Tag Archives | roze

Spring in London

(English below)

Het is een behoorlijke tijd geleden dat ik hier een bericht plaatste, ruim twee maanden. Sinds 2010 ben ik nog nooit zo lang weg geweest van deze plek, de plek waar het online allemaal begon voor Zilverblauw. Ik worstel een beetje met de online wereld. Instagram is op het moment een heel belangrijk medium en ik ben daar dus heel veel online, maar ik vind Instagram niet altijd leuk. De vele vragen die we daar dagelijks krijgen voelen vaak als een molensteen om mijn nek. Ik voel de druk om ze te beantwoorden, meestal dezelfde vragen elke dag maar weer, wat maakt dat ik soms al stress voel voor ik de app überhaupt open. Soms lijkt het alsof de online wereld is veranderd in een draaimolen, die maar rond en rond gaat, steeds sneller, en je moet mee, ook al wil (en kan) ik dat niet altijd.

Peggy Porschen Londen

Daarnaast is er ook nog de verharding die ik online opmerk. Mensen vinden dat ze alles mogen en kunnen zeggen. Wat zo’n reactie verder met je doet en of het wel vriendelijk is om zo te reageren, lijkt een overbodige vraag. Ik geloofde altijd heel erg in de kracht van kwetsbaarheid, maar ben daar de afgelopen jaren op terug gekomen. Ik deel liever geen (of weinig) foto’s meer van mezelf en mijn gezin, omdat ik heb ervaren hoe hard je geraakt kan worden als je dat doet. Wat dat betreft zijn we door schade en schande wijs geworden. Ik deel wel nog steeds graag foto’s van mijn huis, van de dingen die we maken en dingen die me inspireren. Het zou goed voor me zijn om dat hier weer wat vaker te doen, omdat dit mijn eigen blog is waar ik gewoon fijn in het Nederlands kan schrijven en blogs een beetje van de radar zijn, waardoor ik niet bang hoef te zijn voor 150 vragen als ik op ‘publiceren’ klik*.

Spring in London

Goed, dat was een erg lange inleiding voor deze blogpost over Londen, waar ik afgelopen week met mijn oudste zoon Wolf naartoe ging. Wolf heeft zijn eindadvies van de basisschool gekregen en ik had met hem afgesproken dat we samen naar Londen zouden gaan als dat advies binnen was. We wilden graag de Harry Potter studio’s bezoeken, eekhoorns voeren en de stad zien, dus dat deden we. Londen was prachtig, de lente was er al dichterbij dan hier in Nederland, de magnolia’s bloeiden al. We genoten van de Harry Potter studiotour, dat is echt een aanrader als je van de films houdt. Verder deden we standaard toeristendingen: the London Eye, the London Dungeon (aanrader als je met een puber gaat, Wolf vond het geweldig!) en natuurlijk Piccadilly Circus.

lente in Londen

Ondertussen maakte ik wat foto’s van dingen die me raakten. Gebouwen en kleuren vooral, de onderwerpen die me nog steeds het meest inspireren. Ik nam mijn kleine Fuji X100 mee naar Londen, maar fotografeerde het meest met mijn iPhone. Als ik dat doe, fotografeer en bewerk ik altijd in de Lightroom-app, zodat ik in technisch opzicht het meeste uit mijn iPhone haal.

Ik was onder de indruk van de schoonheid van Londen. ik had van tevoren wat research gedaan naar mooie straatjes en plekken, maar de meeste van de plekken die hier op de foto staan, vond ik spontaan. Fijn dat er zoveel kleur en inspiratie te vinden is in een stad die in eerste instantie vrij grijs aandoet. Het was fijn om even weg te zijn, maar misschien nog wel fijner om weer thuis te komen.

I visited London with my oldest son Wolf. We fed the squirrels in St James park, loved every bit of the Harry Potter Studio Tour, got very excited in the London Eye and the London Dungeon and enjoyed the sometimes unexpected beauty of the city. 

*Ik ben nog steeds heel dankbaar voor alles wat de online wereld Zilverblauw heeft gebracht. Voel je niet bezwaard als je me ooit een, of meerdere vragen hebt gesteld online. Vragen beantwoorden is ook deel van ons werk, het hoort erbij. Soms grijpt het me naar de keel dat het 24/7 doorgaat, dat ligt vooral bij mij. Nogmaals, voel je niet bezwaard.

18

Festival Designkwartier

(English below)

Omdat ik gisteren jarig was, ik even helemaal klaar ben met de verbouwing (waarover later meer) en ik heel erg van design hou, besloten Casper en ik een korte break te nemen en Festival Designkwartier in Den Haag te bezoeken. Ik was daar vorig jaar al even omdat ik een lezing over fotografie gaf in het mooie huis van Theo-Bert en vond het toen zó inspirerend, dat ik dit jaar graag terug wilde om meer te zien.

Festival Designkwartier is, in tegenstelling tot de Dutch Design Week -die inmiddels zo groot en uitgebreid is dat ik het niet goed meer kan overzien- een compact en goed behapbaar evenement. Door die (relatieve) kleinschaligheid konden we rustig de tijd nemen om op ons gemak alle highlights te bekijken en in gesprek te gaan met deelnemende ontwerpers en bekenden.

Festival designfabriek elektriciteitsfabriek

We begonnen de dag met een perstour georganiseerd door Edwin Pelser, die ons op de fiets een leuke en interessante rondleiding gaf langs een aantal hotspots van het festival. Ik keek mijn ogen uit in de schitterende elektriciteitsfabriek (hierboven op de foto) waarin Jelle Mastenbroek een aantal van zijn installaties tentoon stelt. Het Bossche Social Label (van het roze restaurant van Aken, waar ik o.a. dit bericht over schreef) presenteerde hun collectie in een opengesteld woonhuis. Ik kocht er bezem >VEEG, van ontwerper Dick van Hoff voor in onze nieuwe woonkamer (mits die ooit af komt uiteraard, zeg ik met ietwat gevoel voor drama).

Festival Designkwartier Social Label

Festival Designkwartier WOTH

Vorig jaar was ik erg onder de indruk van het huis van Mary Hessing en Toon Lauwen van tijdschrift WOTH (foto hierboven en eerste foto van deze post) en ook dit jaar stelde deze ruimte in een oude zuivelfabriek niet teleur. Ik vond het grappig en speciaal om ook hier de roze kratjes terug te zien (mocht je het gemist hebben, dit is een leuk bericht over ‘onze’ roze-kratjes hype).

Ook Floris Hovers was present met onder andere een tafel vol handgemaakte tractortjes.

Festival Designkwartier Floris Hovers

Ik werd een beetje verliefd op deze spiegel van Van Vrienden (en op de man in de spiegel).

Festival Designkwartier Van Vrienden

Mocht je morgen nog in de gelegenheid zijn om Festival Designkwartier te bezoeken, doe dat dan zeker. Het is echt een aanrader. Voor nu een fijne zaterdagavond!

Yesterday was my birthday (I turned 37, how on earth did that happen so fast?!) and Casper took me to Den Haag to visit Festival Designkwartier. I was there last year for a talk about photography, but there wasn’t any time to visit the actual festival back then, so I couldn’t wait to check out the highlights. Festival Designkwartier is a compact but inspiring design festival where the work of well- and lesser-known Dutch designers is presented. I enjoyed every minute of our visit. If you happen to be around Den Haag this weekend, go see for yourself, you won’t be disappointed. 

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

4

Over vriendschap & een roze McDonalds

Pink McDonalds, by zilverblauw.nl

Als ik op Pinterest mooie fotolocaties zie, bewaar ik die op een speciaal bord. Vaak zoek ik dan via Google waar die mooie plekken precies zijn, en sla ze op voor als ik ooit in de buurt ben. Een heleboel locaties van dat bord heb ik al in het echt mogen zien. Locaties in Tokio waarvan ik jarenlang plaatjes bewaarde, maar ook simpelere reisbestemmingen zoals Parijs, die door mij nog niet ontdekte pareltjes bleken te hebben. Zo vond ik onder andere Rue Crémieux in Parijs, La Muralla Roja in Spanje en de trap van Opening Ceremony in Tokio.

Deze roze McDonalds in Lissabon stond al jaren op mijn lijstje. Ik móest er een foto van maken. Beelden zoals deze maken me intens gelukkig. Ik hou van roze gebouwen, maar ik hou nog meer van roze gebouwen die een bijzondere bestemming hebben. Of, zoals in dit geval, juist een doodgewone bestemming, die door de afwijkende kleur van het gebouw ineens bijzonder wordt.

Maar goed, ik ging dus niet naar Lissabon. Ik wilde wel, maar ja, ik wil ook verhuizen. En kerst vieren met m’n kinderen, en zo. Bovendien zijn we net terug uit Parijs (waar ik overigens ook weer een aantal locaties van m’n lijstje af kon strepen). Een reisje Lissabon zat er even niet in, geen roze McDonalds voor mij. Je kunt niet alles hebben, hoeft ook niet.

Gelukkig heb ik een reislustige vriend die wél naar Lissabon ging. Hij weet van mijn speciale Pinterestbord en hoe blij ik word van mooie foto’s. Al eerder klom hij speciaal voor mij in de gloeiende hitte met z’n loeizware koffer alle trappen van de Sacre Coeur op, om me op te vrolijken met deze foto. Deze jongen is goud. En hij ging dus naar Lissabon, voor een conferentie die niets te maken had met een roze McDonalds, noch in de buurt ervan plaatsvond. Maar hij fixte het voor me. Wel 25 foto’s in RAW stuurde hij. Ik mocht ze bewerken en gebruiken zoals ik wilde. Dat deed ik. En nu ben ik heel trots op en blij met deze foto. Blij dat ik m’n felbegeerde roze McDonalds-foto heb, maar nog blijer met onze vriendschap, waar deze foto een bewijs van is. Dank Crisjee, niet alleen voor de foto’s.

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

17

Tallinn I

Tallinn, by zilverblauw.nl

Tallinn, by zilverblauw.nl

Tijdens mijn bezoek aan Helsinki namen Cristian en ik de boot naar Tallinn, de hoofdstad van Estland. Tallinn staat bekend om zijn mooie pastelkleurige gebouwen en ligt op ongeveer twee uurtjes varen vanaf Helsinki.

During my trip to Helsinki, Cristian took me to Tallinn, the capital and largest city of Estonia. It’s takes only two hours by boat from Helsinki to get there. Tallinn is famous for it’s medieval Old Town, a UNESCO World Heritage Site. We enjoyed walking through the old streets, taking photo’s. Cristian and I had a drink in one of the medieval taverns (which reminded me of Games of Thrones) and I fell in love with the pink (!) unicameral parliament of Estonia.

Tallinn, by zilverblauw.nl

Tallinn, by zilverblauw.nl

In de oude binnenstad Vanalinn vind je veel prachtige oude panden uit de middeleeuwen. De hele wijk is UNESCO-werelderfgoed, mede omdat bijna alles authentiek is gebleven. Zo dateert het stadhuis van 1404 en zijn er zelfs gebouwen uit de veertiende eeuw bewaard gebleven. In Vanalinn vind je nauwelijks grote winkelpanden achter de oude gevels en bijna geen auto’s. We dronken wat bij een oude herberg in een Middeleeuws pand (ik waande me in Game of Thrones), bewonderden het roze (!) parlementsgebouw en genoten van alle fijne pastelkleuren. Ik maakte zoveel foto’s dat ze niet in één blogpost pasten, dus morgen kan ik nog wat meer laten zien. Voor nu een fijne avond!

Tallinn, by zilverblauw.nl

Tallinn, by zilverblauw.nl

7

Nog meer stylen met een kratje

pink crate & stonestove, by zilverblauw.nl

using crates in your interior, zilverblauw.nl

Hebben jullie dat ook, dat je van die periodes hebt waarin je alleen maar coole dingen vindt bij de kringloop of op marktplaats? Die perioden wisselen zich bij mij helaas af met maanden waarin ik niks kan vinden, maar toch: het voelt altijd een beetje magisch als de kringloopgoden me goed gezind zijn.

The thriftgods are definitely by my side: I found two more vintage crates, including a pink one I was looking for for over a year now. We’re using the pink one to store our wood and the yellow one as a small table, but maybe I’ll follow Judith’s idea and use it as a planter. The large matchsticks are a souvenir from my last trip to Paris, I bought them at Merci (mainly because I like the packaging so much, haha!). Enjoy the weekend!

using crates in your interior, zilverblauw.nl

Ik zocht al maanden, misschien wel jaren naar een roze Evian-kratje, omdat ik de kleur zo prachtig vind. Afgelopen week, kort nadat ik mijn mintgroene kratje vond, bood ineens iemand een roze kratje aan via marktplaats. Als bonus kreeg ik er ook nog een geel kratje bij (nog even en we kunnen een slijterij beginnen).

Op het roze kratje staat in een soort oostblokletters ‘saeme’ en als je een beetje romantisch aangelegd bent, maak je daar zo ‘samen’ van. Het roze kratje mist z’n plastic binnenbekleding en is dus ideaal om hout in op te bergen bij de kachel. De lange lucifers vond ik bij Merci in Parijs en ik kocht ze (uiteraard) omdat ik de verpakking zo mooi vind. Ik weet nog niet precies wat ik met het gele kratje ga doen, misschien zet ik er wel een plant in net als Judith. Wens jullie een fijn weekend!

yellow crate, zilverblauw.nl

9