Archive | Kindjes

Jaaroverzicht 2015, deel 1

jaaroverzicht1

The bad news is time flies. The good news is you’re the pilot.
Michael Altshuler

Mijn vader vertelde me ooit dat de tijd sneller gaat naarmate je ouder wordt en ik geloof dat hij daar gelijk in heeft. Afgelopen jaar is voorbij gevlogen. Traditiegetrouw plaats ik de laatste vier dagen van het jaar een jaaroverzicht met foto’s die ik afgelopen jaar maakte. Vandaag het eerste kwartaal. In de eerste maanden van 2015 schreef ik een boek, maakte ik mijn lievelingsfoto’s van Mus en was de release van het Caravanity-kookboek, met mijn foto’s en Casper’s vormgeving.

Hieronder een overzicht van alle eerste kwartalen sinds het bestaan van dit blog.

2014 1/4
2013 1/4
2012 1/4
2011 1/4
2010 1/4

It’s a tradition: the last four days of 2015 I’ll look back at the images I took during the past year. Today it’s all about the first quarter. I started writing our book, took my favorite pictures of Mus and we celebrated the launch of the Caravanity cookbook. If you like a trip down memory lane, click the links above for an overview of all first quarters since the beginning of this blog. 

Als je het leuk vindt om alle jaaroverzichten te bekijken, klik dan hier.

5

Regen

Heide op de Kampina, by zilverblauw.nl

Heide op de Kampina, by zilverblauw.nl

Some people feel the rain, others just get wet

Het lijkt wel herfst de afgelopen dagen, buiten maar ook in mijn hoofd. Er gaat van alles mis qua werk en onze kinderen zijn wel klaar met de zomervakantie. En al weet ik eigenlijk wel dat het bij iedereen regelmatig zo gaat, toch is het internet dan best een verraderlijke plek, met z’n perfecte plaatjes en kinderen die alleen maar lijken te lachen. Gisteren besloten we toch maar even naar buiten te gaan, naar het bos. De heide op de Kampina staat in bloei en ondanks dat het vrij donker was (het leek wel januari, zo bewolkt!) was het prachtig. Ik voelde de regen op mijn gezicht en werd er zelfs een beetje rustig van, alsof het m’n zorgen en de drukte wegspoelde. Gelukkig lijkt de zon weer terug te komen.

Heide op de Kampina, by zilverblauw.nl

It feels like autumn outside and so it does in my head. It pours in the Netherlands. Yesterday we decided to go outside anyway, we just all really needed some air. I felt the rain on my face and it sort of cleansed me. We all loved the purple color of the heather in bloom and when we came home, we all felt relieved. Luckily there are better days ahead.

Heide op de Kampina, by zilverblauw.nl

Heide op de Kampina, by zilverblauw.nl

16

Pizza & movies of the month June

pizza & movies of the month June, zilverblauw.nl

We genieten met volle teugen van de zomer die eindelijk weer terug is. Tussen de laatste boek-loodjes door hadden we vandaag nog even tijd om naar Staalbergven te gaan. Bij thuiskomst aten we deze zomerpizza, een aanrader.

Pizza met zalm en avocado
Ingrediënten:
– pizzabodem naar keuze (zelfgemaakt is lekkerder, maar de kant-en-klare bodems van AH zijn ook niet slecht)
– tomaat, in plakjes
– beetje crème fraiche
– gerookte zalm
– dille
– kappertjes
– avocado, in reepjes
– rucola
– beetje citroensap

Beleg de bodem van je pizza met de plakjes tomaat en verdeel een beetje crème fraiche over de tomaat. Bak nu ongeveer 12 minuten in een op 175 graden voorverwarmde oven. Leg daarna de overige ingrediënten op je pizza, sprenkel tot slot een klein beetje citroensap over de pizza en eet ‘m lauwwarm. Smakelijk!

pizza & movies of the month June, zilverblauw.nl

Game of Thrones: Casper en ik genoten de afgelopen maanden van het nieuwe seizoen van Game of Thrones, een fantastische fantasyserie van HBO. Schitterend gemaakt en ontroerend, bloedstollend en shockerend. En soms allemaal tegelijkertijd.
Better call Saul: ook een serie, een spin-off van het bekende Breaking Bad, met de de louche advocaat Jimmy, (of Saul) in de hoofdrol. Beetje trage, maar briljante serie over anti-held Saul.
Bram Stoker’s Dracula: ik keek ‘m afgelopen week weer eens, een van mijn favoriete films Dracula (Die ondertitel ‘love never dies’ doet het ‘m). Met een piepjonge Keanu Reeves en Winona Ryder en een geweldige Antony Hopkins. De film is gedateerd, maar vanwege het goede acteerwerk en de fantastische muziek geeft dat niet.

pizza & movies of the month June, zilverblauw.nl

The Neverending Story: ik schreef er vorige week al over, mijn lievelingsfilm van toen ik een kind was. Wolf en ik keken ‘m samen en het blijft een prachtverhaal, schitterend verfilmd.
Coraline: Coraline, een stop-motion film, staat al een paar maanden in de top 3 van de favoriete films van Mus. Ook een aanrader als je volwassen bent, ik vind het een meesterwerkje. Duister en tot in de puntjes uitgewerkt. Elke keer ontdek ik weer nieuwe details en de circusartiest op het dak is door ons allen in het hart gesloten.
The Spiderwick Chronicles: Wolf is fan van de Spiderwick Chronicles en ik snap waarom. Een mooi sprookje, fijn dat dit soort films nog steeds gemaakt worden voor kinderen.

Fijne nieuwe week allemaal!
p.s. Leuk nieuws lezen? Kijk hier eens, bij mijn beste vriendin Iris. 🙂

Hier kun je alle pizza’s van de maand bekijken.

We at a pizza with avocado, smoked salmon, arugula, dill, kapers, crême fraiche and tomatoes and watched a lot of movies. It’s been a nice weekend, hope you’ve enjoyed it too!

11

Mus & mama

Mus & Mama, by zilverblauw.nl

Mus & Mama, by zilverblauw.nl

We zijn met z’n tweeën dit weekend, Mus en ik. We eten pizza voor de tv en slapen samen in het grote bed. Vandaag gaan we misschien naar het zwembad en morgen gaan we naar vrienden. We verwennen onszelf. Gisteren gaf ik een fotoworkshop voor het bloggersteam van Urbanmoms (zie hier) en was Mus even bij mijn moeder. ‘Mama’, zei hij toen ik hem weer ophaalde, ‘ik vind jou zó lief, echt de allerliefste’. Wat een geluk dat we elkaar tot maandagavond voor onszelf hebben.

Mus & Mama, by zilverblauw.nl

Mus & Mama, by zilverblauw.nl

It’s just the two of us this weekend, Mus & me. Mus enjoys every second: we eat pizza on the couch and sleep together in the master bedroom. Today we might visit the fen if the weather’s good enough and tomorrow we’re gonna see friends. It’s a treat. We took this pictures in the park near our home, the rhododendron there must be decennia old since I got pics like this from when I was a teenager. Happy Sunday!

Mus & Mama, by zilverblauw.nl

De foto’s maakten we in het park bij ons om de hoek. De rhododendrons daar zijn tientallen jaren oud. Ik heb foto’s van mezelf als puber voor dezelfde struik, toen was ‘ie al enorm. Fijne zondag!

Mus & Mama, by zilverblauw.nl

23