Back home

werkweek Zeeland

Na bijna een hele week werken aan zee ben ik weer thuis. Ik kreeg bloemen en kaasfondue. Mus: “Ik had je heel erg gemist mama, ik ben blij dat je weer klaar bent met weg zijn van huis”. Fijne nieuwe week lieve bloglezers!

After almost a week from home I’m back home again. The boys bought me flowers and made cheese fondue to celebrate. Mus: “I really missed you mama, I’m so glad you’re done with being away from home.”

Comments { 3 }

Mus at sea

Musaanzee, by zilverblauw.nl

Musaanzee, by zilverblauw.nl

Voor mijn boek spit ik hier in Zeeland mijn hele foto-archief door. Duizenden foto’s, op verschillende externe harde schijven. Deze vond ik gisteren, Mus aan zee, afgelopen zomer. Een soort van vergeten. Wat een schande.

Musaanzee, by zilverblauw.nl

I’m browsing through my photo-archives for the book here at the summerhouse. Thousands of photo’s at external hard drives. Yesterday I found these, from last summer. Little Mus at the beach. At shame I forgot about them. 

Musaanzee, by zilverblauw.nl

Comments { 10 }

Curry met rode linzen en tomaat

Curry met rode linzen en tomaat, by zilverblauw.nl

Deze week ben ik helemaal alleen in het huisje van Casper’s ouders in Zeeland, vlakbij de zee, om aan mijn boek te werken. Ik hoor alleen de vogels en het tikken van de verwarmingsbuizen en ik vind het heerlijk. Gisterenavond, toen ik aankwam, heb ik een pan verse soep gemaakt, waar ik de komende dagen van kan eten en vandaag maakte ik curry met rode linzen en tomaat als diner. Het is een supermakkelijk recept en je hebt het in minder dan een half uur op tafel staan.

Voor 2 personen, of voor twee dagen als je alleen bent.
Nodig: 3/4 kopje rode linzen, 1 blikje kokosmelk, 1/4 kopje rode currypasta, 2 tomaten (in stukjes gesneden), 1 bouillonblokje, 1,5 kopje water. Koriander als je daarvan houdt.

Doen: Gooi alle ingrediënten bij elkaar, breng aan de kook en laat ongeveer 15 minuten pruttelen. Af en toe roeren. Lekker met een beetje Griekse yoghurt, wat brood en/of rijst. Smakelijk!

I spend a couple days all alone at the summerhouse, working at my book and enjoying the silence and the sounds of birds. I made this curry with red lentils, coconut milk and tomato for diner today and I loved it. It’s super easy, quick and healthy.

You need, for two persons, or for two days if you’re alone:
red lentils, (3/4 cup) coconut milk, whole fat, (1 can) red curry paste, (1/4 cup) 2 tomatoes, diced, 1 stock cube, water. (1,5 cup) Coriander to taste. 

To do: whisk together coconut milk, water, curry paste and red lentils. Bring to a boil, reduce to a simmer, and let simmer for 15 minutes. Stir every couple of minutes. Delicious with Greek yoghurt and some bread and/or rice. Bon appétit!

Comments { 9 }

Boshuis Venkraai

boshuis venkraai, by zilverblauw.nl

boshuis venkraai, by zilverblauw.nl

We brachten onze zaterdag door met Jorg en Froukje en hun kinderen. Ze zijn een van mijn beste en oudste vrienden: Jorg en ik richtten ons eerste bandje op toen ik 13 was. Ondanks dat ze nu aan de andere kant van het land wonen, zien we elkaar nog regelmatig. Onze kinderen werden ook vrienden, hun oudste is drie weken ouder dan Wolf. Uiteindelijk stopten Jorg en ik allebei met muziek maken om andere creatieve dingen te gaan doen. Een paar weken terug was Jorg bij De Wereld Draait Door omdat hij met zijn project mocht deelnemen aan het DWDD pop-up museum in Amsterdam. Je snapt dat ik ontzettend trots ben.

boshuis venkraai, by zilverblauw.nl

We wandelden we door de bossen bij ons dorp en stopten bij Boshuis Venkraai voor chocomel en bier. Het is alsof de tijd heeft stilgestaan in deze oude boswachterswoning. Mocht je ooit eens in de Oisterwijkse bossen gaan wandelen, vergeet dan niet hier wat te drinken. Alvast een fijne nieuwe week!

boshuis venkraai, by zilverblauw.nl

We spend our Saturday with Jorg and Froukje and their kids. They’re one of my best and oldest friends: Jorg and I started our first band together when I was 13. Although they’ve moved to the other side of the country, we see each other quite often. Their oldest son is three weeks older than Wolf and our children became friends too. At the end, we both quit music to focus on other creative things. Jorg started this thing called iScent and aroma jockey and even made it to national television a couple of weeks ago. You can imagine I am really proud.

boshuis venkraai, by zilverblauw.nl

We went for a walk in our local woods and stopped for drinks at Boshuis Venkraai. It’s like the clock stopped ticking 40 years ago in this venue. If you’re ever around, go check it out. Enjoy your Sunday!

boshuis venkraai, by zilverblauw.nl

Comments { 9 }

Vrijdag

zilverblauw's home

Deze foto maakte ik vandaag met een van mijn oudere camera’s, om te gebruiken in mijn boek bij de uitleg van verschillende lenzen. We hebben eigenlijk vakantie, maar ik ben de hele week al zoveel mogelijk aan het schrijven. Een boek maken is (tot nu toe) erg leuk, maar het voelt heel gek om na bijna vijf jaar ineens even niet bijna fulltime met dit blog bezig te zijn. Mijn hoofd zit vol met ‘boek’ in plaats van blog. Goed voor een keer, verfrissend en anders. Het doet me denken aan deze spreuk die Hanke op haar site heeft staan:

“Why do you go away? So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes and extra colors. And the people there see you differently, too. Coming back to where you started is not the same as never leaving.”

I made this picture today, with one of my old camera’s. It’s for my book. The kids are having a vacation but I’m trying to work as much as I can. Making a book is a great thing to do, but it’s feels like I’m temporarily neglecting my blog. After five years of posting really often, the distance feels both right and wrong at the same time. Right, because it gives me space in my head to create the book, wrong because this place feels so good to me and I want to be here. Reminds me of the Terry Pratchett quote above, as found at sweet Hanke‘s site. Hanke posted some extra pictures of our familyshoot, you can take a look at them here. Happy weekend!

Mochten jullie het leuk vinden: Hanke heeft nog wat extra foto’s van onze familyshoot gedeeld, je kunt ze hier bekijken. Fijn weekend!

Comments { 16 }