Archive | Wolf Jonah

Neonspeelgoed

Sinds een poosje woont er een gekleurd ridderleger in ons huis. Het leger vecht tegen een leeuw, op de meest vreemde plekken. De inspiratie kwam van hier en van de header van dit prachtige blog. Wolf en ik maakten het leger, daarover morgen meer in ‘the making of.’

P.S. We denken erover om dit weekend een dagje naar Gent te gaan. Volgens mij lezen hier wel eens mensen die in Gent wonen of Gent goed kennen. Goede (winkel)tips, anyone? Dank alvast!

An army of colored knights is besieging our house. They fight against a yellow lion, on very remarkable and strange places. The inspiration came from here and from the header of this beautiful blog. Wolf and I created the army, more about that tomorrow in ‘the making of’.

13

Worst, ofwel naaimasjien #1

Ik maakte een nieuwe hoes voor om Wolf’s oude voedingskussen. Wat stofjes van IKEA, een stukje stof wat ik overhad van de gordijntjes voor op Wolf’s zolderkamer en een oude handdoek van Tas-ka.

I made a new cover for our old pillow, which is used for (breast)feeding. Some textile from IKEA, a piece I had left from the curtains on Wolf’s attic and an old Tas-ka towel.

9

Uilen-give-away

Deze week waren wij alledrie ziek. Of nou ja, ziek, ik had pijn aan die stomme beknelde zenuw en Casper had koorts. ‘s Ochtends besloot ik me ziek te melden zodat ik een dag kon rusten. Je weet wel, in bed tot een uur of één, daarna rustig op de bank hangen en ‘s middags het kind uit school halen, die zich vervolgens de rest van de middag gedeisd zou houden om zijn zieke ouders te ontzien. Vooral van dat laatste -dat gedeisd houden- kwam helaas weinig terecht. Toen we op het punt stonden Wolf naar school te brengen ‘s ochtends, begon hij namelijk over te geven. Ook ziek, zei hij. Ook thuisblijven dus. En daar ging het mis. Want waar hij om acht uur nog echt ziek leek, liep hij om tien uur herriemakend door het huis. Zeg maar ‘dag’ tegen het rusten op bed. Casper en ik hebben om beurten in bed gelegen, terwijl Wolf zich beneden zo ongeveer elk kwartier afvroeg ‘wanneer we nou iets leuks zouden gaan doen’. Zucht.
Ik vind het niet prettig als Wolf teveel tv kijkt, ook niet als wij toevallig ziek zijn, dus ik bedacht we dat we mooi samen de uiltjes van Mibo, die ik een tijd terug kocht, in elkaar konden gaan zetten. Ik met die pijnlijke zenuw aan de eettafel. Voor ik het kleinste uiltje uitgeknipt had, bleek Wolf de gebruiksaanwijzing al verknipt te hebben, waarna hij het uiltjes-maken niet leuk meer vond en keihard op zijn mondharmonica ging spelen. (nog meer zucht) Einde poging creatief project. Toen ik het uiltje af had, (en de pijn in mijn rug weer terug was) vond hij het toch wel schattig. Zo ongeveer een halve minuut. Jullie snappen dat ik de volgende dag, pijn of geen pijn, gewoon weer naar mijn werk ben gegaan. Hoe doen andere ouders dat als ze ziek zijn en er zijn kinderen thuis?

Bovenste foto via Mibo, na één uiltje afzien ben ik gestopt. En ze zijn nog wel zo leuk… Daarom ga ik de andere drie weggeven, de drie grootste dus, aan drie lezers van mijn blog. Wil je een uiltje hebben? Laat dan hieronder een reactie achter. Op woensdag 26 januari kies ik de drie gelukkigen.

About the three of us being sick at home and the difficulty of entertaining a small child while both parents aren’t feeling well. Wolf and I tried folding this cute owls from Mibo, but quit after making the smallest. The other three I will give away to three readers of my blog. Wanna have an owl? Leave a comment, january 26th I will choose the lucky winners.

31

Zondag

Van een neef van Casper en zijn vrouw, die bij ons kwamen eten, kregen we de prachtige bloemen en vaas op de bovenste twee foto’s. We zien hen niet zo vaak, des te specialer vind ik het dat ze écht hebben nagedacht over wat ze ons gaven. Vrouw-van-neef is met ons huis in haar hoofd naar de bloemist gegaan en de bloemist begreep het. Ook voor Wolf hadden neef en vrouw een cadeautje meegebracht wat precies bij hem past en waar hij helemaal mee in zijn sas is. Goede cadeautjes uitzoeken voor mensen vind ik echt een gave!
Wolf is momenteel erg into zijn schildpaddenfamilie. Hij is zelf de vaderschildpad en vadert de gehele dag over zijn kroost. (Wolf, kom je eten? Ik bén Wolf niet, ik ben de papaschildpad!!) Gelukkig verjaagde brave vaderschildpad de krokodil die op de onderste foto op de loer ligt.

5

Tattoo-Wolf

Toegegeven; een beetje fout is het wel, kinderen met van die kauwgombal-tatoeages. Maar deze van Mini Rodini zijn wel érg stoer! Wolf kreeg ze bij Guten Appetit, waar we vandaag in de uitverkoop wat sokjes en een mutsje kochten voor de baby. Nu maar hopen dat ze er over maximaal een week weer vanaf zijn… (tot ongetwijfeld grote spijt van Wolf)

Wolf’s got a package of temporary tattoo’s today, he’s very happy with them. They’re from the brand Mini Rodini, he’s got them at Guten Appetit.

16