Zeeuwse kringloopwinkels zijn net schatkamers. Deze keer vond ik er een stapeltje prachtige schoteltjes, met allerlei soorten gekleurde bloemen erop. Grappig hoe blij zo’n vondst van 50 cent kan maken.
The thrifstore near the summerhouse is like a treasure chamber; this time I found a stack of richly decorated saucers, for only 50 cents. So happy I found them.
Hier aan de kust… eten we broodjes vegetarische hamburger, (van Lidl, zijn echt lekker) blijkt Mus nog steeds prima in zijn tijgerpak maat 56/62 te passen (hij droeg het hier al) en doe ik een poging om tot rust te komen door het lezen van wat fijne tijdschriften.
Bedankt voor al jullie reacties op mijn frustratie. Waarom iemand foto’s jat, of gebruikt? Meestal is dat om meer bezoek te krijgen op hun eigen website of Pinterest-pagina. Ik kom regelmatig, ik denk wel dagelijks, mijn foto’s tegen op het www. Over het algemeen is dat niet erg, omdat er netjes terug gelinkt wordt of eerst toestemming is gevraagd. Maar soms is dat niet het geval; zie ik onze keuken ineens bij een vintage-serviesverzamelaar die pretendeert dat het de hare is op Facebook, wordt onze slaapkamer aangeprezen als een ‘great bedroom for girls’ met als bron ‘uploaded by user’ op Pinterest, zie ik de tekst van mijn sponsorinfo tot op de letter gekopieerd op een ander blog en, de druppel voor de frustratie van de afgelopen post, vind ik een foto van mijn jongetjes terug op iemands Tumblr, ‘source unknown’. Op die manier wordt mijn foto gemeengoed, terwijl ik die foto heb gemaakt om hem hier, in deze setting, op mijn blog te gebruiken. Ik vind het prima en leuk als iemand iets over mijn blog wil schrijven of foto’s wil gebruiken, mits er netjes wordt omgegaan met wat ik hier maak. Link with love, hier lees je er meer over. (Zo. En nu hou ik erover op.) Fijne dag lieve lezers!
At the summerhouse… we’re eating vegetarian hamburgers. Is Mus still wearing his fabulous tigersuit size 56/62 (look how small he was when he first wore it) and I’m reading some magazines. Thanks for all your sweet reactions on my last post. Link with love people, spread the word.
Laten we het er maar op houden dat afgelopen week niet helemaal de mijne was. Ik heb stress en ben moe. Ik ontplofte op mijn werk. (nog nooit gebeurd) Mijn mailbox zit helemaal vol, ik kom er niet aan toe om iedereen die me mailt een antwoord te sturen. Mijn foto’s en tekst worden voortdurend zonder mijn toestemming gekopieerd en gebruikt, waar ik me boos om maak. Om over al die foutieve Pinterest-links nog maar te zwijgen. Vandaar alleen nog maar foto’s met beeldmerk. (Ik vond laatst een foto van mij waar iemand anders haar beeldmerk in gezet had, de brutaliteit. Niet zo goed voor mijn gemoedstoestand en ook niet voor mijn blogplezier) Casper en ik zijn druk bezig met de posterlijn die we aan het opzetten zijn. Ik had gehoopt dat ik jullie daar wat beeld van kon laten zien, maar ook PostNL werkt deze week niet mee; hopelijk komende week wel. Gelukkig vond ik ook nog ‘n stel lichtpuntjes: deze week werd ik blij van bovenstaande foto, die ik maakte van de kindjes. Van vakantie, sinds afgelopen vrijdag, die we doorbrengen aan zee, even rust in de tent. Van gezellig bezoek en lekker eten. Van de kleertjes die ik op marktplaats zette en die ik binnen 24 uur allemaal verkocht had, dankzij jullie bloglezers. Van deze blogpost van een blog in Australië, omdat ik die foto’s eigenlijk alweer vergeten was en ik veel lol heb gehad met Wolf toen. Ik blaas hier aan de kust even stoom af en dan ben ik vast snel weer helemaal zennnn. Wat maakte jullie blij afgelopen week?
Last week wasn’t really my week. I’m so stressed; I flipped out at my job and that never happened to me before. My mailbox is totally full and I can’t find time to reply to all the senders. (sorry) I got angry because so many people copy my photo’s and even text without any permission or proper credit. I even found one of my photo’s with someone else’s signature on it, can you believe that? I was looking forward to show you some of the stuff Casper and I have been working on (we’re designing posters) but the postmen still didn’t bring the prints, argh. The photo above made me happy though, as did the holiday we’re spending at sea right now. This blogpost made me happy, because I almost forgot about these pictures and the fun Wolf and I had. Hopefully some sea, wind, friends & good food will calm me down the next couple of days. Have a happy new week!
More ‘Count your blessings’: Effie - Martine - Maartje - Philomeen - Debora - Belinda - Marit - Froukje – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje- Maureen – Marie-Lu - Aukje - Jolanda - Marlous – Saskia - Sacha - Carla - Tess - Sjaantje - Isabelle - Marjan - Mickey - Mieke - Margriet - Marieke -
Barbara - Anouk - Linda - Kitty - Zeeuwse mama - Janie - Cristian - Dee Amanda Russel - Jona - Fiene, and new participant Danique, welcome! (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even: anki@zilverblauw.nl)
Dit is absoluut mijn beste kringloopwinkelvondst van dit jaar tot nu toe: Het boek ‘Wild Animals’ van Rop van Mierlo. In het boek vind je afbeeldingen van dieren, die lijken te zijn ontstaan uit inkt- of ecolinevlekken. Rop heeft dit boek in eigen beheer uitgebracht. Geen idee waarom dit schitterende boek ooit bij de kringloop terecht gekomen is: ik vind het met recht een schat. Geniet van jullie weekend lieve bloglezers. Carnaval hier in Brabant, dus wij vluchten naar de kust!
Best thrifted treasure this year: the book ‘Wild Animals’ by Rop van Mierlo. No idea how this book ended up at the thriftstore, it’s so beautiful. Have a nice weekend sweet blogreaders!
Wolf en ik speelden nog wat met de neon-kinderverf van de V&D, waar ik eerder over blogde. Ik beschilderde wat kringloopservies. Wolf ging los op een kringloopbloempot, waar we van tevoren met maskingtape zijn naam op plakten. Na het schilderen haalden we de tape er voorzichtig af. Mus greep zijn kans en verorberde gauw een stukje tape. Goede neonbaby, niet?
(De ingelijste kaart op de tweede foto is van Donna Wilson, de kaart op de eerste en derde foto kreeg ik van Kerry)
Wolf and I played with the neon paint again. I painted some thrifted tableware. Wolf painted a thrifted flowerpot. We made his name on it with washitape and removed it after the painting was done. Mus saw his chance and ate a piece of washitape before we could even blink our eyes. Adorable neon baby, isn’t he?
(The framed card on the second picture is from Donna Wilson, the card on the first and third is from Kerry)
Mus enjoys the last bits of winter wearing a cosy, knitted suit. He’s such an active boy, crawling, standing. He even tries to walk. At night he’s a good sleeper (14 hours a night) but when it’s daytime he doesn’t really like it.
Ik heb een selectie kleertjes die Mus te klein zijn op marktplaats gezet, klik hier als je ze wilt zien. Fijne dag!
‘Alles kan als je een kameleon bent’ is het motto van de twee dames achter de de winkel Buiten de Lijntjes in Wolvega, Friesland. Jacqueline en Hennie houden van papierwaren, van vrolijke kleuren en van mooie handgemaakte spulletjes van verantwoord materiaal als gerecycled papier of biologisch katoen. In hun winkel en webshop verkopen ze producten uit alle delen van de wereld, maar ook veel eigen, handgemaakte producten. Mooie minimalistische notitieboekjes van het Japanse Midori, die je desgewenst kan opleuken met masking tape, allerlei soorten paperclips in grappige vormen en de superschattige Index-labels. Wolf is helemaal dol op de plaknotitie-krokodillen. Ik ben fan van de kraft-enveloppen van Midori, die heel nostalgisch sluiten met een katoenen touwtje. Maar Buiten de Lijntjes is meer dan een winkel in papierwaren; je vindt er ook leuke armbandjes van Rie Elise Larsen, gave neonwol en flesjes en blikjes van Blafre. Een zeer uitgebreid assortiment dus!
‘Everything is possible when you’re a cameleon’ is the slogan of Hennie and Jacqueline, owners of the shop Buiten de Lijntjes, based in Wolvega. Hennie and Jacqueline are in love with beautiful paper ware, happy colors and handmade stuff made of recycled paper or bio-cotton. I love the products of the Japanese brand Midori; minimalistic notebooks, craft envelops, funny sticky notes and paperclips in happy shapes. But Buiten de Lijntjes is more than just a stationery-shop; they also sell yarn in neon colors, products from Blafre and bracelets from Rie Elise Larsen. Have a happy Valentines day!
p.s. Vandaag een blog van mij op Flavourites over ‘onze’ neonletters. (wij hebben ‘liefde’, hoe toepasselijk op valentijnsdag)
Zoals beloofd wat plaatjes van onze nieuwe Piet Hein Eek-lamp, gekocht bij Oxo…
As promised some pictures of our new Piet Hein Eek-lamp, bought at Oxo…
Mijn hoofd zat vol, afgelopen week. Vol met nieuwe plannen, waarover ik deze week eindelijk iets meer kan vertellen. Vol met werk. Ik werd blij van het licht, steeds meer en langer en dankzij de sneeuw was het extra fel. Blij van de stonestove, die ons warm hield. En ik was blij met Casper en de kindjes, bij wie het altijd fijn thuiskomen is. Wat maakte jullie blij? Fijne nieuwe week!
My head was pretty full last week. New plans, challenges and a lot of work. What made me happy was the light; a lot of brightness because of the snow. And the stonestove, always there to warm us. And Casper and the kids made me happy, it’s always a pleasure to come home with such sweethearts. What made you happy last week?
En wat ik een enorme eer vind: Wolf’s zolder bij Some things I liked last week op een van mijn favoriete Blogs Bloesem Kids!
And I am really honored to see Wolf’s attic featured at Bloesem Kids, one of my favorite blogs. Click here to see it. Happy new week!
More ‘Count your blessings’: Effie - Martine - Maartje - Philomeen - Debora - Belinda - Marit - Froukje – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje- Maureen – Marie-Lu - Aukje - Jolanda - Marlous – Saskia - Sacha - Carla - Tess - Sjaantje - Isabelle - Marjan - Mickey - Mieke - Margriet - Marieke -
Barbara - Anouk - Linda - Kitty - Zeeuwse mama - Janie - Cristian and new participants Dee Amanda Russel, Jona and Fiene, welcome! (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me! anki@zilverblauw.nl)
Al de hele week zag ik Wolf’s plastic krokodil buiten in de sneeuw liggen. Hij keek een beetje beduusd. Het is al langer bekend dat hij bij tijd en wijlen suïcidaal kan zijn. (zie hier) Voordat ik hem onder het afdak legde, maakte ik gauw een foto met de Polaroid 636 close-up en film van the Impossible Project.
For more lomo-saturday, check out the following blogs: Casper, Iris, Mireille, Marrit, Nikki, Judith, Marcia, Daan, Sacha and Nine. For more lomo-saturday, click the button in the sidebar. Have a nice saturday!
Wolf’s suicidal crocodile (click here for an other suicidal-crocodile action) lay in the snow for a whole week. Before I brought him indoors I took a polaroid-picture with my 636 close-up, using film from the Impossible Project.
