Tuinkers, aardbeien en boontjes gezaaid met Wolf en genoten van de eerste bloemen uit eigen tuin.
Wolf and I sowed cress, strawberry’s and beans and enjoyed the first flowers from our garden.
DIY met Zilverblauw
Jaja, ik heb verlof, kan niet zo goed niksen en heb niet zo’n zin om de hele dag schoon te maken, dus verzin ik allerlei projecten om mezelf bezig te houden. Vandaag maakte ik kandelaars van de kopjes van het bloembolservies. Simpel, goedkoop en je vult zó een dagdeel op met iets redelijk zinnigs, of in ieder geval iets met resultaat.
Nodig:
– kopjes, maakt niet uit welke, liefst lekker ouderwetse van de kringloop. Je moet ze op z’n kop kunnen zetten.
– kaarsenhouders. Ik kocht bij de kringloop twee oerlelijke kandelaars, kon bijna niet geloven dat ze er nog een euro per stuk voor vroegen. Gelukkig kreeg ik korting omdat Wolf lief lachte naar de vrouw achter de kassa. Een kandelaar sneuvelde al voordat ik thuiskwam. Ik peuterde de kaarsenhoudertjes eruit en gooide de rest van de kandelaars daarna snel weg.
– secondenlijm en kaarsen.
Doen:
– sloop de kaarsenhouders uit de oude kandelaars. Als er kit opzit, dat was in mijn geval zo, dan kun je dat eraf krijgen door kokend water over de kaarsenhouder te gieten. De kit laat zich vervolgens gemakkelijk verwijderen.
– gebruik secondenlijm om de kaarsenhouder vast te lijmen op de onderkant van het kopje. Voila, klaar! Zie hieronder nog wat visuele ondersteuning voor de beelddenkers onder ons.
I made candleholders out of old thrifted cups. (I used the cups before for this project) First I demolished two old candleholders, also found at the thriftstore. I removed the little candlecups and glued them on the bottom of the cups. Voila, ready! Easy eh?
De mooie print op de achtergrond van de bovenste foto is natuurlijk van Mus. The beautiful print in the background is from Mus.
De Dopper
Van één van mijn lieve schoonbroers kreeg ik de Dopper, een mooi vormgegeven flesje, speciaal gemaakt om kraanwater in mee te nemen. Heel goed voor mij, omdat ik nogal eens de neiging heb onderweg blikjes cola light of flesjes water te kopen. Duur én heel slecht voor het milieu. Op de site van de Dopper lees je hoe belastend dit eigenlijk is; er worden per dag, alleen al in Nederland, minimaal 500.000 plastic (water)flesjes weggegooid. Ze belanden op de vuilnisbelt, maar ook op straat of in de zee. Er drijft een eiland aan plastic afval in de oceanen ter grootte van Frankrijk en Spanje.(!)De Dopper is hét ideale flesje om mee te nemen en heeft een inhoud van iets minder dan een halve liter. Bovendien is de Dopper een mooi, Nederlands design van Rinke van Remortel. De Dopper kan uit elkaar zodat ‘ie in de vaatwasser goed schoon te houden is. Om het concept helemaal af te maken steunt De Dopper ook nog de internationale gezondheidsorganisatie Simavi. Lees hier alles over de Dopper. Ik ben blij met de mijne!
My brother in law bought me the Dopper as a gift, a bottle for tap water. No more need for me to buy and throw away plastic bottles, which is very incriminating for our environment. (and which I used to do more than I’d like) The Dopper is produced with a net zero carbon footprint and contributes to drinking-water projects in Asia and Africa. The bottle is a beautiful Dutch design by Rinke van Remortel, made in Holland. Click here to read everything about this great project.
Home sweet home
Hoera, Wolf’s zolderkamer is af! Vannacht sliep hij er voor het eerst. Wolf is hartstikke blij met zijn nieuwe kamer! Klik op een willekeurige foto om de slideshow te starten. Vanaf nu heb ik ook een ‘Home sweet home-button’, die vind je aan de rechterkant bij ‘More‘. Als je daarop klikt, verschijnen alle Home sweet homes tot nu toe.
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers.
Hurray, Wolf’s attic is finally ready! He’s so happy with his new room! Click on a photo to start the slideshow.
For more Home sweet home, check Barbara.
Count your blessings
Wat me deze week blij maakte:
Ein-de-lijk verlof van mijn overdag-baan, uitrusten, op de bank zitten en thuis zijn met Wolf, die carnavalsvakantie had. De twee ‘superhelden’ die we voor 75 cent vonden bij de kringloop en waar Wolf dolgelukkig mee is. Vegetarische erwtensoep gemaakt door mijn lief, je zou het niet zeggen (want daar hoort toch worst in?) maar het is heerlijk! De vaatwasser uitruimen en tot de ontdekking komen dat we eigenlijk alleen maar mooi serviesgoed hebben. Op zaterdagavond gewoon een avond gaan zingen, zodat ik niet helemaal cold-turkey hoef af te kicken van al dat werken. En een hilarische website, klik hier. Waar werden jullie gelukkig van afgelopen week?
What made me happy this week:
The beginning of my maternity leave. I spend quiet days with Wolf and the cats at home. Singing on saturday-evening. (no maternity leave for entrepreneurs here in Holland) Two ‘superhero’s’ for Wolf, found at the thrift store for 75 cents. Delicious vegetarian pea soup made by Casper. The discovery that all our tableware has pretty, cheerful colors. And a hilarious website, click here. What made you happy?
