Archive | Everyday life

Jaaroverzicht 2013, deel 1

28 december 2013

jaaroverzicht2013-1

Net als voorgaande jaren blik ik de laatste vier dagen van het jaar terug op het verstreken blogjaar. 2013 was geen al te best jaar voor ons. Daarom is het extra fijn om te merken dat ik toch veel heldere, kleurrijke foto’s heb gemaakt: er was dus ook heel veel licht in alle duisternis. In het eerste kwartaal van 2013 maakte ik heerlijke courgettesoep, creëerde ik nieuwjaarskopjes, maakte ik een nieuwe poster, fotografeerde ik knappe kindjes op een boot voor Oh Marie! en lanceerde ik mijn nieuwe blogdesign. Morgen deel 2!

The last four days of the year I’ll be looking back at 2013’s pictures. Today the first quarter. I made hearty zucchini soup, created new years-cups, made a new poster, took pictures of pretty children for a publication in Oh Marie!-magazine and launched my new blogdesign. Tomorrow the second quarter.

Hieronder de jaaroverzichten van voorgaande jaren, voor mij één van de beste dingen van bloggen:

2012 1/4
2011 1/4
2010 1/4

Wednesday

11 december 2013

studio boot

We hakten de knoop door en bestelden een nieuwe bank. Onze Kartell-bank was door de kinderen zo grondig gesloopt dat we er nauwelijks nog op konden zitten. De helft ervan brachten we na de zomer al naar de stort en zodoende zaten we al ruim drie maanden op twee kleine stukjes overgebleven bank. Deze nieuwe bank voelt dus echt als verwennerij. (we kunnen er zelfs op liggen, ahhhh) We vervingen ook de knopjes van onze witte kast, een idee wat ik in het Scandinavische OK – Omin Käsin las.

We bought ourselves a new couch and after months of waiting and sitting on the remains of our demolished Kartell-couch, (thank you, children) it finally arrived.

firstsignsofchristmas

Het wordt langzaamaan kerst in huis: ik heb er nog niet zoveel aan kunnen doen als ik eigenlijk wilde, vanwege de drukte rondom het behang. (dank voor al jullie lieve reacties!) Het witte tafeltje is van Hay en komt van Fonq, waar ze mooie woonaccessoires hebben. Ik ben verliefd geworden op het bergkussen van Sloppop, wat ik van Cas- ehh Sinterklaas kreeg. Het neonkussen met geometrisch patroon komt van mijn nieuwe sponsor Wies Wonen.

Christmas is coming, but because of the stir around the launch of our wallpaper-collection, I haven’t done much decoration yet. (thanks for all your sweet comments, they mean the world to us!) The white table is by Hay, the mountain-pillow is one of my new favorites and made by the talented Liesbeth from Sloppop. The other new pillow with neon design is comes from my new sponsor Wies Wonen.

101 hope-poster

Verder vind ik het altijd leuk om fijne Zilverblauw-publicaties te delen met jullie: de Hope-poster staat in de 101 woonideeën van deze maand en de Analog Diamond-poster in de Engelse Mollie Makes. We zijn trots!

And we’re really proud: our Hope-poster is in this month’s 101 woonideeën and our Analog Diamond-poster is in the English version of Mollie Makes!

molly makes

En, last but not least, voor de nieuwe Oh Marie! maakte ik een bijdrage over analoge (winter)fotografie. Het is weer een schitterend nieuw nummer geworden, dus mocht je ‘m nog niet hebben gezien dan kun je hier de nieuwe Oh Marie bekijken.

Last but not least: have you seen the new Oh Marie! yet? It’s all about ‘Winter Harvest’. Marlous asked me to talk about one of my passions, analog photography. Click here to read it.

ohmarie6

Oh, en nu vergeet ik nog bijna dat er heel veel nieuwe winterdieren op de winterdierenpagina staan! En dat de actie met de gratis Liefde-poster bij je bestelling nog loopt tot en met 15 december en dat alle posters weer op voorraad zijn in de shop.

Donderdag

5 december 2013

kerstsfeer4

Wolf en ik maakten vast een klein beginnetje met de kerstversiering in huis. De slinger maakten we zelf, met een ponsje en wat gekleurd papier. We stikten ‘m vast op de naaimachine. Na vanavond is Sinterklaas vertrokken en mogen we écht los op de kerstversiering.

kerstsfeer3

Wolf and I made a small beginning with the decorations for christmas. We made the garland by ourselves, using a paper punch and some colored paper. We sewed it together with the sewing machine. After tonight, Sinterklaas will be back to Spain and there’ll be room for Santa!

kerstsfeer

FYI: christmastrees, paper triangles, ornaments.

kerstsfeer2

En een heleboel nieuwe dieren op de winterdierenpagina! (zie knop in sidebar)

Comfort food

3 december 2013

wortel-limoentaart

Gisteren maakte ik iets naars mee, iets wat me raakte. Iemand had Mus’ geboortekaartje 1-op-1 gekopieerd en daarvoor twee van mijn foto’s gebruikt. Zonder te vragen, zo, hop, van mijn blog geplukt. Het was niet eens mooi geworden. En in plaats van ‘sorry’ te zeggen toen ik het ontdekte, kwam er een verbale aanval. Ik geloof dat inmiddels alles er wel over is gezegd. ik voel me erg gesteund door al jullie lieve lezers en Instagrammers. Gelukkig zijn er ook een heleboel lieve mensen. Maar ik realiseerde me weer eens hoe kwetsbaar we zijn, hier op het internet. Ik kan het niet vaak genoeg zeggen, maar Zilverblauw, dat zijn gewoon twee echte mensen. Met gevoel. Die graag mooie dingen maken en delen. Zilverblauw zijn Casper en ik. We zijn geen groot bedrijf, zoals KPN of IKEA, die je tot de grond toe kan afbranden als iets je niet zint, zonder dat iemand daar wakker van ligt. Of wiens werk je kan kopiëren, om dat vervolgens trots op Facebook te delen. (zie hier) Ik maak dit blog met mijn hart. En mocht je ooit iets van me willen gebruiken, een beeld of een idee: geen punt. We zijn niet de moeilijkste. Maar vráág het gewoon. Of bedenk zelf iets origineels. Van een beetje vriendelijkheid wordt de wereld een mooiere plek.

limoen-worteltaart

Liesje gaf me gisteren de tip om een lekkere taart te gaan bakken, dus dat deed ik vandaag. Van de week liep ik Kruidvat binnen en daar vond ik een leuke siliconen sterren-bakvorm voor maar 2,99. (nog even en ik word de Koningin der discount-winkels, haha) Ik bakte een Limoen-Worteltaart, naar dit recept. Vandaag is alles weer een stuk zonniger.

pistache en Kim Welling

I got really upset yesterday, after finding out someone made a bad copy of Mus’ birth announcement card, using two of my photo’s, without asking. This card is such a personal thing, for the birth of our baby, we made it with our heart and soul. Someone just stealing it feels so wrong. And instead of an apologie, we got lots of bad words and accusations. What a world we live in, where people seem to find it normal to just copy an other person’s work and share it without any shame. (click here for a copy of our Analog Diamond-poster, proudly shared on Facebook) Don’t get me wrong, ideas are everywhere and inspiration is a strong and often positive thing. But it’s like Billie Holiday said: You can’t copy anybody and end with anything. If you copy, it means you’re working without any real feeling.

So today, I baked a cake. Comfort food helps, and so does sharing the positive. Guess I’ll continue doing that.

limoen-worteltaart1

OK omin käsin

26 november 2013

OK-Omin Käsin-1

Dat de blogwereld en Instagram een prachtige plek kunnen zijn, bewees Marloes laatst weer eens: ze stuurde vanuit Helsinki het prachtige boek OK – omin käsin op naar Martine, Iris en mij. Zomaar, omdat wij dat boek zo graag wilden hebben en zij toevallig toch in Helsinki was. Hoe lief is dat? Het boek is van de hand van twee bloggers die tot mijn favorieten behoren: Susanna Vento van Varpunen en Riika Kantinkoski van Weekday Carnival. In het boek staan mooi gepresenteerde DIY’s, die allemaal even schitterend zijn gefotografeerd. En ook al kan ik geen woord Fins, dit is een boek naar mijn hart.

OK-Omin Käsin

OK-Omin Käsin-2

The blogworld and Instagram can be a really nice place and thanks to Marloes I realized that once again. That sweetie did Martine, Iris and me the great favor to send us this great book, all the way from Helsinki. OK – omin käsin is a book by two of my favorite Scandinavian bloggers, Susanna Vento of Varpunen and Riika Kantinkoski of Weekday Carnival. I’m in love with the beautiful design, the great DIY’s and amazing photography. And although I can’t understand a word in Finnish, I’m truly fond of this book. Thank you so much Marloes.

OK-Omin Käsin-3

OK-Omin Käsin-4

De eerste inzendingen van jullie winterdieren staan online, klik op het mintgroene plaatje hiernaast om ze te bekijken. Insturen kan nog tot het einde van het jaar, leuk! (En oh, zien jullie het? Ik heb mezelf maar vast twee kerstcadeautjes gegeven.)