Afgelopen zaterdag genoten we van de eerste zonnestralen van deze lente bij Piet Hein Eek.
Last saturday, we enjoyed this spring’s first sunshine at Piet Hein Eek.
Archive | Everyday life
Randoms
Ik denk in beelden. In mooie beelden. Of eigenlijk denk ik in foto’s. Toen ik student was, ooit, en net op mezelf woonde, nam ik mezelf plechtig voor nooit meer iets lelijks te kopen. Ik wilde me alleen nog maar omringen met mooie dingen. Dingen die bij me passen, die me gelukkig maken. Aan die belofte hou ik me nog steeds. Nu ik ‘groot’ ben, of ‘volgroeid’, zoals Casper dat noemt, omdat ‘volwassen’ een beetje eng klinkt, heb ik heel veel mooie dingen om me heen, die me intens gelukkig maken. Een bosje radijsjes op een schoteltje. Het oranje logo op het Piet Hein Eek-glas, dat perfect kleurt bij de ranonkels en het gele dienblad. Maagdenpalm uit onze tuin in mijn nieuwe vaasje. Meizoentjes in de salade, gewoon omdat dat er mooi uitziet. (ik zag het hier) Kleuren en vormen die kloppen, het is een soort gevoel. Het maakt mijn leven mooier. Ik zou het nooit willen missen, die foto’s in mijn hoofd. Geniet van de woensdag!
I’m in love with the beauty of my everyday life. Since I was a student, I’m surrounding myself with beautiful things. Things that fit my personality, that make me happy. I make pretty pictures in my head, the whole day. And although it’s a weird habit, maybe, it’s one of the things I love most in life. Enjoy your wednesday!
IKEA Fika
Afgelopen week was ik met Marlous bij IKEA. We kochten een heel scala aan lijsten voor al onze posters en schepten snoep. Net voordat we naar buiten wilden gaan, kwam ik dit boek tegen. Het heet ‘Fika’, Zweeds voor een kleine pauze onder het genot van een kop koffie en een zoete lekkernij. En er staan recepten voor allerlei zoetigheden en de fotografie is adembenemend. Zo simplistisch prachtig. Aanrader.
Last week, Marlous and I visited IKEA. We bought lots of frames for our enormous collection of prints and spoiled ourselves with candy. Just before we wanted to leave, this book seemed to call my name. It’s a cookbook and it’s called ‘Fika’, a Swedish word that generally means taking a break with coffee and sweets. I’m in love with the simplicity of the design and the colors.
Wraps met limoenmayo van Eefje
Casper en ik leggen eens per week onze kinderen op tijd in bed, om op ons gemak met z’n tweeën te koken en eten. Op Eefje’s blog vond ik dit recept voor wraps met limoenmayonaise. Ik hou van koriander en avocado, dus wilde het graag eens proberen. Wat een ontdekking! Wij vervingen de tofu door vegetarische shoarma van Albert Heijn en de kiemen door taugé. Smullen!
Casper and I are trying to have diner together, without our children, once a week. At this evenings, we really take the time to cook and eat. I found this delicious recipe on Eefje’s lovely blog, go check it out. (please use Google translator)
Maandag
Ik vond een oud Arzberg-servies bij de kringloop, nog helemaal intact, waarschijnlijk zelden gebruikt. Ik stel me voor dat het bij iemand in de kast heeft gestaan, jarenlang, en er alleen uitgehaald werd bij speciale gelegenheden. Prachtige kleuren en vormen. Fijne week allemaal!
I found cups & saucers and plates from the brand Arzberg at our local thriftstore, in perfect condition. Beautiful shapes and colors. Happy new week blogreaders!
