Kids & sunflowers

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

Op jacht naar Pokémon vonden we een veld vol zonnebloemen. En als bonus kleine kikkertjes die er in de berm bleken te leven. Zonneschijn op een grijze dag!

Our hunt for Pokémon made us discover a field full of sunflowers. And, as a bonus, small frogs living in the verge. Sunshine on a rainy day.

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

Mooie Toni, Seppe en Jip zijn de kinderen van onze vriendin Marieke. Ze kwamen gezellig een paar dagen logeren in Zeeland. Na een aantal dagen regen zijn we nu wel toe aan wat zon, duimen jullie mee?

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

7

Bijna vakantie

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

Ik zou liegen als ik tegen jullie zou zeggen dat ik het fantastisch vind, het fulltime zelfstandig ondernemerschap. Het gaat goed met Zilverblauw, maar soms heb ik het idee dat ik langzaam gek aan het worden ben. De werkdagen stoppen nooit, zijn vermengd met stukken moederschap (dat ook nooit stopt) en ik doe mijn best om 150 functiegroepen (administratrice, schoonmaakster, telefoniste, chauffeur, juriste en o ja, ik deed eigenlijk ook nog iets creatiefs) in een soort van 24/7 baan te stoppen. Gelukkig is het bijna vakantie.

Although I love my job and Zilverblauw is doing great, I have to admit that I struggle with being a fulltime entrepreneur. It’s the combination with motherhood that makes my (work)days never-ending, our kids nagging all day (and us nagging at them) and my house a total mess. It’s all about letting go, I guess. And about the upcoming summer vacation, that hopefully will bring us our much-needed break. The cool wall stickers are from the brand Moonwalk Teddybear and made by Mathilde, a mother that seems to handle the entrepreneurship way better than I do. Have a great weekend!

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

Ik werkte dus nogal veel afgelopen tijd en worstelde met het één en ander, vandaar de relatieve stilte hier (ik probeer wel dagelijks op Instagram en Facebook te zijn, dus mocht je me hier missen volg ons dan daar). Om mezelf eraan te herinneren wat een voorrecht het is om mooie dingen te kunnen maken, plakte de druppelstickers van Moonwalk Teddybear naast ons Tomadorekje. Ze zijn gemaakt door Mathilde, zo’n typische ‘girlboss’ die het moederschap moeiteloos lijkt te combineren met het zelfstandig ondernemerschap. Ze ontwierp de muurstickers zelf en bracht ze ook helemaal zelf op de markt. Dat vind ik cool. En bemoedigend, dat ook. Wens jullie allemaal een fijn, rustig weekend!

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

11

Vintage neon letters

vintage neon letters, zilverblauw.nl

Als je me volgt op Snapchat* heb je al gezien dat ik vorige week via Marktplaats twee vintage neon letters op de kop tikte. Gisteren en vandaag had ik eindelijk wat tijd om ze op te knappen en op te hangen.

If you follow me on Snapchat, you’ve probably seen me post about these vintage neon letters. I bought them on a Dutch auction site, spray painted them and hung them on our wall. Happy with the results!

vintage neon letters, zilverblauw.nl

Ik hou enorm van typografie en van neon, dus deze letters vormden een combinatie die ik niet kon weerstaan. De letters zijn nog helemaal intact, zelfs de neon die erin zit werkt nog. Op termijn willen we de letters gaan aansluiten, maar omdat neon met krachtstroom werkt laten we dat aan een professional over.

vintage neon letters, zilverblauw.nl

De letters waren wit toen ik ze kocht. De dozen heb ik met spuitbus een kleur gegeven. Ik probeer een beetje buiten m’n comfortzone te gaan en af en toe rood te gebruiken, vooral omdat ik de combinatie van roze en rood zo mooi vind. De letters A en C zijn, hoe romantisch, natuurlijk van Anki en Casper, maar eerlijk gezegd heb ik gewoon de meest toepasselijke letters gekozen uit de selectie die in de advertentie werd aangeboden (er was bijvoorbeeld geen W, M en ook geen Z). Ach, een beetje romantiek op z’n tijd kan geen kwaad, toch?

vintage neon letters, zilverblauw.nl

*Snapchat is echt heel leuk. Het is heus niet alleen voor jongeren en als je je er even in verdiept, is het helemaal niet moeilijk. Plus het is lekker ‘echt’, ruw en ongepolijst. Mocht je me daar willen volgen, mijn gebruikersnaam is zilverblauwnl. Fijne dag!

15

All good things are wild and (almost) free

zilverblauw.nl

Hoewel ik erg van mooie (interieur)spullen en design hou, merk ik dat ik steeds minder graag mee wil doen aan de consumeerdrang die me opvalt online. Als een soort tegengeluid kocht en verzamelde ik de afgelopen tijd bijna alleen maar tweedehandse (onze vintage werkbank) en bijzondere en moeilijker verkrijgbare (de Evian-kratjes) spullen. Ik denk als een soort poging om wat balans te krijgen in de hysterische wereld die het internet soms kan zijn. En om te laten zien dat je heus niet altijd hartstikke veel geld hoeft uit te geven om een duidelijke eigen stijl neer te zetten.

I spent my spare time thrifting for glass flasks and vases. Although I’m a designlover pur sang, I love to deviate from the beaten track sometimes, especially since everyone on the internet suddenly seems to like the same stuff (which isn’t entirely true of course, but social media makes me so much more aware of certain trends and I like to follow my own path). I completed the glass with flowers and leafs from our garden. Enjoy your Sunday!

zilverblauw.nl

De glazen vazen en flessen die je op deze foto’s ziet vond ik bij de kringloopwinkel. De duurste kostte me 3,50, de rest minder dan 2 euro. Het flesje met roze etiket nam ik mee bij een restaurantje, nadat ik de roze limonade die erin zat opdronk. De bloemen plukte ik in de berm, de varen stond in onze tuin. Ze maken me net zo blij als de nieuwste ‘design must-have’, of misschien zelfs wel blijer. Fijne zondag!

zilverblauw.nl

16