Gezellig etentje met vrienden en de zogenaamde megamaan, die ik helemaal niet zo mega vond eigenlijk. Het is een beetje laat op dinsdag, maar toch; hadden jullie een fijn weekend?
We had a wonderful evening with friends and a so called ‘megamoon’ here in Holland. It didn’t seem so huge to me actually. It’s a bit late on tuesday, but did you have a nice weekend?
Dit is het huis van mijn moeder. Mijn moeder is kunstenares. Ze woont er samen met haar katten Tuinoviç en Rattenkop. In de tuin van mijn moeder staat een grote schuur waar mijn broertje woont, samen met kat Swift. Ik kom uit een nogal ehh, bijzondere familie met veel creatieve mensen. Voordat mijn moeder in dit huisje kwam wonen, was het mijn huis. Het is een schattige kleine arbeiderswoning midden in het centrum van ons dorp. Mijn moeder heeft een compleet andere stijl van inrichten dan ik heb, maar toch zijn er overeenkomsten. Grappig om te zien, vind ik zelf. Veel plezier! Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.
This is my mother‘s house, she’s an artist. She lives here with her cats Tuinoviç and Rattenkop. (Rattenkop means as much as ‘rathead’) In my mothers garden is a huge barn where my brother lives, with his cat Swift. My family is very creative and a bit strange. (sometimes more than just a bit) Before I moved into our current house, this little house was mine. It’s located in the centre of our small town. Although my mothers interior doesn’t seem to look like ours, there are similarities. Enjoy!
There’s a ‘Home sweet home-button’ in the sidebar. Click it and you’ll see all Home sweet home’s until now.
For more Home sweet home, check Barbara.
Iris, ik en Wolf waren in Den Bosch om wat te winkelen en samen te lunchen. We hadden een gezellige vrijdagmiddag. Bij de V&D maakten we deze foto, ik vind ‘m erg geslaagd! (beter dan de vorige!!) Fotokabine-T doet mee aan project Fotokabien, opgezet door Liesbet van twee meisjes in de stad. Er doen steeds meer mensen mee, kijk voor een overzicht van de deelneemsters hier. Wil je ook meedoen? Leuk, je bent welkom!! Voor een overzicht van alle Fotokabine-T’s tot nu toe, klik op de button in de rechterbalk.
A new Fotokabine-T! Iris, Wolf and I did some shopping in the city of Den Bosch last friday and enjoyed lunch together. At a local warehouse we took this picture. Fotokabine-T’s joining Liesbet’s Fotokabien, click here to see a list of the other participants. Wanna join? You’re welcome! To see all the Fotokabine-T’s so far, click the button in the sidebar.
Vandaag gingen we naar de winkel van Piet Hein Eek. Casper wilde graag het sloophoutbehang kopen voor in zijn nieuwe kantoor/walk-in closet/kleine ruimte bij onze slaapkamer. (waarover later uiteraard meer) Piet’s winkel zit in een oud fabriekspand. Wat een inspirerende plek! Ik heb er een heel lomo-rolletje volgeschoten, volgende week dus wederom foto’s van Piet. Check Casper’s, Iris’, Mireille‘s and Marrit‘s blog voor meer Lomo-saturday.
Today we went to Dutch designer Piet Hein Eek‘s shop. It’s located in an old industrial building, very inspiring and beautiful. Casper bought the wallpaper with scrap wood print for in his new office/walk-in closet/small room near our bedroom. Next week more of this inspiring place. For more lomo-saturday, check Casper’s, Iris’, Mireille‘s and Marrit‘s blog.
Vandaag een dag stilte voor Japan.
Wil je iets doen om te helpen? Klik hier voor een mooi, creatief initiatief.
A blogging day of silence for Japan.
