Navigation

Archive | tuin

Paastakken

5 april 2012

Wolf en ik maakten paastakken. We knipten wat bloesem van een boom in onze tuin. Van prachtige velletjes papier (van Minimega) die ik kreeg maakten we vlaggenlijntjes, die we in de takken hingen. En we maakten paaseieren van karton, die Wolf vervolgens op de vaas plakte. Leuke activiteit, fijn resultaat!

Wolf and I made a decoration for easter. We used some blossom from the garden and paper flags made from Minimega-paper. The carton easter eggs we created are a great finishing touch. Lots of fun, nice results!

23

Pasen – buiten

26 april 2011



Jee, wat een heerlijk weer hadden we afgelopen paasweekend! We zaten dan ook vooral in de tuin en op ons dakterras. Ronnie, onze cavia, heeft er sinds twee weken een vriendje bij, die we Theo noemen. (de kleinste ruwharige) Theo was erg bang en zat al twee weken in het donkere binnenhok. Op eerste paasdag durfde hij het aan om eens een kijkje in de ren te gaan nemen, onder leiding van Ronnie uiteraard. Zo schattig om te zien!
In de buik nog alles rustig. We wachten af… Wel gek, Wolf is geboren met een zwangerschapsduur die ik vandaag heb bereikt. (39 weken en 5 dagen)

We enjoyed a lovely easter-weekend with temperatures far above the average here in Holland. Our new little guinea-pig Theo finally came out of his shelter (where he was for almost two weeks) to discover the coop with big roommate Ronnie. So sweet. Unfortunately no signs of a baby yet, so we keep on waiting.

Related

21

Home sweet home

14 februari 2011

Casper bouwde onze veranda zelf. Wolf (nog maar heel klein, zie foto rechtsonder) hielp. In de winter is het onze opslagplek, in de zomer zitten we er met vrienden. Tegen de achterwand hangt zeildoek, oorspronkelijk voor op vrachtwagens of om reclame op te drukken. Casper bestelde het bij een bedrijf in Duitsland, tegenwoordig zie je dergelijke doeken ook wel eens bij tuincentra. De boom-met-vogelprint die we erop lieten drukken is een wat aangepaste stock-illustratie. Ik vind de veranda heerlijk om me op uit te leven, hier geldt; hoe meer over-the-top, hoe beter, getuige de hysterische koekoeksklok, de lamp en de lampionnen. (nou ja, eigenlijk alles) Home sweet home is een initiatief van Barbara.

Casper made our porch, toddler-Wolf helped him. In the winter, the veranda is where we store our wood and our bikes. During the summer, it’s the place we sit with friends. Barbara started Home Sweet Home. She wants to be more satisfied with her own, nice home instead of just comparing her home to the beauty of other houses. Every monday she publishes photo’s of her home to remember herself that her own house really is her home.

Related

20

Home sweet Home

31 januari 2011

Deze week in Home sweet home; Wolf’s speelhuisje in de tuin. Typisch zo’n project waar ik een beetje in ben doorgeslagen. Het huisje staat er al even, Wolf kreeg het toen hij twee jaar werd. De uitnodiging voor zijn feestje destijds hangt op de deur van het huisje. Het speelhuisje is oorspronkelijk een simpel bouwpakket van een doe-het-zelf-zaak (ik weet helaas niet meer welke). We hebben veel aangepast; de glijbaan, het dak en alle decoratie. De kastanje- en dennenappel-slingers met bloemen hebben Wolf en ik samen gemaakt. Het huisje heeft veel verborgen ‘verrassingen’, zo zit er een uil op het hekje van de veranda (goed kijken, op de eerste foto zit hij naast de open deur) en hangt er een mexicaanse Maria naast de voordeur voor de nodige bescherming. Onder het huisje is een ruimte die als geheime hut kan worden gebruikt. De takel aan de voorkant van het huisje kan door Wolf zelf worden gebruikt en zorgt voor veel speelplezier (‘mama, doe jij koekjes in de mand, dan takelen wij ‘m op’). Op de poster die binnen hangt, staan allerlei exotische insecten en vlinders. We hebben elektriciteit aangebracht in het huisje en Wolf vindt het vooral leuk om er ‘s avonds te zitten, uiteraard met het licht aan. Voor (nóg) meer foto’s; ik heb een Flickr-setje aangemaakt met foto’s van het huisje, klik hier.

Home sweet home is een initiatief van Barbara. Ze schrijft; “door AL het moois dat ik op verschillende blogs zie, vergeet ik vaak de gezelligheid en het fijne gevoel van mijn eigen huis te zien. Omdat ik me voorgenomen heb om in 2011 méér vriendjes te worden met mezelf (Lees: meer tevreden met wat ik heb en wie ik ben) lijkt het mij leuk om elke maandag een foto te plaatsen van een plekje uit mijn eigen huis, om even stil te staan bij hoe fijn dat eigenlijk is”.

Barbara started Home Sweet Home. She wants to be more satisfied with her own, nice home instead of just comparing her home to the beauty of other houses. Every monday she publishes photo’s of her home to remember herself that her own house really is her home. Although I’m already publishing a lot photo’s of our house, I wanna join this project. I decided to take photo’s of places I’ve never shown on this blog before. Today Wolf’s playhouse in our garden. To see more, click here for the photo’s on Flickr.


Related

27