Archive | Geen categorie

Tallinn II

Tallinn-5

Tallinn, by zilverblauw.nl

Zoals beloofd nog wat extra foto’s die ik maakte in Tallinn. Estland is lang in Russische handen geweest en dat zie je terug in de bouwstijl van sommige gebouwen in Tallinn. Zo lijkt de Alexander Nevsky Cathedraal (op de bovenste foto) zó weggelopen uit een Russisch sprookje.

Ik was zo verrast door de schoonheid van Tallinn, de sfeer en historie die de stad uitstraalt en de manier waarop dat bewaard is gebleven. Estland is een land dat voor mij voorheen alleen bestond als onderdeel van een rijtje woorden dat ik ooit leerde tijdens Aardrijkskunde (Estland, Letland, Litouwen). Ik ben heel blij dat ik heb mogen ervaren dat dat zoveel meer is dan dat.

Tallinn, by zilverblauw.nl

A few more photo’s of beautiful Tallinn. I loved visiting this city and it’s beauty surprised me, as I knew Estonia only from geography lessons in high school (shame on me). If you ever visit Helsinki, I really recommend visiting Tallinn as well. I would be a shame to miss it’s beautiful and rich history – and the pastels of course. Read here more about Tallinn on this blog, and here more about Helsinki. Enjoy the weekend!

Tallinn pastels, by zilverblauw.nl

Tallinn

Als je een citytrip maakt naar Helsinki, raad ik je zeker aan om een dag te besteden aan een bezoek naar Tallinn. Met de boot ben je er in twee uurtjes en de reis is niet duur (ik geloof dat we 22,- betaalden voor een retour). Hier vind je mijn eerste post over Tallinn en hier mijn bericht over Helsinki. Fijn weekend!

Tallinn, by zilverblauw.nl

3

Our Christmas

Tafelvoetbalspel karton, by zilverblauw.nl

Kerstmis, by zilverblauw.nl

Onze kerst was fijn. We hielden een slaapfeestje in de woonkamer, keken films en pakten cadeautjes uit. Er kwamen gezellige mensen bij ons eten en de kinderen (en later op de avond ook de volwassenen) speelden tafelvoetbal op de kartonnen tafelvoetbaltafel die ik voor Wolf en Mus kocht.

Toen Mus vanochtend wakker werd, zei hij “ik vond het zó leuk dat we beneden gingen slapen en lekkere dingen gingen eten” en eigenlijk vat dat de afgelopen dagen perfect samen. Ik hoop dat jullie kerst net zo leuk was als de onze.

Our Christmas was lovely. We held a sleepover in our living room, watched movies and ate good food with good people. I bought a cardboard football table for the boys, they adore it (even the grown up boys can’t stop playing, luckily for them the height is adjustable). I emailed over 200 images to blogreaders worldwide (and still counting, offer valid until midnight). I hope your Christmas was as good as ours.

Tafelvoetbaltafel karton, by zilverblauw.nl

Ik heb inmiddels bijna 200 foto-verzoeken gekregen, leuk! Ik doe mijn best ze zo snel mogelijk af te handelen. De actie geldt vandaag nog de hele dag.

Kerstmis, by zilverblauw.nl

FYI: Ik vond de kartonnen tafelvoetbaltafel ooit eens via Pinterest. Na wat zoeken ontdekte ik dat hij wordt gemaakt door Kartoni, een bedrijf uit Zwitserland dat allerlei gave dingen van karton maakt. De tafel is lekker stevig en de poten zijn verstelbaar, zodat er zowel volwassenen als kinderen mee kunnen spelen. Er zijn een aantal webshops in Nederland die de tafelvoetbaltafel verkopen, ik kocht die van ons hier.

11

Lazy Sunday

Merry & Bright free printable, zilverblauw.nl

Van die ‘rare’ dagen zoals deze zondag, ik hou ervan. De ochtend na Sinterklaasavond, de kinderen blij en druk met hun nieuwe speelgoed. Stil op straat en in het dorp, omdat iedereen z’n portie cadeaus kopen voor even gehad heeft. Tijd voor middagdutjes, films op de bank en ondertussen een beetje werken.

Je kunt de Merry & Bright printable nog steeds gratis downloaden, hier (of voor 5,- als A3-poster in de shop bestellen. Je krijgt de A3-poster gratis bij elke pakketbestelling.) We werken druk aan een nieuw Zilverblauw-product, volgende week zondag is het klaar, dus binnenkort een eerste sneak-peek. Ik hoop dat jullie net zo’n fijne zondag hebben als wij!

Studio Boot kerstbomenposter - zilverblauw.nl

Some snapshots from a quiet Sunday. Our kids are playing with the toys Sinterklaas brought them, we’re relaxing and working a bit in between. I love days like this. 

You can still download our free Merry & Bright printable here, or receive a free A3-poster with every package we sent from the shop. (mailbox excluded) I hope your Sunday is as good as ours!

zilverblauw printable-2

7

Nieuws op vrijdag

Hierboven een screenprint van het artikel in Flavourzine. Hopelijk kan iedereen het nu lezen via deze link.

Nog meer spannend nieuws: in mei ben ik te gast op ‘the Hive’, de eerste Europese blog conferentie in Berlijn. Ik ga iets vertellen over mijn blog. (en aaaah, wát ik dan precies ga vertellen aan al die mensen, moet ik nog bedenken. Dus spannend wordt het zeker, vooral voor mij!) Fijn weekend allemaal!

Above a screen print from the article in Flavourzine

And exciting news: (especially for me, I’m already getting nervous) in may I’ll be a speaker on the Hive, the first European blogger conference in Berlin. Can’t wait!
Have a nice weekend! 

35

Lieve tante

Toen mijn tante Anna de breivirtuoos (waar ik eerder over vertelde) zag hoe blij wij waren met Kleine Tijg, is ze direct aan de slag gegaan met Donna Wilson’s breiboek. Nog geen week later had ze deze twee beauty’s voor ons gebreid. Mijn tante ontwerpt en maakt schitterende hoeden voor haar eigen label Cappelli di Martinali, klik hier om een kijkje te nemen op haar site. Dankjewel tante Anna, ook namens Mus en Wolf!
Fijn weekend voor jullie allemaal!

My aunt Anna is a real knit wonder, so when she saw Kleine Tijg she asked for Donna Wilson’s book and started knitting right away. Only a week later she send us this two beauties. Wolf and Mus are so happy with them. My aunt designs hats and caps for her own label Cappelli di Martinali, click here to see some of her work. Thank you so much dear Anna! Happy weekend sweet blogreaders!

26