Archive | Everyday life

Woensdag

Afgelopen woensdag ging ik even snel met Mus op en neer naar Eindhoven om bij Willemijn van You Are Here (echt, ga daar kijken als je Eindhoven bent) een nieuw Iphone-hoesje te kopen. In mijn oude houten zat een scheur en mijn telefoon viel er steeds uit. Ik wilde bovenstaande, van Eley Kishimoto, heel graag hebben en gelukkig had Willemijn er nog eentje op voorraad, lucky me! Toen ik vervolgens even bij V&D was, zag ik daar de neushoorn. Het is een gigantische gum en ik ben er verliefd op. Echt, ik word vrolijk als ik ‘m zie, deze mega-gum. Er is ook nog een ijsbeer en een aap. Kikkerland maakte de gum-beesten, net als de krijt-diamanten. Fijne woensdag allemaal!

Mus and I went to Eindhoven to buy a new iPhone-cover. My old wooden one broke and my phone kept falling out. I found this one, from Eley Kishimoto, at the great store You Are Here. (check this store out for sure if you ever visit Eindhoven) After that I quickly visited V&D, a Dutch warehouse, and instantly fell in love with this giant rhino-eraser. It’s made by Kikkerland. Have a nice wednesday!

 

29

On the first day of christmas…

… verstopte kat Curry zich achter de bloemen omdat hij stiekem wilde meegenieten van ons kerstontbijt. Betrapten we Mus op het opeten van een tijdschrift. Pakten we de cadeautjes uit die onder ons kerstboompje lagen. En genoot ik van mijn zelfgekochte kerstcadeau; neonletters van Seletti. Ik hoop ze binnenkort beter te fotograferen zodat ik jullie er meer van kan laten zien. Ze zijn moeilijk vast te leggen, die letters. Fijne tweede kerstdag, ik werk de hele dag vandaag!

… cat Curry was hiding behind the flowers because he secretly wanted to join our christmas-breakfast. Mus ate a magazine. We unwrapped our presents. And I enjoyed my self-bought present; Neonletters from Seletti. Show you more soon, they’re hard to photograph. Enjoy today; I’ll be working until tomorrow.

29

Donderdag

Het voelt een beetje vreemd om na al die dagen vol commotie ‘gewoon’ weer te gaan bloggen over de nieuwe tas die ik kocht, of de mooiste kerstkaart die we kregen. Daarom voor nu even alleen wat plaatjes.

It feels so strange to blog about my new bag, or anything else that isn’t important, now I’ve just nearly lost one of my best friends. So today just pictures.

15

Donderdag

 

Vandaag gewoon wat gezellige, kleurrijke plaatjes. Omdat het steeds kouder wordt, het bijna kerst is en ik het liefste de hele dag daar in die stoel bij de stonestove zou willen zitten, maar in plaats daarvan moet werken, argh. Let’s keep up the good spirit!

Today some colorful pics to brighten up my mood & motivation. A lot of work to do before christmas. Let’s keep up the good spirit.

19

Woensdag

Dinsdag bezocht ik met een goede vriend een marathon van alle Twilight-films, inclusief de nieuwste. De eerste film startte om 15.00 uur en de laatste was om 02.00 uur afgelopen. (en ja, dat deden we anderhalf jaar geleden ook al eens en het was nu net zo leuk als toen) Woensdag was ik lekker thuis met de liefste baby van de wereld, die zijn eerste tand heeft gekregen. Het broodplankje is gemaakt door Noortje van Discodip, ik geniet ontzettend van het ontwerp.

I visited a Twilight film-maraton together with one of my best friends. First film started at 15.00, the last one ended at 02.00 We had so much fun! (Just like last year) At wednesday I was at home with the sweetest baby of the world. He got himself his first tooth! Noortje made the cutting board, I’m in love with the design.

18