Archive | Wolf Jonah

Count your blessings

8 mei 2011

Op vrijdagavond liep ik nog met Casper en Wolf in het park. We speelden met van die ouderwetse, gekleurde propellertjes. Toen we thuis waren en Wolf in bed lag, kwamen er vrienden langs. Het werd een gezellige avond. Rond twaalf uur ging ik slapen met wat vage kramp, ik had al gemerkt dat het om de 17 minuten kwam maar had niet de indruk dat het door zou zetten. Om half vier werd ik wakker van een wee en om zeven over acht op zaterdagmorgen had ik Mus in mijn armen. Als je het hebt over het tellen van je zegeningen… Vandaag, op moederdag, zie ik hoe blij Wolf is met zijn broertje en staat er dankzij Casper (die dat supersnel regelde) een extra naam op mijn zilveren snoephartje. (via Nadine Kieft, prachtige sieraden!) Wat maakte jullie blij afgelopen week?

On friday evening Wolf, Casper and I made a walk in the park. When we came home, Wolf went to sleep and we had some friends over for a drink. (& snacks) We had a nice evening. When I went to sleep at twelve I noticed a vague cramp, but nothing serious. At 03.30 I woke up; first real noticeable contraction. At 08.07 I held Mus in my arms. Born at home, in the save shelter of our own bed, under the perfect supervision of a great midwife and her assistant. How blessed can you be? Today, mothersday. Seeing Wolf’s love for his little brother makes my heart melt. My silver candyheart now has two names on it. (heart: Nadine Kieft) What brought you happiness last week?

Woensdag & wachten

4 mei 2011

We wachten nog wat verder hier. Voor Wolf is het allemaal maar moeilijk; hij heeft vakantie én kan elk moment een broertje krijgen, dus benut hij de tijd die hij nog heeft als enig kind door zich letterlijk en figuurlijk aan ons vast te klampen. Met hele lieve bedoelingen uiteraard, (kijk de prachtige tekening die hij voor me maakte vanochtend!) maar wat benauwend. Vooralsnog gebruikt hij de box om met plaids een tent te maken. Gisteren wandelden we naar het dorp (want dat gaat nog prima, ik heb echt helemaal nergens last van, dat is echt fijn!) en kochten we grappige boekenleggers/boekenmonstertjes. (van Noodoll) Die wonen nu in ons stapeltje boeken. Morgen ben ik 41 weken zwanger. Het kan niet lang meer duren…

And the waiting continues. Wolf’s having a hard time dealing with a two weeks during holiday and his brother soon to arrive. He uses his last days as an only child to gain as much attention as possible. (which I understand completely, but it can be pretty tiring) This morning he drew me the baby inside the belly; so sweet. Using the playpen, couch and a blanket he build himself a hut. The small bookmark-creatures are from Noodoll, we bought them at a bookstore in our small town.

Picknick

3 mei 2011

Ik kan natuurlijk binnen op de bank gaan zitten wachten tot de baby komt, maar eigenlijk word ik daar een beetje chagrijnig van. We besloten dus te gaan picknicken. Aan het water, want Wolf wilde beesten vangen. Hup, deken en gevulde koeltas mee, schepnet achter in de auto en gaan. Wolf ving een baby modderkruiper, een mooi klein visje (uiteraard terug gezet) en vogelaar Casper zag veel vogels. Ik vond het vooral fijn dat de zon scheen en ik zelfs in het bos 3G-verbinding had op mijn Iphone.

Of course I can stay on the couch until the baby wants to be born, but to be honest that’s making me kinda irritated. We decided to went for a picnic. Wolf wanted to catch waterinsects with his fishnet. He was lucky and caught a babyfish. Casper the birdspotter saw some great birds. I enjoyed the sun and the fact that even in the woods my Iphone’s internet is working quite fine.

Lieve zoon

14 april 2011

Ik sliep even op de bank en toen ik wakker werd, had Wolf als verrassing bloemen voor me geplukt. (ik nam op de koop toe dat ze uit de tuin kwamen…) Ondanks dit lieve gebaar is het natuurlijk een enorm stoere vierjarige, dus op de foto wilde hij niet.

I napped on the couch and when I woke up, Wolf brought me flowers. (from the garden, but nevermind that) He didn’t want me to take a photo though.

Polaroidbrothers #0

12 april 2011

Vorige week schreef ik over de Polaroidcamera die ik vond op de rommelmarkt en waar helaas geen film meer voor te krijgen bleek. Dat vond ik echt jammer, want ik had al een heel gaaf project bedacht; Polaroidbroertjes, elke maand een polaroid van Wolf en zijn broertje, te beginnen met een foto van mijn buik en Wolf. Maar ja, zonder film, geen project. Dus ging ik op zoek naar een werkende Polaroidcamera. Hoe ik er gekomen ben weet ik niet meer, maar op een site die spullen verkoopt voor goede doelen vond ik onderstaande beauty, voor 10 euro. (Steun ik nog een goed doel ook!) Bij deze dus met gepaste trots, de eerste drie Polaroids. (dat is meer dan één, maar hee, ik moet wat experimenteren, toch?) De eerste twee zijn héél arty, je kan er bijna niks van maken, maar eigenlijk vind ik dat juist wel leuk. Ik wil voor allebei de jongetjes een fotoboek laten afdrukken uiteindelijk, na een jaar ofzo. Dat er nog maar veel Polaroids mogen volgen en dat de volgende met broertje-uit-buik mag zijn!

Last week I wrote about the old Polaroidcamera I found on the fleamarket. Unfortunately, they stopped producing film for the camera. I felt really disappointed, because I had this idea about taking a Polaroid each month from Wolf and his little brother, starting with a Polaroid from Wolf with the belly. So I started my search for a working camera with film. And I am lucky; I found this beauty for only 10 euros on a charity-site. I proudly present the first three Polaroids! Two photo’s are really ‘arty’ and vague, but I actually like that. Hopefully the next will be with a healthy born baby brother.