Tag Archives | interieur

Herfst

zilverblauw.nl

Zaten we twee weken geleden nog in de zon in Spanje, eenmaal thuis is het volop herfst. We steken onze kachel weer aan en ik kijk reikhalzend uit naar kerst. Vandaag kwam een filmploeg van Westwing ons huis filmen en fotograferen. Zo’n productie, waar we nog maar zelden aan meewerken, vereist altijd heel veel voorbereiding. We zijn dagenlang aan het opruimen, sorteren en poetsen. Wel lekker dat het huis na afloop zo georganiseerd is.

Last week we cleaned and reorganized our home for a production from the company Westwing. Collaborations like these are fun, but also time-consuming and exhausting. One of the good things about it is that our home is rarely as tidy as it is now, so I can start thinking about the decorations for Christmas, yay!

zilverblauw.nl

Ik sprak met mezelf af dat ik pas na vandaag mocht beginnen met nadenken over de kerstdecoraties voor dit jaar. Stiekem heb ik al allerlei ideeën voor zelfmakers en projecten. Wat al zeker is, is dat we dit jaar geen kerstboom neerzetten. Pjoes vindt het veel te leuk om dingen om te gooien. Wel adopteerden we deze week een grote cactus die misschien als vervanger kan dienen.

zilverblauw.nl

In januari zal de productie over ons en ons huis online verschijnen, ik zal jullie op de hoogte houden. Voor nu een fijne avond!

zilverblauw.nl

6

Bijna vakantie

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

Ik zou liegen als ik tegen jullie zou zeggen dat ik het fantastisch vind, het fulltime zelfstandig ondernemerschap. Het gaat goed met Zilverblauw, maar soms heb ik het idee dat ik langzaam gek aan het worden ben. De werkdagen stoppen nooit, zijn vermengd met stukken moederschap (dat ook nooit stopt) en ik doe mijn best om 150 functiegroepen (administratrice, schoonmaakster, telefoniste, chauffeur, juriste en o ja, ik deed eigenlijk ook nog iets creatiefs) in een soort van 24/7 baan te stoppen. Gelukkig is het bijna vakantie.

Although I love my job and Zilverblauw is doing great, I have to admit that I struggle with being a fulltime entrepreneur. It’s the combination with motherhood that makes my (work)days never-ending, our kids nagging all day (and us nagging at them) and my house a total mess. It’s all about letting go, I guess. And about the upcoming summer vacation, that hopefully will bring us our much-needed break. The cool wall stickers are from the brand Moonwalk Teddybear and made by Mathilde, a mother that seems to handle the entrepreneurship way better than I do. Have a great weekend!

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

Ik werkte dus nogal veel afgelopen tijd en worstelde met het één en ander, vandaar de relatieve stilte hier (ik probeer wel dagelijks op Instagram en Facebook te zijn, dus mocht je me hier missen volg ons dan daar). Om mezelf eraan te herinneren wat een voorrecht het is om mooie dingen te kunnen maken, plakte de druppelstickers van Moonwalk Teddybear naast ons Tomadorekje. Ze zijn gemaakt door Mathilde, zo’n typische ‘girlboss’ die het moederschap moeiteloos lijkt te combineren met het zelfstandig ondernemerschap. Ze ontwierp de muurstickers zelf en bracht ze ook helemaal zelf op de markt. Dat vind ik cool. En bemoedigend, dat ook. Wens jullie allemaal een fijn, rustig weekend!

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

11

Our home through the years

home of zilverblauw.nl

home of zilverblauw.nl

Niets is voor mij zo onlosmakelijk met Zilverblauw verbonden als de inrichting van ons huis. Ons interieur is mijn creatieve speeltuin: ik probeer er dingen uit, verander vaak en als ik iets beu ben, ben ik rigoureus in het wegdoen ervan. Ik ben aan weinig spullen echt gehecht. Afgelopen week was het stil hier en dat had een reden: ik wil het anders. Ons huis zoals het nu is past niet meer. Tijd voor een frisse wind.

Our home is my playground, which means I change our interior design quite often. I’m making plans for another makeover as we speak, so I thought it would be nice to show you some old photos of what our home looked like in 2010, 2011 & 2013. It’s so funny to see how our taste developed. From a lot of colors and stuff to pastels and even more white. 

home of zilverblauw.nl

Daarom dacht ik dat het leuk was om eens wat oudere plaatjes op te zoeken om te kijken hoe ons huis er vroeger uitzag. Dit vroeger is in 2010 en 2011. Ik vond ook twee foto’s uit 2013 die een leuke overgang laten zien van ons huis toen naar ons huis nu.

home of zilverblauw.nl

Wat me opvalt aan deze foto’s, is dat het door de jaren heen vooral minder kleurrijk en minder vol is geworden in ons huis. Dat is een ontwikkeling die ik ook op andere vlakken herken bij mezelf: ik word steeds minimalistischer. Minder spullen, minder felle kleuren. Steeds meer wit, meer grafische elementen en meer ‘ademruimte’.

home of zilverblauw.nl

Toch zijn er ook spullen die het al jaren in ons huis volhouden. Dat zijn bijvoorbeeld de gele Pols Potten-vaas, de roze vaas uit de PS-collectie van IKEA, het roze buikkastje, de witte vakkenkast en bewust uitgezochte designstukken zoals onze stonestove. Deze spullen vormen als het ware de rode draad en de ruggengraat van onze interieursmaak.

home of zilverblauw.nl

Deze oude foto’s vind ik nog steeds helemaal Zilverblauw, maar toch ook weer niet. Net zoals ik vijf jaar geleden helemaal Anki was en nu nog steeds, maar toch niet meer dezelfde ben. Ons interieur groeit als het ware met ons mee. Leuk is dat.

home of zilverblauw.nl

En nu?
We gaan wat dingen veranderen. Ik heb dankzij mijn fantastische marktplaats-schoonmoeder een industrieel dressoir op de kop getikt (als je me volgt op Snapchat heb je kunnen zien hoe we dat loeizware ding vanuit Antwerpen naar ons huis hebben gekregen dankzij de hulp van mijn schoonbroers, je weet wel, die van de plankjes). Die kast ga ik helemaal opknappen: opnieuw schilderen en geschikt maken om als tv-kast te gebruiken. We gaan ook de vloer opnieuw wit schilderen en daarna met een nieuw blank canvas starten. Het liefst zou ik echt alles omgooien, maar dat is praktisch niet haalbaar.

home of zilverblauw.nl

Geen hele metamorfose dus, (het is geen tv-programma) maar wel wat belangrijke veranderingen. Niets leuker dan bezig zijn met ons interieur. En ja, dat vindt Casper gelukkig ook, al moet ‘ie soms wel even wennen als ik weer eens iets heb bedacht. Ik ga jullie op de hoogte houden. Fijne nieuwe week!

huis zilverblauw-2

huis zilverblauw.nl

home of zilverblauw.nl

home of zilverblauw.nl

Trip down memory lane: photoshoot huis 2010, photoshoot huis 2011.

15

CMYK hoeklamp

CMYK lamp Studio de Winkel, by zilverblauw.nl

We zijn al een tijdje bezig de zithoek een restyling te geven. Onlangs haalden we onze boekenkast weg en hingen een simpele, op maat gemaakte plank terug (over die plank maak ik nog een keer een los blogbericht, het was een fijn project dat onverwacht goed uitpakte). Daarnaast haalden we de gordijnen eraf. Ons huis is oud en de gordijnen hingen ‘s winters altijd voor de verwarming, waardoor ons toch al koude jaren ’30-huis nog kouder werd. Nu hebben we een rolgordijn. Simpel, wit en strak.

Ik merk dat ik steeds kritischer word over wat we op interieurgebied in huis willen hebben. En dan gaat het me uitdrukkelijk niet om de prijs of de designwaarde van spullen, maar meer om eigenheid, zoals ik hier schreef. Spullen in ons huis komen overal vandaan: soms van marktplaats zoals mijn lichtbak (een van mijn lievelingsitems), soms van designers of vakmensen en soms gewoon van grote retailers zoals HEMA of IKEA.

Our interior is a reflection of who we are, it’s eclectic. Some of my most beloved items (like my lightbox) are thrifted, others are made by small labels or designers, or simply bought at retailers. The most important thing is the feel of the products we’re using. This ‘CMYK hoeklamp’ stole my heart from the moment I saw it a couple of years ago. It was quite an investment, but it makes me so happy. The lamp is from Dutch designer Dennis Parren and we bought it at Studio de Winkel (they also ship abroad). On Instagram I’m hosting a give-away in collaboration with Studio de Winkel, you can read more here

CMYK hoeklamp Studio de Winkel, by zilverblauw.nl

Een aantal jaar terug zag ik de CMYK hoeklamp van de Nederlandse ontwerper Dennis Parren in een winkel hangen en het was liefde op het eerste gezicht. Het ingenieuze ontwerp, de kleuren, de verwijzing naar drukwerk: eigenlijk vind ik alles gaaf aan deze lamp. Uit valt het ontwerp nauwelijks op, maar aan projecteert de lamp schitterende gekleurde schaduwen op muren en het plafond. Wij hebben de variant voor aan de muur, maar er is ook een variant om op tafel te zetten. De lamp is een behoorlijke investering, maar wat maakt hij me blij!

Voor deze blogpost gingen we een samenwerking aan met Studio de Winkel, een internationale webshop die samenwerkt met kunstenaars en ontwerpers. Veel producten zijn uniek of worden in kleinere oplages gemaakt. Je vindt bij Studio de Winkel onder andere producten van Ontwerpduo, Jurianne Matter en Lammers en Lammers. Ze verkopen ook ‘onze’ Serax cactus vaas in verschillende maten. Op Instagram mag ik twee keer 30,- shoptegoed voor Studio de Winkel weggeven, lees hier meer. Fijne zondag allemaal!

CMYK lamp Studio de Winkel, by zilverblauw.nl

15

Pinnsoffa ‘Småland’ • Yngve Ekström

pinnsoffa 'småland' - yngve ekström, by zilverblauw.nl

Mijn schoonmoeder is een bijzonder mens (en dat bedoel ik in positieve zin). Ik weet nog goed dat ik haar voor het eerst ontmoette. Een jaar of veertien zal ik geweest zijn, ik was bevriend met Casper’s broer. In die tijd was er eigenlijk niemand in mijn omgeving met design bezig. Behalve mijn (toen nog héél toekomstige) schoonmoeder, dus. Haar huis stond vol met Artemide, Ligne Roset en Kartell. Ik keek mijn ogen uit. Wat het meeste indruk op me maakte, was de aansteker van Alessi die bij het gasstel stond. Deze was het. Cool en imponerend tegelijkertijd voor een puber. Ik ging diep onder de indruk weg.

Het duurde daarna nog wel een jaar of tien voordat mijn schoonmoeder daadwerkelijk mijn schoonmoeder werd, maar haar liefde voor design bleek nog even groot. Daarnaast is ze een fervent marktplaatser. Ze vindt de gaafste designschatten voor de beste prijs. Een hele tijd geleden vroeg ik haar om voor mij uit te kijken naar een Scandinavisch bankje, van Ercol of Yngve Ekström. Die zijn nogal moeilijk te krijgen, maar voor schoonmoeder bleek geen berg te hoog. ‘Bankje op marktplaats!’ appte ze op een vroege zondagmorgen naar Casper. Ze stuurde een screenshot van de advertentie mee. En zo wil het dus dat we sinds deze week de trotse bezitters zijn van dit prachtige bankje, de Pinnsoffa ‘Småland’ van Zweeds ontwerper Yngve Ekström. Mét origineel kussentje, dat ik opnieuw ga bekleden. Ik zie mezelf al helemaal zitten voor de kachel deze winter. Schoonmoeder mag er uiteraard bij.

My amazing mother in law, a designlover just like myself, found me this Scandinavian bench, the pinnsoffa ‘Småland’ by Yngve Ekström. She found it at marktplaats, the Dutch Craigslist. Benches like this are very rare, but my mother in law has a keen eye and lots of patience. Even the original cushion came with the bench, I think I’ll give it a makeover later. Lucky me, don’t you think?

20