Navigation

Archive | Everyday life

Woensdag

12 december 2012

Ik heb ooit eens op een hele nare manier mogen ervaren dat je heel voorzichtig moet zijn met het delen van vervelende dingen in je leven, vooral online. Daarom is het hier wat stiller de laatste tijd; ik wil geen mensen lastig vallen met verhalen over Mus, die alwéér, of eigenlijk nog steeds ziek is, of met andere nare dingen die spelen. De wereld van anderen lijkt altijd mooier, het gras aan de overkant altijd groener en op internet helemaal. Feit is dat we allemaal gewone mensen zijn, met allemaal onze eigen lasten en problemen, groot of klein. Vandaag dus maar weer eens wat blessings, om de moed erin te houden: een blaadje in hartjesvorm, vastgevroren in een ijspegel, die Wolf me kwam brengen. Een bloesemtak in december. Twee truien voor Mus, in de sale bij H&M en het boek New Dutch Photography Talent 2012, dat ik voor mezelf kocht en waarvan ik bij elke bladzijde die ik omsla, even stil word. Schoonheid is overal om ons heen, de kunst is het te (blijven) zien. Geniet van het decemberweer!

Just some photo’s of our everyday life. Wolf brought me the heart-shaped frozen leaf, so sweet and beautiful. I bought blossom in december, isn’t that odd and wonderful at the same time? Every page of the book New Dutch Photography Talent amazes me; so much talent and love for photography. I bought sweaters for Mus at H&M‘s sale. These cold days before christmas I try to remember that beauty is everywhere around us, it’s up to us to notice or ignore it.

53

Thank you

30 november 2012

Ik begon ooit met bloggen omdat ik zoveel mooie dingen zag, om me heen. Kleuren en vormen die voor mijn gevoel klopten bij elkaar, of juist niet, ik zie ze de hele dag. Het geeft me ontzettend veel voldoening dat ik hier een platform heb om de mooie dingen die ik met mijn camera vastleg, te etaleren. Ik vind het zo fijn ze hier met jullie te kunnen delen. Bedankt, dat jullie hier met zovelen, elke dag weer, komen kijken naar die rare, kleurrijke, grafische en alle andere beelden uit mijn hoofd. Jullie zijn een ware blessing.

I once started blogging because I wanted a place to exhibit the beautiful things around me. I see them everywhere, everyday, all day long. I can’t tell you how satisfying it feels to have a place like this blog, where I can create a show window for all these things making me happy. Here are a few things from the last couple of days. Thanks sweet blogreaders, I’m so happy I am able to share all of this with so many of you.

FYI: Pants & socks Mus – Little Sahou ~ Black/white plate – Marimekko ~ Paper under plate – Wrap ~ clothes Anki – G-sus ~ Scarf – Donna Wilson ~ magazine – Frankie ~ Coloured plate – SWAH

Related

23

Make your own Tipi

29 november 2012

Als ik terugkijk op alle DIY’s die maakte, is de tipi toch wel degene waar we het meest aan hebben. Ik maakte ‘m voor Wolf’s derde verjaardag, nog voordat ik begon met bloggen. En hoewel ik nu andere stofjes zou kiezen, vind ik ‘m nog steeds heel leuk. Het ding heeft zichzelf de afgelopen jaren ruimschoots nuttig gemaakt: Wolf heeft er uren mee gespeeld en nu speelt Mus er dagelijks mee. Het maken van de tipi is supersimpel, het enige wat je hoeft te kunnen is knippen en rechtdoor stikken op de naaimachine. En je kunt het zo duur of goedkoop maken als je zelf wilt: als je helemaal geen stof in huis hebt en de goedkopere stofjes van IKEA of de markt gebruikt, ben je klaar voor nog geen 20 euro. Mocht je wel nog wat stoffen in huis hebben: alle grotere leftover-stoffen zijn te verwerken in de tipi. Het mooie van de tipi vind ik dat ‘ie heel makkelijk ruimtebesparend op te bergen is. Goed cadeau voor 5 december! Zo maak je ‘m. (Ik stal het patroon eens bij een dure winkel voor kinderkamers, ik noem geen namen. Daar kostte de tipi 120 euro. Ik heb stiekem met zo’n papieren IKEA-meetlintje het ding op staan meten. Ohhh.)

Nodig: 5 bamboe-stokken van 210 cm lang. Ik kocht de onze bij de Boerenbond/Welkoop. (ook te koop bij elk ander tuincentrum) Paar meter stof. Ik weet niet precies hoeveel ik heb gebruikt. Je kan echt elk stofje gebruiken. Ik heb de tipi ook gevoerd aan de binnenkant, dat hoeft niet persé maar maakt ‘m wel lekker stevig. Daarvoor heb ik resten stof gebruikt.

Doen: maak vijf keer bovenstaand lange-driehoek patroon. Eventueel met een voor- en achterkant, (dubbel) dan is de tipi meteen gevoerd. Knip vervolgens de stukken stof om de stokken in te zetten. Zoom de randjes om. Vouw dubbel en stik in de lengte en aan de bovenkant dicht, zodat het een soort hoesje om de stokken vormt. (zie het plaatje) De ‘flappen’ die je nu hebt gebruik je om aan de lange driehoeken vast te stikken, vanaf 20 cm van de bovenkant. (zie de foto) Als je alles aan elkaar gestikt hebt, kun je de stokken in de houders steken en is je tipi klaar. Veel speelplezier!

I made this tipi for Wolf’s third birthday, more than 3 years ago. It’s still one of our kids’ most beloved play gear. Really easy to make, and storage- and budgetfriendly. Check out the pattern above and use google translate if you need to know more. 

Related

35

Mooie boeken

22 november 2012

In Berlijn zit een boekwinkel waarvan mijn hart al sneller gaat kloppen als ik vanuit verderop in de straat de etalage zie. Ik zou er willen gaan wonen. De winkel heet ‘Do you read me?!’. (wat een briljante naam ook) Ik kocht er maar liefst 3 prachtige magazines, die ik meekreeg in een tasje wat veel te zwaar was om de hele dag Berlijn door te dragen, maar ik zo gaaf vind dat ik dat toch met liefde deed. Soms lijkt het vinden van geluk een onmogelijke opgave, soms zit het in een mooi vormgeven tijdschrift.

Wrap – In NL onder andere hier en hier te koop
5th European month of photography Berlin
Frankie – in NL onder andere hier te koop

I fell deeply in love with a Berlin bookstore (really?! Jep, does that sound desperate?) with the brilliant name ‘Do you read me?!’. Even their plastic bags are pretty. Bought 3 wonderful magazines, links above.

En nu iets anders, zou ik jullie iets mogen vragen?
Ik ben me aan het oriënteren op een opleiding op creatief gebied. (zoals jullie misschien weten wil ik absoluut niet eindigen als een bepaald soort type kunstenaar, zoals hier omschreven) Het liefst een opleiding die fotografie en vormgeving combineert (met het accent op fotografie) en me kaders en kennis kan bieden om mezelf verder te ontwikkelen. Mag op HBO-niveau zijn, liefst deeltijd. Iemand tips of suggesties? Goede of slechte ervaringen ergens? Bij voorbaat dank!

Oja, en vergeet onderstaande give away niet! Je hebt nog tot zaterdag om mee te doen.

Related

29

Woensdag

14 november 2012

Nog wat laatste plaatjes voor mijn vertrek naar Berlijn, morgen. Ons huis staat in een heel gaaf tijdschrift, ‘Little thing magazine‘, wat te koop is in China, Maleisië en Singapore. Je kunt het artikel hier in PDF bekijken, de kleuren lijken wat flets maar dat is in het blad gelukkig niet zo. Grappig dat het dus echt ‘andersom’ gelezen moet worden en je dus begint op de rechterpagina in plaats van de linker. Wat ik ook geweldig vind: het magazine belooft ‘the most beloved fashion magazine for creative and artistic girls‘ te zijn. Waarom hebben we dat soort tijdschriften niet in Nederland? Ik hoop dat ik wat berichten kan posten vanuit Berlijn, hoewel ik niet zeker weet of ik met zo’n dynamisch gezelschap wel toe kom aan bloggen, haha. Tot snel!

A few last pictures before our small trip to Berlin. Our home is featured in a really cool magazine, ‘Little thing magazine‘, released in China, Malaysia and Signapore. I uploaded a digital version of the article here, quality and colors unfortunately aren’t really as good as the printed version. Funny it has to be read ‘backwards’. Hopefully I will be able to post some photo’s when I’m in Berlin, but with such dynamic company I’m not really sure about that. See you soon!

Related

20