Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
Als ik op gewone momenten om me heen kijk, zie ik (onder andere) dit. Van dit soort blogberichten word ik zelf het blijst; gewone documentatie van mijn dagelijks leven.
This is what I see when I look around. From all the things that comes with blogging, I love documenting the simple everyday life most.
Gisteren ging ik samen met Yvonne en Iris naar de Oxo supersale; een evenement dat net zo spannend is als het klinkt. Woonwinkel Oxo houdt deze supersale eens per jaar en ruimt dan allerlei designitems op met superkorting. Whoehaa! De buit is een Donna Wilson-kussen met houtprint, (15 euro!) een vaasje van Foekje Fleur en een geweldige Piet Hein Eek-lamp, die een aparte blogpost krijgt. Het is nog Oxo supersale tot 18 februari en het is zeker de moeite waard om er de kou voor te trotseren, mits je in de buurt woont natuurlijk.
Iris, Yvonne and I visited the Oxo supersale and bought some really cool items with huge discounts. Oxo is a local design/conceptstore and once a year they’re selling out. I bought a cool Donna Wilson-pillow with wood print (15 euros!) a Foekje Fleur-vase en a truly magnificent Piet Hein Eek-lamp, which deserves a blogpost of his own. The Supersale ends february 18th.
We lunchten ook nog bij Eetbar DIT. Mus stal de show. (Wolf was op school) Soms denk ik wel eens dat ik verliefd ben op mijn baby, helemaal als ‘ie zulke schattige mutsjes draagt.
We had lunch at Eetbar Dit after the sale. Mus, who was with us, looked so sweet with his new beanie. Sometimes I think I’m in love with my baby. Look at those eyes, they make me melt…
Elk jaar trap ik er weer in; in januari denk ik dat de winter bijna voorbij is. Februari komt dus altijd hard aan. Nu de horrorwinter toch een vorm van realiteit lijkt te worden, blijven we zoveel mogelijk binnen bij de kachel. Mus is alvast gestart met kauwen op mijn nieuwe zomerslippers, zodat we toch iets van een lentegevoel krijgen.
O ja, en dit vind ik erg spannend; een interview met mij in Flavourzine, over mijn blog en de nieuwe plannen. (op bladzijde 46)
February hits me in the face every year again. Somehow I believe that winter’s almost done when it’s january. How wrong can you be. -7 degrees centigrade today and more cold coming up. Mus seems to long for summer too and started chewing on the slippers I bought in Antwerp last weekend.
I’m so excited to be in this months Flavourzine; click here to read it, it’s on page 46. (In Dutch, but looking at the pictures is nice too!)
Bedankt voor al jullie lieve woorden na het bericht over poes Thijs. Met Wolf gaat het best goed. Vandaag bracht mijn moeder een kaarsje voor op Thijs’ graf, wat daar nu brandt. We merken dat Wolf het fijn vindt om gedurende de dag af en toe bij stil te staan bij het feit dat Thijs er niet meer is, dus doen we dat. Gisteren maakten we een lekker bedje in de woonkamer van allerlei soorten dekens. Een beetje extra warmte in tijden van kou kan nooit kwaad.
Thanks for all your sweet words after the news about cat Thijs. Wolf is doing sort of all right. My mother brought a candle for on Thijs’ grave. Wolf’s checking it every now and then. Yesterday we made a bed in the living room using blankets and cushions. Some extra cuddling isn’t bad when times are rough.
Vandaag was ik rustig thuis met de kindjes, Photoshopte ik wat en genoot ik van de eerste narcissen in onze nieuwe Pols Potten-vaas, die we in een grote uitverkoop op de kop tikten voor 10 euro. Fijn weekend allemaal!
Today was a quiet day at home with the children. I played with Photoshop and enjoyed the first daffodils in the new vase we found for 10 euros at an outlet. (it’s from Pols Potten) Have a nice weekend!
