Lomo-saturday

Vandaag de laatste lomo-vakantiefoto’s. Maandag is het voorbij, de vakantie én mijn verlof. Bijna half jaar was ik thuis. Een zeer waardevolle periode. Uiteraard door de geboorte van Mus, onze lieve baby, maar ook voor mijzelf. Want waar het hier, op mijn blog, meestal rozengeur en maneschijn is, is het dat (natuurlijk) in het echte leven niet altijd. Gekwetst worden in een periode waarin je extra kwetsbaar bent doet veel pijn, en het heeft consequenties. Maar, zoals de chagrijnige zanger van een Brits bandje ooit zong; don’t look back in anger. En een andere, minder chagrijnige maar ook Britse band: let it be. Maandag ga ik lekker weer werken! Voor nu; een fijne zaterdag! Nog meer lomo’s zien? Kijk bij JudithNikkiCasperIrisMireilleMarritMarcia & Aukje.

The last summer-lomo’s. Next week I’ll have to go back to work again. Feels like the end of a very beautiful, but also heavy emotional era. For more lomo-saturday, go check out the blogs of JudithNikkiCasperIrisMireilleAukjeMarcia and Marrit. Have a nice saturday!

29

Vandaag…

… was het zo donker dat het wel januari leek. Ontdekte ik dat onze kasteekhoorn stiekem blokjes duplo steelt. Keken Wolf en Mus samen filmpjes op mijn laptop. En maakte ik foto’s van mijn moeders kunst met Mus in de draagdoek. Hadden jullie een fijne dag?

Today it was so dark outside it was almost like january. I discovered our squirrel’s secretly smuggling duplo-blocks. The boys watched you-tube movies on my apple, and I took some pictures of my mother’s art together with Mus in the sling. How was your day?

24

Patrick Hruby’s memory

Dól ben ik op mooi vormgegeven kinderspeelgoed. Dit memoryspel van Patrick Hruby vind ik schitterend. Patrick maakt prachtige illustraties, onder meer te koop op serviesgoed. Zijn alfabet vind ik ook erg mooi. Dit spel vond ik, hoe verrassend, gewoon bij bol.com. Helaas kan Wolf niet zo goed tegen zijn verlies, dus ik geniet vooral van de plaatjes terwijl ik Wolf (steeds net op het nippertje) laat winnen.

I love this memorygame by Patrick Hruby. Patrick’s work is so colorful and bright! His alphabet is lovely too. Wolf can’t stand losing a game so I mainly enjoy the pictures and let Wolf win. (to keep the peace…)

27