Tag Archives | vitra

Vitra slow chair

vitra slow chair zilverblauw.nl

Sorry voor de hysterie, maar IK WON DUS EEN STOEL! Niet zomaar een stoel, maar de Slow Chair van Vitra, ontworpen door Ronan & Erwan Bouroullec. Een stoel die ik al wilde hebben sinds ik ‘m voor het eerst zag, maar die zo duur is dat ik er never-nooit een zou kopen. En als ik eraan dacht dat ik de stoel misschien mogelijk zou kúnnen kopen, kreeg ik direct visioenen van een krabbende Pjoes en sap-morsende kinderen op die prachtige, dure stoel. En nu won ik de Slow Chair dus zomaar. Nou ja niet zomaar natuurlijk, ik deed mee aan een fotografie-wedstrijd van Samsung op de vtwonen en designbeurs. (Dit schreef ik daar destijds over, de foto waarop je de stoel ziet is degene waarmee ik de stoel gewonnen heb).

In oktober vorig jaar kreeg ik bericht dat mijn foto gewonnen had. Er zat een behoorlijke levertijd op de stoel, dus ik moest heel lang geduld hebben. Maar dat gaf niets. Ken je dat gevoel dat je hebt als je op iets leuks aan het wachten bent? Dat had ik dus wel 4,5 maand lang. Als ik door de regen moest fietsen of in de file stond, dacht ik ‘haha, geeft niks want IK HEB EEN SLOW CHAIR GEWONNEN!’. Haast jammer dat de stoel afgelopen week werd bezorgd, in een doos die zo groot was dat hij niet door de voordeur paste. Ik wachtte nog een extra dag met uitpakken, om dat fijne gevoel van verwachting nog even vast te houden. Nu staat de stoel in de woonkamer te pronken. Wat een geluk. Fijne zondag!

vitra slow chair zilverblauw.nl

p.s. op de onderste foto kun je zien wie de echte koning is in dit huis. Ik krijg spontaan dit lied in mijn hoofd.

I won a Slow Chair from Vitra, can you believe that? At last years vtwonen en designbeurs I took part in a photography contest and this amazing chair was the price. I had to wait for 4,5 months for it to arrive, totally worth it. I feel so lucky!

 

27

Vitra Rotary Tray

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

Ik heb het niet meer zo heel vaak, dat ik een item voor in huis zie waar ik spontaan verliefd op word. Maar met de Vitra Rotary Tray had ik het, toen ik ‘m gisteren op een Instagram-foto van lieve DDW-bloggerscafé collega Suus zag. Ontworpen door een van mijn designhelden Jasper Morrison, ontdekte ik later. Dus toen ik vanochtend na een ochtendje fotograferen voor het nieuwe Caravanity-boek langs onze plaatselijke designwinkel reed, besloot ik even te gaan kijken of ze de tray toevallig in hun assortiment hadden. Nu pronkt ‘ie op onze eettafel. Wat een fijn begin van het weekend, zo’n cadeautje voor mezelf. (Online is de tray evt. hier te koop.)

Over weekend gesproken: reseller Instant Crush staat met een heleboel van onze Zilverblauw-producten op Flavourites Live, waar je nog tot en met zondag naartoe kan. Aanstaande zondag zijn we zelf met een stand te vinden op Seinfestijn, leuk om jullie daar te zien!

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

I fell head over heels in love with Vitra’s rotary tray after seeing a photo of it on my sweet friend Suus’ Instagram-account. And lucky me: today I found it at our local designstore. What a good start of the weekend. (You can find the tray online here) Happy weekend sweet blogreaders! This sunday we’re at Seinfestijn, love to meet you there!

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

30

Thuis op dinsdag

Ik geniet van mijn laatste week vakantie. Mus heeft de ‘hoera-smaak’ te pakken en doet zijn verjaardag meerdere malen per dag dunnetjes over. Dank voor al jullie felicitaties!

I’m enjoying my last days off. Mus is still really excited about his birthday, he can’t stop ‘hip hip hurray-ing’. Sweet little boy. Thanks a lot for all your lovely birthday wishes!

Gisteren maakte Casper een puur plantaardig recept: penne met avocado, erwten en zeekraal. Heerlijk! Ik heb respect voor mensen die volledig veganistisch eten, zoals zij of deze coole meisjes. Knap vind ik dat, het is zo goed voor de natuur. Wij eten over het algemeen vegetarisch met af en toe een stukje vis. Een recept als dit is een hele lekkere, haalbare manier regelmatig iets goeds voor het milieu en jezelf te doen. (want ook nog zéér gezond) Fijne avond allemaal!

Casper tried a new recipe: pasta with avocado, peas and samphire. (this is the recipe in Dutch) It was delicious! Lot’s of respect for full-time vegans, like her or these cool ladies. Have a nice day sweet blogreaders!

26

Vitra Uten.Silo I

Je kent ze wel, van die verhalen van mensen die vertellen dat ze op straat liepen en zomaar ineens 4 designstoelen bij het vuilnis zagen staan, in perfecte staat uiteraard. Van die verhalen waarvan je wéét dat ze bijna niet waar kunnen zijn en dat het jou zeker nooit zal gebeuren. Ben maar niet bang, het is me niet overkomen, hoor. Maar ik had wel enorme mazzel. Vroeger, toen ik een jaar of tien was, had ik de Uten.Silo I, een soort wandopberg-rek, ontworpen door Dorothee Becker voor Vitra. Ik vond het toen nogal een lelijk en vooral onpraktisch ding, weet ik me nog te herinneren. Het hing op mijn kamer. Op een gegeven moment was ik het beu en zei ik tegen mijn moeder dat ik en Uten.Silo I afscheid van elkaar gingen nemen. Mijn moeder gaf het rek vervolgens aan onze buurvrouw, die het in haar kelder ophing. Dit alles is bijna 20 jaar geleden.
Nu is het zo dat ik en onze toenmalige buurvrouw nog steeds goed contact hebben. Toen ik Uten.Silo I steeds vaker langs zag komen op blogs (hier hangt het bijvoorbeeld prachtig te zijn) en in tijdschriften, kreeg ik hoe langer hoe meer spijt van mijn actie. Ik zamelde mijn moed bij elkaar en vroeg de buurvrouw naar Uten.Silo I, die nog steeds in de kelder bleek te hangen. Lieve buurvrouw aarzelde geen moment en gaf het rek aan me terug. Nu hangt het te pronken op Casper’s werkkamer. Uten.Silo I is weer thuis.

When I was about ten years old, the Vitra Uten.Silo I organizer hung in my bedroom. We weren’t friends; I found it a rather unpractical and ugly thing, so I told my mother to give it away to our neighbor. Almost 20 years past. The last couple of years, I saw Uten.Silo I more and more often in magazines and on blogs. (here for example) I started feeling stupid giving it away. The fact is that our former neighbor and I still see each other on a regular base, she’s a very sweet woman. So I gathered my courage and asked about the organizer. Sweet neighbor returned it with a smile. Isn’t that great? Welcome home Uten.Silo I!

36