Tag Archives | stijlen met een kratje

Maandag

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

Vandaag was ik een soort van vrij. Een soort van, omdat je als ondernemer nooit echt helemaal vrij bent. Ik had wat telefonische afspraken en maakte ondertussen het huis schoon. (Hebben jullie dat ook, dat je niet stil kunt zitten als je aan het bellen bent?)

Today I had a day off. There’s no such thing as a true day off when you’re working as an entrepreneur, but today was close. I had a couple of appointments by telephone and since I can’t sit still while talking on the phone, I cleaned the living room at the same time. Afterwards I bought myself some fresh flowers. A pretty nice start of the week!

zilverblauw.nl

Omdat ons huis zelden voor lange tijd schoon blijft, besloot ik dit memorabele moment te vieren en kocht ik verse bloemen voor mezelf. Een tijdje terug herontdekte ik de groene glazen fles, die ik ooit vond bij de kringloop vond. Bij mijn lievelingsbloemist waren net verse bloemen geleverd en samen met de pioenrozen die ik vorige week kocht, voelde het net alsof het zomer was. En dat terwijl het buiten heel hard regende. Fijne nieuwe week allemaal!

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

zilverblauw.nl

12

Nog meer stylen met een kratje

pink crate & stonestove, by zilverblauw.nl

using crates in your interior, zilverblauw.nl

Hebben jullie dat ook, dat je van die periodes hebt waarin je alleen maar coole dingen vindt bij de kringloop of op marktplaats? Die perioden wisselen zich bij mij helaas af met maanden waarin ik niks kan vinden, maar toch: het voelt altijd een beetje magisch als de kringloopgoden me goed gezind zijn.

The thriftgods are definitely by my side: I found two more vintage crates, including a pink one I was looking for for over a year now. We’re using the pink one to store our wood and the yellow one as a small table, but maybe I’ll follow Judith’s idea and use it as a planter. The large matchsticks are a souvenir from my last trip to Paris, I bought them at Merci (mainly because I like the packaging so much, haha!). Enjoy the weekend!

using crates in your interior, zilverblauw.nl

Ik zocht al maanden, misschien wel jaren naar een roze Evian-kratje, omdat ik de kleur zo prachtig vind. Afgelopen week, kort nadat ik mijn mintgroene kratje vond, bood ineens iemand een roze kratje aan via marktplaats. Als bonus kreeg ik er ook nog een geel kratje bij (nog even en we kunnen een slijterij beginnen).

Op het roze kratje staat in een soort oostblokletters ‘saeme’ en als je een beetje romantisch aangelegd bent, maak je daar zo ‘samen’ van. Het roze kratje mist z’n plastic binnenbekleding en is dus ideaal om hout in op te bergen bij de kachel. De lange lucifers vond ik bij Merci in Parijs en ik kocht ze (uiteraard) omdat ik de verpakking zo mooi vind. Ik weet nog niet precies wat ik met het gele kratje ga doen, misschien zet ik er wel een plant in net als Judith. Wens jullie een fijn weekend!

yellow crate, zilverblauw.nl

9