Archive | mei, 2011

Hello world!

Vrijdagavond 6 mei. Ik ben klaar met die zwangerschap. 41 weken en een dag duurt het nu al. In het ziekenhuis, waar ik die dag geweest ben, spreken ze resoluut van inleiden als de baby er niet snel uitkomt. We besluiten maar iets leuks te gaan doen, want van thuis op de bank zitten en afwachten worden we allemaal chagrijnig. We gaan naar een dorp verderop. In een babywinkel zie ik de ‘Hello world!’-romper. Ik hou ‘m vast, bekijk ‘m en leg ‘m terug. Wat een onzin, de baby heeft genoeg rompers. Ik kijk wat verder. Pak de romper nog eens. Leg ‘m resoluut terug; die baby komt toch niet. Het is vast de eerste baby die tot 45 weken blijft zitten. Ik draai me om, kom op, we gaan. Casper ziet mijn twijfel. Hij pakt de romper, rekent ‘m af en geeft het tasje met romper aan mij. ‘Voor als de baby er is.’ De volgende ochtend wordt Mus geboren. Hello World!

25

Home sweet home

Even iets anders dan baby’s (morgen gewoon wel weer hoor) is onze nieuwe regenton ‘Raindrop’ van Elho. Gewoon aangesloten op de regenpijp. Eerst loopt de gieter vol en als dat gebeurd is, loopt het water in het reservoir.  Wolf is dol op spelen met water dus voor ons is het een milieubewuste uitkomst. Moet het alleen nog een keer goed gaan regenen zodat ‘ie ook vol komt. En wie die man is op de foto? Dat is Bas van der Veer, de ontwerper. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

This is our new rainwater collection system, from the Dutch brand Elho. Young Dutch designer Bas van der Veer has created a rainwater collection system that plugs right into your downspouts, providing a watering can that fills up automatically when it rains.Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

34

Count your blessings

Ik werd deze week blij van:
Gerookte zalm en sushi. Hoewel ik eigenlijk zelden vis eet (we eten over het algemeen vegetarisch) had ik al maanden zin in gerookte zalm. Het mag eindelijk weer, dus deze week sushi én een broodje gerookte zalm voor mij! Verder werd ik blij van Mus’ eerste keer in de draagzak naar buiten, de mooie foto’s die ik maakte van Casper met Mus en Wolf en de kwark met fruit die ik op aanraden van de kraamverzorgster elke avond eet. En ik werd en word blij van al jullie lieve reacties steeds; ik heb zelf even niet zoveel tijd om alle blogs bij te houden en ondanks dat blijven jullie allemaal zo massaal reageren hier; super! Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Happy things last week:
Finally smoked salmon and sushi after 9 months, hurray! Mus’ first time in the baby carrier. Beautiful photo’s from my men and healthy desserts. And all of your sweet reactions here on my blog; thank you so much! What were your happy things last week?

23

Lomo-saturday

Jeuj, I’m back! Vandaag weer echte verse lomo’s! Vanochtend ging Casper op pad met zijn IVN-natuurgidsenclub (door mij gekscherend de ‘boswachterscursus’ genoemd) dus was ik alleen met Wolf en Mus. We hebben een flinke wandeling gemaakt, Mus in de draagzak, wat hij heerlijk vond. Onderweg een heel rolletje Fish-eye’s volgeschoten en meteen langs de 1-uur service gewandeld. Meer lomo’s zien? Kijk bij NikkiCasperIrisMireilleMarritAukje. Fijn weekend!

Yeah, I’m back with fresh lomo’s! This morning Casper went to his nature-guide course so Wolf, Mus and I decided to go for a walk and took some pictures. Mus enjoyed his first time in the baby carrier; he loves it, just like his big brother. For more lomo-saturday, go check out the blogs of NikkiCasperIrisMireilleAukje and Marrit. Hope you all have a nice weekend!

23

Fotokabine-t

Op de valreep; een nieuwe fotokabine-t! Of nou ja nieuw, deze maakte ik toen ik met Wolf in Eindhoven was, hoogzwanger van Mus. Aan de vouwen te zien heeft de foto iets te lang in m’n tas gezeten voordat ik ‘m inscande. Fotokabine-t doet mee aan project Fotokabien, opgezet door Liesbet van twee meisjes in de stad. Er doen steeds meer mensen mee, kijk voor een overzicht van de deelneemsters hier. Wil je ook meedoen? Leuk, je bent welkom!! Voor een overzicht van alle Fotokabine-t’s tot nu toe, klik op de button in de rechterbalk.

A new Fotokabine-t! Wolf and I were in Eindhoven when we took this one, Mus still in the belly. I left the photo in my bag too long, according to the wrinkles. Fotokabine-t’s joining Liesbet’s Fotokabien, click here to see a list of the other participants. Wanna join? You’re welcome! To see all the Fotokabine-T’s so far, click the button in the sidebar.

5