Archive | december, 2012

Jaaroverzicht 2012 deel 3 & 4

jaaroverzicht 3

In het derde kwartaal van 2012 vierden we vakantie in Zeeland, maakten we een indianentooi, een sokkenbeer, vond the Yvestownfair plaats, maakte ik een sjaal van een Hay-theedoekbezochten we een verlaten vakantieparkje en lanceerde Marlous en Casper Oh Marie mag, waar ik ook aan mocht bijdragen

In 2012′s third quarter, we (amongst other things) celebrated our vacation at the summerhouse, made an indian headdress, a sock bear, had a fun day at the Yvestownfair, made a scarf out of a Hay-teatowelvisited an abandoned trailer park and launched Casper and Marlous Oh Marie mag.

jaaroverzicht 4

In het vierde en laatste kwartaal van 2012 had ik een bloggersuitje naar Berlijn, fotografeerde ik veel kindjes en lanceerde ik zilverblauw.com, vond ik mijn analoge Nikon FE, maakten Wolf en ik sjaals en decoreerden we ons huis voor kerst.

During the last quarter of 2012 we had a fun blogging trip to Berlin, I took a lot of photo’s and launched Zilverblauw.com, found my new vintage Nikon FE, made a scarf with Wolf and decorated our home for Christmas.

Voor jaaroverzicht 2011 deel 3 klik hier, voor deel 4 hier. Voor 2010, klik hier voor het derde deel en hier voor het vierde. Geniet van jullie avond, lieve bloglezers. Alvast het beste voor 2013!

For the 2011-overview part 3 click here, for part 4 click here. For 2010 part 3 click here, for part 4 click here. Have a nice evening sweet blogreaders, best wishes for 2013!

Comments { 12 }

Jaaroverzicht 2012 deel 1 & 2

jaaroverzicht-1

Ik was afgelopen dagen alleen thuis met de kindjes, (Casper ging vogels kijken in Zeeland) dus ik ben wat te laat gestart met het maken van de jaaroverzichten. Vandaar vandaag het eerste én tweede kwartaal. In het eerste kwartaal startte ik met Koken met Wolf, maakten we kaarsjes, wandelden we in de sneeuw en zaten we gezellig bij de stonestove.

Like I did the last two years, I’m gonna look back at 2012, starting with the first two quarters. (Two at once because I started a bit too late…) During the first quarter, I, amongst other things of course, started ‘Cooking with Wolf’, made candles, took a walk in the snow and sat at our stonestove.

In het tweede kwartaal ging met met Yvonne naar Londen, sprak ik op the Hive in Berlijn, kocht ik een leuk nieuw boekje en werd Mus één jaar.
During the second quarter, I visited London together with Yvonne, spoke on the Hive in Berlin, bought a nice new book and celebrated Mus’ first birthday.

jaaroverzicht 2

En, voor mij het allerleukste van bloggen: kijk hier, jaaroverzicht 2010 deel 1 & deel 2 en jaaroverzicht 2011 deel 1 & deel 2. Hoe leuk is dat? Morgen de rest!

And, one of the reasons why I love blogging so much: check here the summary of 2010, part one & two, and here 2011, part one & part two. More tomorrow! 

Comments { 12 }

Piet Hein Eek

Bloggerslunch PHE

Yvonne organiseerde een bloggerslunch bij een van mijn favoriete ‘hangouts’, Piet Hein Eek. (Ik schreef er onder andere hier en hier al eens over) Gezellige mensen, lekker eten en Wolf die zich keurig gedroeg; (mede door de spelletjes op de Iphone van Wendel, dankjewel!) ik had een supermiddag! Dank YvonneWendelIrisSandraNathaliePetraIlariaFemkeCarolineDesiree en Nelleke. Ik hou een beetje van jullie allemaal. Het is zo fijn om af en toe gezellig te praten met mensen die dezelfde passie hebben. (En Daan, we misten je!)

Bloggerslunch Piet Hein Eek

Yvonne organized a lunch for bloggers at one of my favorite ‘hangouts’; Piet Hein Eek. (I wrote about it here and here too) Great people, yummy food and a well-behaving Wolf (thanks to Wendel‘s iPhone with some games he really liked) made it a wonderful meeting. Thanks YvonneWendelIrisSandraNathaliePetraIlariaFemkeCarolineDesiree and Nelleke. Thanks for sharing the same passion, sweet ladies!

Bloggerslunch Piet Hein Eek

Piet Hein Eek bloggerslunch

Piet Hein Eek terrein

Comments { 21 }

Christmas with Yvonne and Boris

christmas at Yvestown 1

christmas at Yvestown 2

christmas at yvestown 3

Waar kun je beter zijn met kerstmis dan bij kerstkoningin Yvonne? Het was een kerstdag zoals een kerstdag in mijn hoofd hoort te zijn. Fijn gezelschap, héérlijk eten, Christmas crackers (we hadden ook veel lol met de inhoud) en lieve kindjes, die wat speelden rond de tafel, een film keken en lekker mee aten. Ongedwongen en gezellig. (Wie we wel een beetje misten, waren Caroline en haar mannen. Maar die zijn met zulke spannende dingen bezig, dat het er even niet inzat. Jammer!)

christmas at Yvestown 4

christmas at Yvestown 5

We spend the second day of Christmas together with the ‘queen of christmas’ Yvonne and her Bo. We had such a lovely time with great company, delicious food, Christmas crackers (we had so fun much with our little presents) and sweet children. It was Christmas like Christmas is supposed to be and we loved it. 

christmas at Yvestown7

Comments { 16 }

Kerstmis

kerstmis 2012 - 1

Kerst 2012 - 2

Vrolijk kerstfeest lieve bloglezers. Hopelijk hebben jullie fijne dagen, zonder teveel verplichtingen en met je geliefden om je heen. Vandaag gaan wij tweede kerstdag vieren bij Yvonne, we hebben er zin in. Liefs!

Merry Christmas sweet blogreaders. Hopefully you’ll all have wonderful days, without too much obligations, together with your loved ones. Today we’re gonna celebrate the second day of Christmas at Yvonne‘s, really looking forward to that. Bye! 

kerst 2012 - 3

Comments { 16 }