’ de wereld in. (nu eindelijk ook verkrijgbaar via de shop) Dat voelt fijn, en warm. Ik ben er niet, maar kom er wel, uiteindelijk. Fijn weekend voor jullie allemaal.

Just a short message to let you all know how blessed I feel with all of you here, your words, packages, thoughts. So many kind words, sweet gestures, so much that I don’t even get to answer you all, or thank everybody individually. So many ‘hope’-posters send into the world, spreading the word. (finally in the shop, too) Thank you so much.

naamloos-3469

Hennie en Jacqueline stuurden me de ‘flower me happy’-pot. De kaart kreeg ik van 101-woonideeën. Lieve Ellen stuurde me een doosje met brownies op (ja echt) met een kaartje met mooie woorden. En oh, dit is maar een fractie, ik kan er 10 blogposts van maken als ik zou willen. Misschien ga ik dat wel doen.

16

Woonbeurs 2012

Hier is ‘ie dan, direct vanaf de Woonbeurs: een ‘liveblog’. Vandaag zit ik samen met met YvonneIris, en Marlous in een bloggerstentje. (zie onder) Casper en Wolf zijn ook even geweest, net als Daan met Maantje Piet en Elvis en Joscha met Pippa. Een grote gezellige bende dus.

Here we are, directly from the Woonbeurs, a ‘liveblog’. Today I’m sitting in a so called ‘bloggershut’ with YvonneIris, and Marlous. Casper and Wolf came by too, just like Daan with Elvis and Maantje Piet and Joscha with Pippa. One happy bunch of people.  

Woonbeurs bord

Meeting sweet blogreaders, seeing all these inspiring houses (love the 101-house) and booths is really great. 

Onder het servies van Elisabeth Dunker, gespot bij de stand van Designlemonade. Prachtig!

I fell in love with Elisabeth Dunkers ceramics, spotted at Designlemonade’s booth.

We zijn hier nog tot 22.00 uur vanavond, dus er is nog genoeg inspiratie op te doen. Later nog meer verslag. Fijne vrijdagavond allemaal!

We’ll be here ‘till 22.oo, so more to come, soon!

22

Lomo-saturday

Met de rolletjes van Iris die eigenlijk te gebruiken waren tot 2005, maakt de Diana foto’s die geschilderd lijken. Het water stond hoog aan het strand in Zeeland.

For more lomo-saturday, check out the following blogs: CasperIrisMireille, MarritNikkiAukjeJudithMarciaDaanSacha and Nine.

With Iris‘ expired film, Diana’s photo’s almost look like a painting. Rising tide at sea.

Verder lijkt het wel ‘woonbladenweek’ hier op Zilverblauw. Ik schreef een gastblog voor 101-woonideeën, klik hier om ‘m te lezen. Fijne zaterdag!
I wrote a guestblog for 101-woonideeën (in Dutch), click here to read it. Have a nice saturday!

 

 

13