Down the rabbit hole

home of zilverblauw, by zilverblauw.nl

“In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.”
― Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland

Ik schrijf dus een boek, momenteel. Het gaat over een van de allergrootste passie van mijn leven: fotografie. Ik typ in elk verloren uurtje aan de eettafel, die voor zolang het duurt  in de woonkamer staat. ‘s Ochtends word ik wakker met alinea’s in mijn hoofd die ik ‘s avonds heb overdacht. Oh, creatieve processen, ik hou ervan. Gelukkig is het niet mijn eerste keer in dit konijnenhol, dus ik weet dat ik heus wel weer bij zinnen kom, over een tijdje, als het af is.

home of zilverblauw, by zilverblauw.nl

So I’m writing a book at the moment, about one of my greatest passions photography. It consumes me in a nice way. I can’t stop thinking about sentences, chapters and photographs I want to be in the book. I feel like Frodo carrying the ring to Mordor, except this is a positive burden. I like writing a book. And luckily this isn’t my first time down the rabbit hole, so I know I will get out. Someday, when it’s finished. 

Comments { 15 }

Audi, vide, tace

Audi, vide, tace, by zilverblauw.nl

Ik fotografeerde mijn nichtje Sterre weer eens, net als hier. Deze foto is haar idee en vertolking van de beroemde uitdrukking ‘horen, zien en zwijgen‘.

I took this picture of my niece Sterre in the snow. This picture is her idea and is based upon the saying audi, vide, tace, also known as the three wise monkeys, or hear no evil, see no evil, speak no evil.

Comments { 15 }

Inmaken

Inmaken, by zilverblauw.nl

Ik zou liegen als ik tegen jullie zou zeggen dat ik heel erg veel zin had in ingemaakte zoet-zure radijsjes en worteltjes, want dat was niet zo. Ik had zin om iets moois te maken. Het was een grijze, grauwe zondag en ik had behoefte aan kleur. Daarbij vrolijkt fotograferen me altijd op en ben ik sinds vorige week hard aan het werk aan ons boek, waardoor ik voor mijn gevoel elk fotografie-project kan legitimeren. Ik maakte dus radijsjes en worteltjes in, simpelweg omdat ik dat er zo mooi uit vind zien. Vandaag aten we ze op en omdat ze verrassend lekker bleken, deel ik graag het recept met jullie.

Inmaken, by zilverblauw.nl

Ik had nog nooit groenten ingemaakt (wel eens jam) en ik dacht dat het heel veel werk zou zijn. Dat bleek gelukkig niet zo, in 20 minuten had ik de pot zoals op de foto gevuld.

Nodig: bos wortelen, klein gesneden, bosje kleingesneden radijsjes, dille, witte wijnazijn, natuurazijn, (ofwel gewoon azijn) suiker en een schone, lege pot.

Doen: Doe de kleingesneden groente samen met een aantal takjes dille in de schone pot. Verwarm ondertussen 180 milliliter azijn, 50 milliliter witte wijnazijn en 200 gram suiker, net zolang tot de suiker is opgelost. Schenk dit mengsel over de radijsjes tot de pot vol is en sluit het deksel. Je kunt de radijsjes na één dag al gebruiken, ze zijn dan mooi roze geworden. Lekker in een salade of op een borrelplank. Fijne avond allemaal!

Inmaken, by zilverblauw.nl

It was a dark, grey Sunday and I was in need of some color, so I decided to make pickled radishes and carrots with dill. I never realized how simple it is to pickle vegetables. I always thought it would take hours, but filling this large jar only took me 20 minutes. I used white wine vinegar (50 ml) simple normal vinegar (180 ml) and sugar (200 grams) and added dill for some extra spice. There’s a similar recipe in English here, if you like. Happy Wednesday!  

Comments { 14 }

Mus Tobias

Mus 3,5, by zilverblauw.nl

Kleine Mus. Over drie maanden mag hij naar school. En dat terwijl hij nog zo’n peuter is. Qua lijfje, maar ook qua karakter. Nog zo puur. Waar ik het bij Wolf juist goed vond dat de basisschool hem wat realiteitszin bij zou brengen, (Wolf was een grote, stevige kleuter, sociaal en klaar voor de omgang met anderen) ben ik om Mus een beetje bezorgd. Hij zal zich redden, zeker, maar hij is nog zo klein. Wil het liefst elke dag zijn roze sokken aan, want die vindt hij het mooist. Wil nog steeds het liefst gedragen worden en houdt enorm van knuffelen. (“Mama, papa, Wolf en Mus, wij houden van elkaar hè mama, toch?”, zegt hij dan) Nog drie maanden veilig thuis, laten we het koesteren.

Mus 3,5, by zilverblauw.nl

Als hij ‘s ochtends heel vroeg bij ons in bed kruipt en ik zeg dat hij zijn ogen nog even dicht moet doen: ‘Maar mama, mag ik kijken naar wat mooi is? Ik wil zo graag kijken naar wat mooi is.’

‘Ik vind jou heel schattig.’

‘Kijk, ik ben een lieve mier. Ik ben een hele lieve mier, zien jullie dat?’

‘Jij moet mij vasthouden, ik wil met jou knuffelen.’

‘Ik hou héél erg van roze. En een beetje van paars. Maar roze vind ik het állermooist.’

Mus 3,5, by zilverblauw.nl

Little Mus. 3 months to go before school starts for him. Such a sensitive boy. Still in love with everything pink (his pink socks are favorite) and cuddling, cars, marbles and his family. ‘Daddy, Mommy, Wolf and Mus, we love each other, don’t we mommy?’

(Mus’ shirtje en broek zijn van Bobo Choses, allebei van Wolf geweest, hij droeg ze o.a. hier – timewarp!)

Comments { 47 }

Daily Poetry

Daily Poetry, by zilverblauw.nl

Daily Poetry, by zilverblauw.nl

Vandaag deel ik graag wat foto’s met jullie die ik maakte van de nieuwe winkel Daily Poetry in Den Bosch. Ik schreef al eens eerder over Daily Poetry en hun shop-in-shop in Strijp-S’s Urban Shopper. Dat de online wereld soms een magische is, bleek toen ik later Urban Shopper nog eens bezocht en Casper en ik aan de praat raakten met Britt, die samen met Sander het concept Daily Poetry bedacht en realiseerde. We hadden het over creativiteit, het najagen van je dromen en onze gedeelte passie om zo duurzaam en eerlijk mogelijk producten te maken en verkopen. Britt vertelde over hun plannen voor een nieuwe, grotere winkel in Den Bosch en zo kwam het dat ik die winkel een tijdje terug mocht fotograferen.

Daily Poetry, by zilverblauw.nl

Daily Poetry, by zilverblauw.nl

Daily Poetry, by zilverblauw.nl

Daily Poetry verkoopt spullen van onder andere Liekeland, (die ook de toffe raamtekeningen maakte) Ontwerpduo en Plint, maar je vindt er ook prachtige potjes pindakaas en biologische chocolade. Daarnaast vind je er onze houten planken. Achterin de winkel is een fijn horeca-gedeelte. Niet overslaan als je Den Bosch bezoekt. Fijne woensdag allemaal!

Daily Poetry, by zilverblauw.nl


A while ago, I had the honor to take photo’s of a brand new store in the city of Den Bosch: Daily Poetry. If you’re ever around, don’t miss this pretty place. Daily Poetry is also located at Strijp-S in Eindhoven. (I wrote about it here) You can read more about the beautiful products they sell at their website. (You can find our cutting boards in their store in Den Bosch, too.) Happy Wednesday dear blogreaders!

Daily Poetry, by zilverblauw.nl

Comments { 14 }