Archive | Everyday life

Vrijdag

Ik kende ooit iemand die op de koelkast een magneetje had hangen met daarop de tekst: “As soon as the rush is over, I’m going to have a nervous breakdown. I worked for it; I owe it to myself; and nobody is going to deprive me of it.” Ik geloof dat ik me een beetje zo voel momenteel, de laatste weken waren iets teveel van het goede. Daarom voor vandaag wat rustige plaatjes. Het gerecht op het bovenste plaatje is penne met zeekraal, een heerlijk recept. Ik krijg behoorlijk wat mail over de neon-elastieken van de HEMA op de tweede foto. Ik vond ze bij de media-afdeling, denk dat ze eigenlijk om een Ipad-hoes horen, ofzo. Dus mocht je ze zoeken, kijk eens daar. Dank voor al jullie lieve woorden over zilverblauw.com. Jullie support betekent alles voor me. Fijne vrijdag!

A lady I once knew had a magnet on her fridge saying: “As soon as the rush is over, I’m going to have a nervous breakdown. I worked for it; I owe it to myself; and nobody is going to deprive me of it.” Actually this describes my feelings after last weeks of hard work for the new project pretty good. So for today just some pictures, of a nice recipe, some flowers and our home. Definitely worth checking out! Thanks for all your sweet words about zilverblauw.com. Your support means the world to me. 

21

Woensdag

Zoveel blog-gerelateerde activiteiten (en foto’s daarvan) de laatste weken dat er weinig ruimte overblijft voor waar ik het meest van hou op het gebied van bloggen; simpele plaatjes van het alledaagse leven.

So many blogrelated activities last weeks here on my blog that there’s not so much space left for what I love most about blogging; simple pictures of everyday life.

20

Zaterdag

Ik ben niet altijd even goed in het aangeven en respecteren van mijn grenzen. Iets met ambitie, perfectionisme en doorgeslagen emancipatie. Afgelopen week ging het weer mis. Zo werkte ik gisteren van 08.00 tot 00.30. Vervolgens vind ik het gek dat ik zo moe ben dat ik duizelig thuis kom. Vandaag en morgen ben ik (gelukkig) vrij en thuis. Lekker een beetje fotograferen, met mijn kindjes knuffelen en de balans weer terug vinden.

Sometimes I work too hard, like last week. This weekend is all about slowing down and finding back the balance.

Kleertjes Mus via Little Sahou. Bordje van Nina.

Onesie and pants Mus: Little Sahou. Small plate: Nina.

28

The afterparty

Ik was zo druk afgelopen week, met werk, met Yvestownfair. Zondag stond in het teken van chillen. Knuffelen op bed, wandelen in het bos. Heerlijk.

I was so busy last week. Working a lot for my day job, in the evenings the preparations for the Yvestownfair. Sunday was about the afterparty; cuddling in bed and a walk in the woods. Love it.

p.s. Ik krijg vaak vragen over het behang in onze slaapkamer. Mijn nieuwe sponsor Justkidswallpaper.com verkoopt Onszelf-behang en nog een hele hoop andere gave behangetjes, de moeite van het bekijken waard.

p.s. I receive a lot of questions about the wallpaper (from the brand Onszelf) in our bedroom. My new sponsor Justkidswallpaper.com sells Onszelf-wallpaper and other really cool designs. Check it out.

16

Dinsdag

Mijn favoriete voedsel en mijn favoriete baby. (Ik heb ook een favoriete kleuter hoor, wees niet bang) Ik ben druk met de voorbereidingen voor de Yvestown-fair, waar ik heel veel zin in heb. Mocht je zaterdag nog niets te doen hebben, kijk dan zeker even op de fairpagina. Ik verkoop mijn posters en kaarten met korting, ben bezig een hele stapel sjaalslabbers te maken voor de verkoop en er gaat een nieuw product in première. Tot dan?

My favorite food and my favorite baby. (I have a favorite 5-year old too, don’t worry) I’m really busy with the preparations for the Yvestown-fair. Check it out when you’re around!

18