(English below)
De lelijke donkerblauwe rolluiken die decennialang op de gevel van ons nieuwe huis hingen, waren me al vanaf de eerste bezichtiging een doorn in het oog. Ik heb nooit begrepen waarom je überhaupt rolluiken zou willen. De enige reden die ik kan bedenken is dat je dan een lichtschuwe vampier zou moeten zijn die bang is voor inbraak, een combinatie die niet erg logisch klinkt. Onlangs las ik dat het hebben van rolluiken iets typisch Brabants/Zuid-Nederlands is en dat in de randstad niemand ze heeft, wat ik bijna een soort opluchting vond.
De rolluiken aan ons nieuwe huis voelden een beetje alsof je met je nagels over een schoolbord krast. Wie hangt er nu zulke lelijke rolluiken aan zo’n mooi oud pand?! De ergernis werd nog groter toen ik op de originele bouwtekening, die we gebruikten voor onze verhuiskaart, zag dat er prachtige boogjes zaten in het metselwerk boven de ramen. Die boogjes kon je amper zien, omdat ze verstopt waren achter de rolluiken. Doodzonde.
Wat mij betreft had het verwijderen van de rolluiken dus prioriteit nummer één. Wat Casper betreft niet, en natuurlijk had hij gelijk. Er waren veel belangrijkere dingen om aan te pakken. Maar gisteren zei hij ineens dat hij vandaag, op Valentijnsdag, misschien wat tijd had tussendoor en samen met Wouter, zijn broer, wilde proberen om de luiken eraf te krijgen. Dat vond ik een schitterend Valentijnscadeau.
Het feit dat de luiken eraf gingen vond ik geweldig, maar mijn blijdschap werd nog groter toen bleek dat er achter de luiken een werkelijk prachtig tableau met tegeltjes verscheen. Witte en diepdonkergroene tegeltjes, die het huis nóg mooier maken. Mijn Valentijnsdag kan niet meer stuk.
Naar aanleiding van de goede tips die ik kreeg over het behandelen van het muurtje: iemand nog tips voor het verwijderen van de achtergebleven kit op onze gevel? Ik ben nu van plan het met de föhn van de schilder en een krabbertje te gaan doen. Alvast dank & een fijne Valentijnsdag!
My love Casper gave me the best Valentine’s Day gift ever: he removed the ugly, old rolling shutters from our new house. I never understood why anyone would like to have rolling shutters on a house in the first place, but when we found out that these shutters covered beautiful old tiles, my day couldn’t get any better. Hope your Valentine’s day is just as good.
p.s. Ik hoef niet te vertellen dat de kozijnen niet geel met blauw blijven, toch? De schilder gaat aan de slag om alles mooi wit te maken zodra het weer dat toelaat.
