Archive | januari, 2011

Slaapkamervorderingen

We klussen nog wat verder aan onze slaapkamers. Vandaag is er een wandje gezet in onze slaapkamer, waardoor we straks een heuse walk-in closet/werkplek hebben. (dat klinkt sensationeel, niet? Veel sensationeler dan een kleine ruimte waar mijn kledingkast en een werkplek voor Casper komt)

De print van de man met de baard (van Depeapa via Guten Appetit) komt op onze slaapkamermuur. Kaartenrek TenToon vond zijn plek op de behangmuur. Poes Thijs profiteerde van de kluschaos en lag de hele dag op ons bed, terwijl ze dondersgoed weet dat ze eigenlijk niet naar boven toe mag. Zo te zien genoot ze ervan.

We’re still working on the reorganization of our bedrooms. Today we placed a wall in our bedroom, so we’ll have a small separated space for my clothing cupboard and Casper’s desk. The print is from Depeapa, bought at Guten Appetit. Picture rack by TenToon, bought online. Cat Thijs was lying on our bed for the whole day, she knows that’s not allowed normally.

11

Tattoo-Wolf

Toegegeven; een beetje fout is het wel, kinderen met van die kauwgombal-tatoeages. Maar deze van Mini Rodini zijn wel érg stoer! Wolf kreeg ze bij Guten Appetit, waar we vandaag in de uitverkoop wat sokjes en een mutsje kochten voor de baby. Nu maar hopen dat ze er over maximaal een week weer vanaf zijn… (tot ongetwijfeld grote spijt van Wolf)

Wolf’s got a package of temporary tattoo’s today, he’s very happy with them. They’re from the brand Mini Rodini, he’s got them at Guten Appetit.

16

Slaapkamer en meer

We zijn druk bezig met het re-organiseren van de slaapkamers boven. Onze slaapkamer wordt opgeknapt en de zolder wordt Wolf’s kamer. Ondertussen schilderen we een kast voor op de babykamer. Dit behangetje (van Onszelf) zien we sinds deze week als we in bed liggen. De babypakjes hangen even op onze slaapkamer in afwachting van de kast.

Gisteren hadden we afgesproken met een aantal vrienden. Traditie is dat iedereen iets lekkers te eten maakt en meeneemt. Hierboven zien jullie Casper en Wolf in actie in de keuken én Casper met het eindresultaat, waar ik zo om moest lachen dat ik bijna weer begin als ik naar de foto kijk. Klik hier om het verhaal achter Casper’s ‘traktatie-egel’ te lezen. (aanrader!)

13

Lief

De laatste dagen van 2010 werden we op verschillende manieren verrast door mensen die iets liefs deden voor ons. Van een oom van Casper kregen we een prachtig boeket rode bloemen. Vriendin Froukje maakte voor Wolf een mooie rode Zsa-mask. Van lieve Joscha van Mus kregen we zomaar een verrassingspakketje opgestuurd met daarin een prachtig bedrukt rompertje voor de baby. Wolf kreeg een mus-print. Hinke stuurde me een mooi zelfgemaakt uilenhangertje, die een plekje heeft gekregen aan Wolf’s speelgoedkast. En dan was er nog vriend en aromajockey Jorg, die speciaal voor mij heerlijke zeep maakte, gewoon omdat hij weet dat ik dol ben op zijn zelfgemaakte zeep. Dankjulliewel allemaal, 2010 had niet warmer kunnen eindigen!

2010 ended with a lot of love. Casper’s uncle brought us nice red flowers. Friend Froukje made Wolf a Zsa-mask. From sweet Joscha from Mus we received a wonderful Mus-onesie for the baby. Wolf got his own Mus-print. Hinke send us a handmade owl, which found his place at Wolf’s cupboard. Friend and aromajockey Jorg made soap for me, because he knows I like his handmade soap so much. Thank you all!

15

Lomo-saturday

Allereerst voor iedereen de allerbeste wensen! Ik hoop dat jullie een heerlijke oudejaarsavond hebben gehad gisteren.
Vandaag een wat beperkte lomo-saturday; mijn supersampler-rolletje is nog niet vol. Ik voel me niet zo lekker de afgelopen dagen (Er is toch een gezegde wat hierover gaat? Wie teveel werkt, moet op de blaren zitten, zoiets?) dus ik ben niet toegekomen aan het maken van foto’s. Maar mijn lief Casper maakt mijn tekort aan foto’s ruimschoots goed; de eerste foto’s van onze fisheye zijn geweldig!! Check zijn blog! En natuurlijk van mijn andere lomo-partners-in-crime Iris en Mireille. Geniet van de eerste dag van 2011!

Wishing you all the best for 2011! Only two lomo-photo’s today. I felt a little sick the last couple of days so I couldn’t make as much photo’s as I’d planned. Love Casper made photo’s with our new fisheye en they are really amazing, check out his blog. Also Mireille en Iris are joining lomo-saturday again. Enjoy the first day of the new year!

2