Zilverblauw

Vrijdag

2 september 2011

Het is heerlijk om weer te werken en daardoor nog heerlijker om weer thuis te zijn. Ik kocht de ‘greatest hits’ van Pink om te draaien in de auto, haar muziek zit in onze sportlessen en ze motiveert me. Ik heb onze oude compactcamera in mijn tas gedaan en kon dus gisteren de mooie schaapjeswolkjes bij Den Bosch fotograferen. Vandaag genoten Wolf en ik van een rustige lunch met verse gekookte eitjes op brood. Het dienblad kreeg ik van Iris, het komt van de Zweedse winkel Lagerhaus.

Working at my day job after such a long period at home is strange in a nice way. I bought Pink’s greatest hits for when I’m on the road, her music is used in our sport-classes and she motivates me. I put our old compactcamera in my bag to photograph the beautiful skies and other nice stuff when I’m at work. Today Wolf and I had a quiet lunch together with fresh cooked eggs, salad and bread. The tray is a present from Iris, see bought it at the Swedish store Lagerhaus.

Polaroidbrothers #3

1 september 2011

De Polaroidbrothers van augustus! Mus is echt al ‘kleine baby-af’, hij probeert steeds om te rollen. (er zit nog een arm in de weg, maar dat duurt niet lang meer) Wolf is blij dat hij weer naar school toe mag. Hij is nog steeds dol op zijn broertje. Toen hij zich laatst met de fotoshoot heel goed gedragen had en we zeiden dat we dat zo knap van hem vonden, zei hij; “Mama, ik heb het zó goed gedaan, ik heb wel nóg een baby verdiend! Het liefst nog een Musje.” Ehhh, nou Wolf, voorlopig even niet. 😉 Klik op de Polaroid brothers-knop in de sidebar om de hele serie te zien.

The monthly brother-polaroids. Mus is growing so fast, he almost isn’t a small baby anymore. Wolf seems to love his brother more every day. They’re such a sweet couple! Click the Polaroid-brothers button in the sidebar for more!

Op bezoek bij Yvonne

30 augustus 2011

Afgelopen woensdag gingen Iris en ik samen op bezoek bij Yvonne van het prachtige blog Yvestown. Ohhhh, wat woont Yvonne in een schitterend huis! Zo heerlijk licht en kleurrijk én enorm groot. Ik vind Yvonne’s stijl erg gaaf. Net als de vorige keer was het weer erg gezellig. (al vond poes BooBoo ons enthousiasme schromelijk overdreven, zoals je ziet) Wat is bloggen toch leuk!

Last wednesday Iris and I visited Yvonne from the wonderful blog Yvestown. Yvonne’s home is gorgeous and I love her style. We had a great time. (Cat BooBoo couldn’t care less, but isn’t she adorable?) It’s so nice to meet all this sweet, kindred bloggers!

Home sweet home

29 augustus 2011

Ik heb hier al eens eerder geschreven over alle vreemde personages die ons huis bevolken. Deze kwam ik vandaag tegen, op een plank, muur en koelkast. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

I wrote about my strange love for characters in and around our house before; here. These fellows caught my eye today, on a shelf, on the wall and at our fridge. Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

Count your blessings

28 augustus 2011

Zo! Weer tijd voor wat positiviteit! Wat me deze week vrolijk maakte:
nog éven thuis zijn met Casper en de kindjes. Een vaatdoekje wat ik kreeg van een goede vriend; er zaten er twee in de verpakking en nu hebben we er ieder één. (Hoe lief!) Chocoladetruffels op het tafelkleed van Marlous. Casper die Mus droeg in de tricot slen. En de knijpers met vrolijke spreuken van Rice, die hier vooral gebruikt worden om tenten mee te bouwen. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Hurray, sunday again! What made me happy this week:
being at home with Casper and our baby’s for one more week. A dishcloth a friend gave me. Chocolate truffles on the oilcloth Marlous send me. Casper carrying Mus in the tricot sling and our Rice Jumbo-clips, which we mostly use for building tents with blankets. What made you happy last week?

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Suus – Marie-Lu – Suus – Aukje – Jolanda – Esther – Marlous – Saskia (zie je je naam hier niet bijstaan terwijl je wel mee telt? Stuur me even een mailtje, ik zie door de blessings het bos niet meer!)