Tag Archives | pasen

DIY paashangers

zelf paashangers maken van glazen onderzetters

Wout in huis

English below

Nadat ik mezelf afgelopen week door een paar heftige deadlines heen worstelde, had ik vrijdag ineens tijd om te doen wat ik eigenlijk al weken wilde: paashangers maken met onze jongste zoon Mus. We wilden Wout, de binnenboom die al heel lang op mijn verlanglijst stond en ik deze maand kreeg, versieren voor Pasen. Op de valreep dus, met Eerste Paasdag nog maar een nachtje slapen weg.

Mus en ik hadden oude glazen onderzetters verzameld bij de kringloop. Met een speciale glasboor heeft Casper gaatjes in de onderzetters geboord, dat was makkelijker dan we dachten. Vervolgens hebben Mus en ik de onderzetters beschilderd. Ik met geometrische vormen, Mus, die later kunstenaar wil worden, met verschillende kleuren en patronen. We gebruikten gewone acrylverf.

Paashanger DIY

Daarna maakten we lintjes aan de hangers en kon het versieren beginnen. Omdat we de hangers voor de zekerheid een nachtje hadden laten drogen en Mus ging logeren, hing ik eerst mijn hangers in de boom en hij toen hij weer thuis kwam de zijne.

Pasen DIY

Toen ik het uiteindelijke resultaat ging fotograferen, sprong Pjoes direct in zijn modellenpose. Deze kat hóudt van de camera. Ik wens jullie fijne Paasdagen!

Wout binnenboom

My youngest son and I turned thrifted vintage coaters into Easter ornaments. Casper used a special drill bit for glass to drill small holes in the coasters. After that we painted them with simple hobby paint. We let them dry overnight and decorated our Wout the day after. Wish you all a happy Easter!

6

In het land der blinden…

easter, by zilverblauw.nl

… is eenoog koning. De afgelopen drie weken doe ik zo’n beetje alles met mijn ene, nu goede oog. Gelukkig word ik binnenkort ook aan mijn andere oog geopereerd en kan ik weer fatsoenlijk kijken. Voor nu werk ik steeds in kleine blokjes aan verschillende opdrachten en mijn boek en is het hier wat stiller dan gewoonlijk.

I still can’t see a damn thing (okay, I’m exaggerating a bit, but still) so that’s why it’s sort of quiet here. Luckily this week my other eye will have surgery and after the recovery I will be able to see everything so clear I can hardly imagine. Until that time I’m taking it easy, working on my book and some other projects while resting in between.

easter, by zilverblauw.nl

Op eerste paasdag maakten we een wandeling en vonden we een paasei. Of eigenlijk een ganzenei, maar het was wel heel toepasselijk zo met pasen.

We took a little walk in the woods at Easter day and Wolf found a large egg, probably from a goose.  

easter, by zilverblauw.nl

Mochten jullie het nog niet gezien hebben, op het blog van HEMA staat een nieuwe post van ons online waarin we onze keuken een make-over mochten geven met HEMA-producten.

En niet te vergeten, de winnaars van de Caravanity give-away:
Instagram – Puck Patist
Facebook – Ellen Schepers
Blog – Makien Verkroost

Gefeliciteerd! Stuur een mailtje naar casper@zilverblauw.nl met je adresgegevens en we zorgen dat het boek van jouw keuze naar je wordt opgestuurd. Fijne week allemaal!

There’s a new Zilverblauw-post online at the HEMA-blog, you can check it out here. And above you find the winners of the Caravanity give-away. Happy new week!

13

Easter pine

easter pine, by zilverblauw.nl

Een tijdje terug wandelden we met de kinderen door een stuk bos waar we vaak komen. Het is het stukje bos waar ik, een hele tijd geleden inmiddels, deze foto maakte, die me erg dierbaar is. We maakten die foto voor een jonge dennenboom, die er veel staan in dat gebied. Tijdens de wandeling laatst zagen we dat natuurmonumenten alle jonge dennen had afgezaagd. We weten dat dit is om de groei van heide te bevorderen en het dus een goede zaak is, maar het deed toch een beetje pijn. Ik weet niet hoe lang we het volhouden met de den in huis, hij is behoorlijk groot en aanwezig, maar als we hem binnen niet meer mooi vinden zetten we hem in de tuin.

easter pine, by zilverblauw.nl

Vandaag had ik echt zin om naar buiten te gaan. Ik ben zo’n beetje de hele week in en om het huis gebleven omdat ik voorzichtig moest zijn met mijn oog, dus ik was er wel aan toe om even weg te zijn. Helaas regende het de hele dag heel hard, dus bleven we allemaal binnen. We besloten de den om te toveren tot paas-den, een soort alternatieve paastak. Mus schilderde en Wolf tekende op een groot vel papier en ik knipte paasei-vormen uit hun creaties. Ik maakte ook nog een klein slingertje, dezelfde als ik hier maakte. Alvast een fijne nieuwe week!

easter pine, by zilverblauw.nl

I was really looking forward to go out for a long walk today, but unfortunately it rained all day here in the Netherlands so we had to stay in. A couple of weeks ago, we found a chopped top of a young pine in the woods nearby. All the young pines in that area were chopped by lumberjacks, to support the growth of heathland. I took this photo, one of my favorites, in front one of these young pines so it was a bit painful to see all these chopped little trees. We decided to take one home and today we turned it into an Easter Pine. The kids painted and made drawing which I turned into paper easter eggs to hang in our pine. I also made a small garland, the same as I made here. Happy new week!

easter pine, by zilverblauw.nl

13

Easter

kampina

kampina-oisterwijk

kogelvangersven

We picknickten in de bossen met lieve vrienden, die we door alle drukte al veel te lang niet meer hadden gezien. De zon scheen en de kinderen speelden, het was goed. Hopelijk waren jullie paasdagen net zo fijn.

canadesegans

We had a picknick in the woods with sweet friends and their kids. The sun was shining, the kids were playing, it was such a good way to celebrate Easter. How did you celebrate the Easter holiday?

father&son

sky

kampina brabant

17

Paastakken

Wolf en ik maakten paastakken. We knipten wat bloesem van een boom in onze tuin. Van prachtige velletjes papier (van Minimega) die ik kreeg maakten we vlaggenlijntjes, die we in de takken hingen. En we maakten paaseieren van karton, die Wolf vervolgens op de vaas plakte. Leuke activiteit, fijn resultaat!

Wolf and I made a decoration for easter. We used some blossom from the garden and paper flags made from Minimega-paper. The carton easter eggs we created are a great finishing touch. Lots of fun, nice results!

23