Tag Archives | Lenneke Wispelwey

February

February, by zilverblauw.nl

Here comes the sun ~ the Beatles

Ik hou niet zo van februari. Dat komt vooral door de kou, het gebrek aan zonlicht en het feit dat het nog heel lang lijkt te duren voordat de lente echt begint. Gisterenavond bedacht ik dat ik het allereerste krokusje in onze voortuin wilde plukken om het te fotograferen, als een soort bewijs dat de winter bijna voorbij is, maar toen ik vanochtend opstond en de voordeur opendeed bleek dat het krokusje helemaal bevroren was. Alleen de maagdenpalm die tegen ons huis aan staat had de vorst overleefd. Net op het moment dat ik dacht dat ik echt helemaal klaar was met deze grauwe, grijze rotmaand, kwam de zon. Ik wist niet hoe snel ik mijn camera moest pakken.

About how much I hate February with it’s lack of sunlight, cold and grayness. And how much I liked the small amount of sunshine that surprised me today. Hope spring will arrive soon!

February, by zilverblauw.nl

De stenen verzamelde ik met de kinderen tijdens een wandeling in het bos, iemand had er kiezels gedumpt. We zochten alle stenen met een roze tint bij elkaar. Wonderlijk hoe mooi simpele stenen kunnen zijn, eigenlijk.

10

Lenneke Wispelwey voor Present Time

rabarbercake, by zilverblauw.nl

Er was vandaag heel wat te vieren: Wolf scoorde zijn eerste penalty, de operatie aan mijn tweede oog is goed gegaan en er waren momenten waarop het niet regende. Ik bakte deze cake echter gewoon omdat ik me verveelde. Ik hang een beetje rond, doe een dutje, doe mijn best om niet teveel naar mijn iPhone, laptop en camera te kijken (moeilijk!) en dat ben ik inmiddels een beetje zat. Vandaar de cake dus. Op een prachtig taartplateau van Lenneke Wispelwey, wat ik mezelf cadeau deed omdat ik vond dat ik dat wel verdiend had.

De collectie van Lenneke Wispelwey voor Present Time is nog mooier dan ik dacht, van schitterend keramiek (terwijl ik op de een of andere manier melamine had verwacht, dat vond ik wel bij Present Time passen). Het kopje waar de lepeltjes in staan is van dezelfde collectie.

rabarbercake, by zilverblauw.nl

De cake is een beetje uit de losse pols gemaakt: een basisrecept voor cake, met daardoorheen ongeveer 150 gram kleingesneden rabarber. Van nog eens 250 gram rabarber maakte ik met een beetje geleisuiker en water een sausje, wat verrassend lekker bleek. Over de cake zit ook nog een zakje glazuur. Fijn weekend!

rabarbercake, by zilverblauw.nl

I’m still recovering from the surgery at my eyes and I’m pretty bored. I’m not allowed to look at my phone, laptop screen or camera too much, which totally sucks, so I decided to bake a cake although there wasn’t much to celebrate. (Wolf scored his first penalty shot during soccer, that’s worth a cake don’t you think?) I bought the cake stand as a present for myself, it’s from Dutch designer Lenneke Wispelwey for Present Time. I love the entire collection. Enjoy the weekend!

10

Diamond planter

diamond planter, by zilverblauw.nl

Vorige week showde ik op Instagram (hier) het diamantvormige plantenkasje wat ik op een rommelmarkt vond. Ik wilde het een make-over geven, maar wist niet precies hoe. Uiteindelijk besloot ik het kasje wit te verven, al voelde het verven van glas-in-lood een tikje als heiligschennis. Bij het tuincentrum kocht ik de witte steentjes en plantjes voor in mijn Lenneke Wispelwey-keramiek. (thanks again Marlous) Fijne avond allemaal!

diamond planter, by zilverblauw.nl

Some time ago I shared a flea market find on Instagram: this old diamond planter. I wanted to give it a make-over, but wasn’t sure about painting it. Since I don’t like dark colors I eventually tried it, and actually like the result. Inside the planter I placed my Lenneke Wispelwey-ceramics, I quite like the combination. Enjoy your evening sweet blogreaders!

diamond planter, by zilverblauw.nl

13