Archive | december, 2014

Kerst 2014

Kerst2014

Ik denk dat ik de jaarlijks terugkerende kerst-post een van de leukste posts vind om te maken. Niet het fotograferen, want dat blijkt eigenlijk elk jaar opnieuw een race tegen de klok én de duisternis in december. Maar het plaatsen van deze post, ohh, dat vind ik leuk. Vooral van het archief kan ik enorm genieten. Hoe vierden we vier jaar geleden kerst? Wat is er veranderd en gebeurd sinds die tijd? Hebben we die Studio Boot poster echt al zo lang? Als je hieronder op een kleine afbeelding klikt, start de slideshow.

Hopelijk genieten jullie net zo van deze post als ik. Voor lezers die ook een beetje houden van sentiment, hieronder links naar de kerst-posts van voorgaande jaren.

20132012 – 20112010

It’s time for our yearly Christmas-post again, one of my personal favorites. One of the best things about blogging is, for me, our archive. So much fun to be able to go back in time and see what our home (and my pictures) looked like four years ago. We’ve changed so much, grown so much and learned so much from our time ‘online’. Above you find links to previous Christmas-posts. Click on the first thumbnail to start the slideshow. Enjoy!

37

Kerst DIY III: zelf kaneel-kersthangers maken

DIY kaneel-kersthangers, by zilverblauw.nl

Deze DIY voor kaneel-kersthangers maakte ik voor HEMA, maar omdat ‘ie zo simpel en leuk is deel ik ‘m ook nog graag hier. De meeste benodigdheden heb je over het algemeen standaard in huis en de ingrediënten die je waarschijnlijk moet aanschaffen (appelmoes, kaneel en een potje lijm) kosten weinig. De hangers ruiken heel lekker; ik denk dat dit de kerst-DIY is waar we tot nu toe het meeste plezier van hebben dit jaar.

Nodig: 4 busjes of potjes kaneel, (maakt niet uit welk merk) 250 milliliter appelmoes, (ja, echt!) een half potje knutsellijm, (zoiets als deze) deegroller, bakvormpjes en koekstempels naar keuze, (de letterstempels die ik gebruikte kocht ik bij onze plaatselijke HEMA) touwtjes of lintjes om de hangers op te hangen, een bak voor het deeg en een velletje bakpapier.

DIY kaneel-kersthangers, by zilverblauw.nl

Stap 1: Meng de appelmoes met 3 busjes kaneel en een half potje lijm. Goed mengen en kneden, net als je bij pizza- of brooddeeg zou doen. Zorg dat er geen klontjes meer in het deeg zitten en dat vooral de lijm goed mengt met de rest.

Maak een bal van het deeg, bestuif het werkblad met wat kaneel en rol het deeg plat met een deegroller. Is het deeg te nat, (dan plakt het deeg aan de deegroller) voeg wat extra kaneel toe. Is het te droog, (dan brokkelt het) voeg wat extra appelmoes toe. Rol net zo lang tot het deeg ongeveer een halve centimeter dik is.

Stap 2: Pak de bakvormjes erbij en steek de vormpjes uit. Gebruik wat extra kaneel bij plakkerigheid.

Leg de deegvormpjes op een bakplaat bekleed met bakpapier en decoreer ze op jouw manier. Je kunt allerlei soorten stempels gebruiken. Vergeet geen gaatjes te maken voor de lintjes! (Dat deed ik met een rietje, dan heb je een mooi rond gaatje)

DIY kaneel-kersthangers, by zilverblauw.nl

Stap 3: Verwarm de oven voor op 100 graden en bak de hangers af in ongeveer 30 minuten. Controleer af en toe of ze niet aanbranden.

Als de hangers helemaal droog en hard zijn, kunnen ze uit de oven. Maak nu de lintjes eraan en decoreer ze eventueel met wat kersttakjes die je vastzet met tape.

Stap 4: Decoreer en geniet van de heerlijke geur. Let op: de hangers ruiken erg lekker, maar zijn niet eetbaar! Fijne avond allemaal!

DIY kaneel-kersthangers, by zilverblauw.nl

I originally made this post for HEMA, but because I really love the result of this DIY I also want to share it here. Cinnamon ornaments smell delicious and they’re fun to use as a decoration for Christmas. I found a similar recipe in English here. The words on our ornaments are made with stamps bought at our local HEMA, unfortunately not available online. Enjoy your evening! 

DIY kaneel-kersthangers, by zilverblauw.nl

Kijk voor meer kerst-inspiratie ook eens bij Kerst DIY I en Kerst DIY II. Hier vind alle kerstgerelateerde berichten op dit blog. De Merry & Bright galerij vult zich met fijne plaatjes van onze poster in allerlei huizen, hartstikke leuk, bedankt! Fijne woensdag!

Click here for all Christmas-related posts on this blog. Happy Wednesday!

21

Merry & Bright: Free Christmas printable

Merry & Bright: Free Christmas printable, by zilverblauw.nl

Ik vond het zó leuk vorig jaar: de winterdieren. Dus dit jaar wil ik weer zoiets doen, iets gezelligs zo rond de kerst. Vrede op aarde en cadeaus voor iedereen, dat idee. Dus ontwierpen we een nieuwe print, die je gratis kunt downloaden. Je kunt ‘m zelf printen als poster of kaart, of laten afdrukken op een formaat naar keuze. Daarnaast hebben we posters op A3 formaat laten drukken, op mooi 170 grams papier. Als je meer dan 12,50 (exclusief verzendkosten) besteedt in onze shop, krijg je de hele maand december zo’n gratis print bij je bestelling. Je kunt de ‘Merry & Bright’ poster ook los kopen, dan kost ‘ie 5,- exclusief verzendkosten.

Merry & Bright: Free Christmas printable, by zilverblauw.nl

Het idee is dat je de poster in je huis zet of hangt, op jouw manier. Daar maak je vervolgens een foto van, die je mailt naar mij of Casper. Die foto plaatsen we dan op een speciale pagina, met eventueel een link naar je blog, Instagram-account of andere social media naar keuze. We vinden het ook erg leuk als je de foto deelt op social media, gebruik dan de hashtag #zilverblauw of tag ons in je post. Dit alles is uiteraard niet verplicht, als je de poster gewoon lekker voor jezelf wilt hebben en geen zin hebt om iets online te delen: voel je niet bezwaard.

Merry & Bright: Free Christmas printable, by zilverblauw.nl

Waar vind je de gratis poster?

Je komt bij de gratis poster door op onderstaande link te klikken. Dit bestand is groot genoeg om als A4 te printen op je eigen printer, op groter formaat te laten afdrukken bij een copyshop of online printer of om als kerstkaart af te drukken. Mocht je met je eigen printer aan de slag gaan, gebruik dan fotopapier als je een goede afdruk wil en stel de printer in op de hoogste resolutie.

Merry & Bright: free Christmas printable

Merry & Bright: Free Christmas printable, by zilverblauw.nl

Here’s an early Christmas present for all my sweet blogreaders: the free Christmas-printable ‘Merry & Bright’. You can print it with your own printer as A4 or postcard – or any other size you prefer, feel free to use it. If you rather have it printed for you: you can also order a ‘Merry & Bright’-poster in our shop for the discounted price of 5,-. Or: if you spend more than 12,50 in our shop, you get the poster for free! (for readers worldwide) If you want to, you can share your pics of the print in your home online with hashtag #zilverblauw (or just tag us) We also love to place your pics on our special ‘Merry & Bright’-page, check it out here. Happy holidays!

Merry & Bright: Free Christmas printable, by zilverblauw.nl

Ik wil zo’n gratis A3-print bij mijn bestelling, moet ik nog iets aangeven tijdens het bestelproces?

Nee, we doen standaard bij elke bestelling boven 12,50 een A3-versie van ‘Merry & Bright’. Dat doen we al vanaf het moment dat we de posters binnen hebben (zaterdag 29-11) dus als je afgelopen week iets in de shop besteld hebt, zit de Merry & Bright-poster gratis bij je bestelling.

Veel plezier met je poster of kaart! Hier kun je de galerij bekijken, waar je de eerste inzendingen vindt. Ik kijk uit naar jullie inzendingen, alvast bedankt!

18

Life lately

bietensoep

Ik begon ooit met dit blog om de mooie dingen die ik dagelijks zie, vast te leggen en te delen. Vandaag dus wat foto’s van beeld wat me blij maakt. Linksboven zie je mijn vermelding, van deze DIY, in het kerstnummer van 101 woonideeën (ach, wat ga ik dat tijdschrift missen) in het kader van de Instagram-kerstactie. Leuk! Daarnaast winterviolen, dappere bloemetjes.

Today I just want to share some pictures of our daily life, one of the things I love most about blogging. Above you see a picture from my Instagram-acount, mentioned in the Dutch magazine 101-woonideeën. (It’s a picture from this DIY) And purple violets, I love these brave flowers.

merry&Bright-voorproefje

Nog iets wat me blij maakt: komende zaterdag, als Sinterklaas weer naar Spanje is, start onze kerstactie. Je kunt bovenstaande Merry & Bright-print dan gratis hier op mijn blog downloaden. Deze week kwam onze mega-grote plexiglas-versie van Merry & Bright binnen en ik kan het niet laten jullie vast een voorproefje te laten zien. Het voelt echt als een cadeautje voor mezelf, zo net voor de feestdagen. Een nieuw ontwerp laten afdrukken is altijd zo spannend, maar de mooie glans en dieptewerking van plexiglas combineert goed met onze nieuwe print. (We bestelden onze print op plexiglas bij Albelli)

Casper and I designed a new print, especially for the holidays to come. It’s called ‘Merry & Bright’ and from saturday, december 6, you can download it for free here at this blog. (That’s because the Dutch Santa, Sinterklaas, travels back to his homeland Spain on that day) We ordered a huge copy of our new print on acrylic glass. It’s always exciting to wait for a new design to be printed, but we’re really happy with the way it turned out. More about this on Saturday.

bietensoep

Ik had heel erg veel zin in de winter, maar nu het eenmaal echt koud is, valt het me toch wat tegen. Het enige voordeel is dat we veel lekker warme soep kunnen eten. Deze bietensoep maakte ik afgelopen weken al drie keer. Het recept is heel simpel. Voor een pannetje soep zoals op de foto moet je het volgende doen:

snipper twee uien, een teentje knoflook en snij een pastinaak in stukjes. Bak de ui, knoflook en pastinaak in een beetje boter of olie en voeg twee theelepels komijn toe. Snijd een zakje voorgekookte rode bietjes klein, voeg toe en laat het geheel even sudderen. Voeg nu langzaam een liter groentebouillon toe (of een liter water en 2 bouillonblokjes, je hoeft het niet persé van tevoren klaar te maken. Voeg eventueel een extra blokje toe als je soep te flauw is) en pureer met de staafmixer tot een glad geheel. Breng op smaak met peper en zout. Lekker met een schepje Griekse yoghurt en wat koriander.

Fijne (koude) donderdagavond allemaal!

It’s really cold here in Holland, so we ate a lot of soup last week. This one is currently my favorite, it’s beetroot and parsnip soup. Hope your Thursday is as nice as mine! 

19