Heathland

Heathland Kampina Oisterwijk, by Zilverblauw.nl

Heathland Kampina Oisterwijk, by Zilverblauw.nl

De heide staat in bloei, gisterenavond gingen we even kijken. De roze-paarse kleur maakt een magisch wonderland van het bos. De kinderen zochten kikkers, stokken en eikels. Ik hou van zomeravonden in de natuur.

Heathland Kampina Oisterwijk, by Zilverblauw.nl

Heathland Kampina Oisterwijk, by Zilverblauw.nl

Yesterday we went for a walk to see the heathland in bloom, in a local nature reserve. The purple color turns the woods into a magical wonderland. The kids were looking for sticks, frogs and acorns, we enjoyed the sunset. I love summer evenings in the woods.

Heathland Kampina Oisterwijk, by Zilverblauw.nl

Heathland Kampina Oisterwijk, by Zilverblauw.nl

Comments { 18 }

A tiny guide to Strijp S

Onder de leidingstraat

Intelligentia ICE

Gisteren bezochten Casper, Wolf en ik het Eindhovense Strijp S. Vanaf ons dorpstation is het maar een klein stukje met de trein. Ik wilde Wolf het zeecontainer-zwembad laten zien wat bij het Ketelhuis staat. Hoe ontzettend gaaf is dat? Het is een container die is omgebouwd tot zwembad, iedereen mag erin zwemmen. De zeecontainer wekt bij mij een ultiem zomergevoel op, zelfs gisteren, toen het bewolkt was en af en toe regende.

Ketelhuis Strijp S

Yesterday, Casper, Wolf and I visited Eindhovens Strijp S. I wanted to show Wolf the sea container-swimming pool that’s created by some really cool people from the restaurant Ketelhuis. Isn’t that just the coolest thing? It gives me an instant feeling of summer, even on a clouded, rainy day like yesterday.

Onder de leidingstraat - Strijp S1

We begonnen onze middag met taart voor ons en een worstenbroodje voor Wolf bij het nieuwe ‘Onder de Leidingstraat‘, een leuke, mooie ingerichte zaak waar je lekkere, eerlijke producten kunt kopen. Je kunt ze ter plekke opeten of meenemen. Bijna al hun voedsel is biologisch en zonder kunstmatige toevoegingen. Wij vinden het echt een aanrader.

We started our afternoon at a pretty new place called ‘Onder de Leidingstraat‘, where we had delicious carrot cake. Most of the products they sell are honest, biological and pure. Read & see more about ‘Onder de Leidingstraat’ here.

Onder de leidingstraat - Strijp S

We lunchten bij ‘t Koffiehuisje, daar zitten kan eigenlijk niet mis. Wolf en Casper vermaakten zich met een wedstrijdje monster-tekenen. (Ze tekenen allebei een monster, het monster wat er het meest indrukwekkend uitziet wint) Ik krijg altijd ontzettend veel energie van Strijp S. De sfeer die er hangt is fijn en doet me een beetje denken aan Berlijn.

We had lunch at ‘t Koffiehuisje, a lovely small place with delicious coffee and lunch. Strijp S always gives me so much inspiration, it gives me the same vibes as Berlin does and boy, I like those vibes.  

Koffiehuisje Strijp S-1

Mocht je Strijp S eens bezoeken, dit zijn leuke plekken / If you ever visit Strijp S, here are some tips:

Conceptstore Out of the Blue
IJssalon Intelligentia ICA
Shopping centre Urban Shopper
Daily Poetry (zit in Urban Shopper, maar mag je niet missen)
Restaurant Ketelhuis
‘t Koffiehuisje
Onder de Leidingstraat
Restaurant Radio Royaal
Pattiserieconcept Pastry Club

Meer tips voor de rest van Eindhoven vind je hier, in een eerdere blogpost over Eindhoven. Mocht je nog extra tips hebben, aarzel niet en deel ze hieronder. Fijn weekend!

Koffiehuisje Strijp S

p.s. De quote ‘In het begin moest ik alles alleen doen’ komt van Gerard Philips.

Comments { 15 }

Diamond planter

diamond planter, by zilverblauw.nl

Vorige week showde ik op Instagram (hier) het diamantvormige plantenkasje wat ik op een rommelmarkt vond. Ik wilde het een make-over geven, maar wist niet precies hoe. Uiteindelijk besloot ik het kasje wit te verven, al voelde het verven van glas-in-lood een tikje als heiligschennis. Bij het tuincentrum kocht ik de witte steentjes en plantjes voor in mijn Lenneke Wispelwey-keramiek. (thanks again Marlous) Fijne avond allemaal!

diamond planter, by zilverblauw.nl

Some time ago I shared a flea market find on Instagram: this old diamond planter. I wanted to give it a make-over, but wasn’t sure about painting it. Since I don’t like dark colors I eventually tried it, and actually like the result. Inside the planter I placed my Lenneke Wispelwey-ceramics, I quite like the combination. Enjoy your evening sweet blogreaders!

diamond planter, by zilverblauw.nl

Comments { 13 }

Into the woods

picking wild blackberries and making jam, by Zilverblauw.nl

picking wild blackberries and making jam, by Zilverblauw.nl

We zijn weer terug van vakantie en Casper werkt deze week heel hard om het nieuwe boek van Ingrid af te krijgen, waar hij de vormgeving van doet. Om hem lekker rustig te laten werken besloot ik met de kinderen naar het bos te gaan om bosbessen te plukken.

We’re back from the summerhouse and Casper is working hard to finish the graphic design of Ingrid’s new book in time, so I decided to take the boys on a stroll through the woods to find ourself some edible fruits.

picking wild blackberries and making jam, by Zilverblauw.nl

Al snel bleek dat er veel meer bramen waren dan bosbessen, dus besloten we ze allebei te gaan plukken. Net als bosbessen (zie deze post van vorige zomer) kun je bramen volop vinden in de Nederlandse bossen. Aangeraden wordt om ze voor consumptie goed te wassen en te koken, daarom besloten we jam te maken.

We found lots of blackberries and a few blueberries and decided to make jam. There were lots of frogs and toads in the woods, so Wolf had the time of his life.

picking wild blackberries and making jam, by Zilverblauw.nl

Wolf was helemaal in zijn element, want het stikte van de kikkertjes en padden in het vochtige bos.

picking wild blackberries and making jam, by Zilverblauw.nl

picking wild blackberries and making jam, by Zilverblauw.nl

Mus weigert stelselmatig middagdutjes te doen, maar wilde wel even liggen in het bos op een dekentje. (Slapen ho maar, uiteraard)

Mus doesn’t want to take naps, but makes an exception for this special location. Not for real, of course.

picking wild blackberries and making jam, by Zilverblauw.nl

Het recept voor de bramenjam is heel makkelijk: je hebt geleisuiker speciaal nodig en je geplukte fruit. De verhouding is 1:2, dus als je een kilo fruit hebt gebruik je 500 gram geleisuiker. Fruit even koken, geleisuiker toevoegen, nog een minuutje koken en in een schone pot doen. (In deze eerdere post leg ik het wat uitgebreider uit)

The boys really enjoyed the woods and the jam making afterwards. We used an easy recipe, so they were able to do it (almost) by themselves.

picking wild blackberries and making jam, by Zilverblauw.nl

We hebben een printable gemaakt van het etiketje wat ik maakte, die kun je gratis hier downloaden. Als je printables leuk vindt: we maakten laatst ook een  grappige monster-traktatie printable voor Red-Rag (ook gratis), die vind je eventueel hier. Fijne dag!

We’ve made a printable of the label we used for our jam, you can download it here if you like. Happy tuesday!

zilverblauw printable

Comments { 19 }

Familie Zilverblauw

family picture by Zilverblauw

Ik hou van deze foto, die ik gisteren van ons maakte na een middag op het strand. Ik gebruikte een gammel reisstatiefje en de zelfontspanner. Hij is precies zoals we zijn. Wolf enthousiast, natte, warrige haren van het spelen in de zee, Mus wat afwachtend en verlegen, veilig op papa’s arm. Casper met armen om beide zoons. Ik een beetje weggemoffeld achter Wolf, omdat ik zelf het liefst niet op foto’s sta.

Ik haalde mijn uv-filter en zonnekap van de lens af voor deze foto, als je goed kijkt zie je overal zonnevlekjes. Alsof de zon op ons regent. Fijne zaterdag!

I love this photo I shot yesterday, after an afternoon at the beach. I used a small travel tripod and the self timer and took off the uv-filter and hood of the lens of my camera to let all the sunbeams in. The photo totally reflects who we are: enthusiastic Wolf, shy Mus save in daddy’s arms, Casper holding his sons and I’m a bit hidden, because I rather be behind than in front of the camera. If you look  closely, you see there are spots of sunlight covering the whole photo. It’s like the sun is raining down on us. Happy saturday!

Comments { 24 }