Archive | Everyday life

Let’s leave winter behind

sneeuwklokje

winter

Zoals de Counting Crows ooit zongen ‘it’s been a long december‘. Nou, dat was het zeker. Een lange januari ook. Om over februari nog maar te zwijgen. Maar ik ben er nog, ben hier nog, online. En dat is wel een beetje een wonder. Het ijs is gesmolten, de vogeltjes zingen weer. Mijn favoriet is de koolmees, ik word intens blij van het (toch wel simpele, maar dat is juist het fijne) geluid wat hij maakt. Gisteren stuurde ik een nieuwe poster naar de drukker, en vier kaarten. Dingen worden steeds normaler. Alles komt goed.

At the end, everything will be alright. If it’s not alright, it’s not the end. 

My december was pretty long, just like the Counting Crows once sang. So was my January. And don’t speak about my February. But I’m still here, online, and that is a small miracle, for me. The ice melted, the birds start to sing again. (I especially like the great tit, because of the simplicity of his sound. It’s makes me really happy) I send a new poster to the printer yesterday, and placed an order for postcards. Things start to get normal again. Everything will be alright.

Flesje & peer

bloemen + dienblad

37

Soep!

Ingrediënten uiensoep

Al is het bijna lente, het voelt nog steeds als winter. En in de winter eten we soep. Deze uiensoep is een van mijn favorieten, ik vond het recept eens hier. Echt een aanrader. Fijne dag!

It’s almost spring, but still feels like winter. Excellent weather for soup. This onionsoup is one of our favorites, I found the recipe here. Truly worth trying. Have a nice day!

Uiensoep

21

Woensdag

bloemen

plank

Woensdag. Het is winter, terwijl ik juist zo’n behoefte heb aan de lente. Ik wil radijsjes uit eigen tuin, in plaats van uit de supermarkt. (ik verbaas me vaak over de schoonheid van de natuur. Die kleuren! Die vormen!) Ik heb bezoek van een lieve vriendin, we rommelen wat in en om het huis. Op Instagram vond ik dit gedicht, ik vind het prachtig.

“Hope” is the thing with feathers
That perches in the soul
And sings the tune without the words
And never stops at all

And sweetest in the Gale is heard
And sore must be the storm
That could abash the little Bird
That kept so many warm

I’ve heard it in the chillest land
And on the strangest Sea
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb of Me.

– Emily Dickinson

Wednesday. Winter in Holland, thick snowflakes falling from the sky. I long for spring, so much. I want radices from our own garden, instead of from the supermarket. (love their beauty anyway, those colors!) A sweet friend came to visit me. Found the Emily Dickinson-poem on Instagram, I love it.

Radijsje

25

Vrijdag

vrijdag 08-03-2013

Ik had vandaag, voor het eerst sinds een week of zes, echt een fijne dag. Met lieve, inspirerende mensen om me heen, een fijn zonnetje, in mijn eigen huis. Er is niet veel meer dan dat nodig, toch?

vrijdag 08-03-2013

I had a really nice day today, for the first time since weeks. With friendly, inspiring people surrounding me and spring in our backyard. We found a place for our new Jieldé-light, it was on my wishlist since 2001. Can’t believe it’s really mine now. I’m happy. Text on the letter board by The Get Up Kids.

jielde + the get up kids

Casper hing onze nieuwe Jieldé-lamp op. Ik wilde deze lamp al dik tien jaar hebben en kan haast niet geloven dat het nu echt de onze is. Ik kocht ‘m hier. De tekst op het bordje komt uit een songtekst van The Get Up Kids. Fijn weekend allemaal!

37

Maart

Donna Wilson + zilverblauw

Maart! <3

Februari is altijd mijn minst favoriete maand geweest, maar ik denk dat ik met recht kan zeggen dat dit mijn ergste februari ooit was. Het goede nieuws van vandaag is dan ook dat het maart is. Een nieuwe maand, met nieuwe kansen, nieuwe mogelijkheden. Ik ga ze aangrijpen met beide handen. Mijn leuke plannen, die vanwege de omstandigheden in de diepvries stonden, haal ik er weer uit. Ik ben sterker dan in januari. Genoeg van het donker, tijd voor het licht. En voor de lente.

I never liked February, but this was the worst february I’ve ever been through. The good news for today is that it’s March, hurray! A brand new month. Away with the old, in with the new. I’m stronger than I was in January. Enough of the dark, come on in with the light. And spring coming up!

Nikon FE + Donna Wilson + Vans

GUP + sinaasappel

Ik kocht mezelf een gebreide kat van Donna Wilson, hij lijkt een beetje op de poes Tobias, die ik ooit had. Ik kreeg er een mooi tasje bij en een kaart. Op het magazine GUP heb ik een abonnement, ik vind het een heerlijk blad. Mijn schoenen zijn van Vans en kocht ik bij Men at Work. Om meer te lezen over het bordje met de leeuwtjes, klik hier. Fijn weekend!

21