Archive | september, 2012

Home sweet home

De dagen worden korter, de herfst komt eraan. En hoewel ik uitkijk naar het vallen van de blaadjes, word ik nog steeds het meest blij van de felle, heldere kleuren van de zomer.

Elastieken om de boeken van HEMA, houten robot van Areaware, kleine vlaggetjes van Engelpunt.

Meer ‘home sweet home’? Klik op ‘more’ in de sidebar en daar op de button ‘home sweet home’, of hier.

Autumn is coming; the days are getting shorter and the leaves start to fall. I like this season, but the bright colors of summer are my favorite.

Wooden robot: Areaware Neon elastic string: HEMA Small flags: Engelpunt

More ‘home sweet home’? Click here.

16

Count your blessings

Wat me blij maakte deze week: Mus die voor het eerst laarsjes droeg, de laarsjes die ook Wolf het eerst droeg. Ik vind laarsjes zo schattig bij kindjes. Een rustig weekend, met -as we speak- sushi (met Nina-bordje) en True Blood op de bank. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

What made me happy last week:
Mus wearing wellies for the first time in his life. This orange wellies belonged to Wolf and were his first too. Toddlers with wellies looks so adorable. And a quiet weekend with -as we speak- sushi (with Nina-plate) and True blood on the couch. What made you happy last week? 

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.

13

Zaterdag

Ik ben niet altijd even goed in het aangeven en respecteren van mijn grenzen. Iets met ambitie, perfectionisme en doorgeslagen emancipatie. Afgelopen week ging het weer mis. Zo werkte ik gisteren van 08.00 tot 00.30. Vervolgens vind ik het gek dat ik zo moe ben dat ik duizelig thuis kom. Vandaag en morgen ben ik (gelukkig) vrij en thuis. Lekker een beetje fotograferen, met mijn kindjes knuffelen en de balans weer terug vinden.

Sometimes I work too hard, like last week. This weekend is all about slowing down and finding back the balance.

Kleertjes Mus via Little Sahou. Bordje van Nina.

Onesie and pants Mus: Little Sahou. Small plate: Nina.

28

The afterparty

Ik was zo druk afgelopen week, met werk, met Yvestownfair. Zondag stond in het teken van chillen. Knuffelen op bed, wandelen in het bos. Heerlijk.

I was so busy last week. Working a lot for my day job, in the evenings the preparations for the Yvestownfair. Sunday was about the afterparty; cuddling in bed and a walk in the woods. Love it.

p.s. Ik krijg vaak vragen over het behang in onze slaapkamer. Mijn nieuwe sponsor Justkidswallpaper.com verkoopt Onszelf-behang en nog een hele hoop andere gave behangetjes, de moeite van het bekijken waard.

p.s. I receive a lot of questions about the wallpaper (from the brand Onszelf) in our bedroom. My new sponsor Justkidswallpaper.com sells Onszelf-wallpaper and other really cool designs. Check it out.

16