Archive | Wolf Jonah

#5

9 mei 2013

Wolf#4

I am your parent, you are my child
I am your quiet place, you are my wild – Maryann K Cusimano

Mus-4

Wolf rent in een veld vol paardebloemen, Mus warmt op in de bolderkar na een ochtend op het strand. (Zijn mutsje is van Bieq. De deken kochten we voor 50 cent op de vrijmarkt)

Mus-4.1

Kindjes is gebaseerd op dit schitterende project. In Nederland doen Fie, Mamajulesbrussels, Deb, Arnika, Sacha, Denise,Renate, Sofie, Suus, Marieke, Rosalie en Tessa met mij mee. Ook meedoen? Laat hieronder in de comments een link achter. Fijne avond allemaal!

Ik wilde eindelijk weer eens gaan koken met Wolf (zoals je hier kunt zien) dus had alle ingrediënten in huis gehaald om samen een tosti met geitenkaas, tomaat, honing en dille te gaan maken. Maar helaas, het kind in kwestie verkoos spelen met een vriendje boven koken met zijn moeder. Gelukkig maar, zo hoort het uiteindelijk te gaan bij opgroeiende kinderen. Ik maakte de tosti’s dus in mijn eentje. Ze zijn heel simpel om te maken en érg lekker. Gewoon doen wat op de foto’s staat. En niet aan laten branden, zoals ik een beetje deed. Wie weet heb jij wél een kind wat je wil helpen.

My plan was to make goat cheese toast with tomato, honey & dill together with Wolf, like here, but he decided to go to a playdate instead, so I had to make the whole toasts by myself. Good for Wolf though, that’s how it’s supposed to go when children grow up. Anyway, the toast is really easy to make and delicious. Simply do what is pictured. And don’t let your toast get burned, like I did because I wasn’t paying attention. Maybe you do have a child to help you out.

Voor wie het weten wil: het bord met de insecten is van het Franse Domestic, ik kocht het bij Store without a home. Het dienblad is op de bovenste foto is van Darling Clementine via Lille Lykke en het snijplankje is van RK Design.

Make your own Tipi

29 november 2012

Als ik terugkijk op alle DIY’s die maakte, is de tipi toch wel degene waar we het meest aan hebben. Ik maakte ‘m voor Wolf’s derde verjaardag, nog voordat ik begon met bloggen. En hoewel ik nu andere stofjes zou kiezen, vind ik ‘m nog steeds heel leuk. Het ding heeft zichzelf de afgelopen jaren ruimschoots nuttig gemaakt: Wolf heeft er uren mee gespeeld en nu speelt Mus er dagelijks mee. Het maken van de tipi is supersimpel, het enige wat je hoeft te kunnen is knippen en rechtdoor stikken op de naaimachine. En je kunt het zo duur of goedkoop maken als je zelf wilt: als je helemaal geen stof in huis hebt en de goedkopere stofjes van IKEA of de markt gebruikt, ben je klaar voor nog geen 20 euro. Mocht je wel nog wat stoffen in huis hebben: alle grotere leftover-stoffen zijn te verwerken in de tipi. Het mooie van de tipi vind ik dat ‘ie heel makkelijk ruimtebesparend op te bergen is. Goed cadeau voor 5 december! Zo maak je ‘m. (Ik stal het patroon eens bij een dure winkel voor kinderkamers, ik noem geen namen. Daar kostte de tipi 120 euro. Ik heb stiekem met zo’n papieren IKEA-meetlintje het ding op staan meten. Ohhh.)

Nodig: 5 bamboe-stokken van 210 cm lang. Ik kocht de onze bij de Boerenbond/Welkoop. (ook te koop bij elk ander tuincentrum) Paar meter stof. Ik weet niet precies hoeveel ik heb gebruikt. Je kan echt elk stofje gebruiken. Ik heb de tipi ook gevoerd aan de binnenkant, dat hoeft niet persé maar maakt ‘m wel lekker stevig. Daarvoor heb ik resten stof gebruikt.

Doen: maak vijf keer bovenstaand lange-driehoek patroon. Eventueel met een voor- en achterkant, (dubbel) dan is de tipi meteen gevoerd. Knip vervolgens de stukken stof om de stokken in te zetten. Zoom de randjes om. Vouw dubbel en stik in de lengte en aan de bovenkant dicht, zodat het een soort hoesje om de stokken vormt. (zie het plaatje) De ‘flappen’ die je nu hebt gebruik je om aan de lange driehoeken vast te stikken, vanaf 20 cm van de bovenkant. (zie de foto) Als je alles aan elkaar gestikt hebt, kun je de stokken in de houders steken en is je tipi klaar. Veel speelplezier!

I made this tipi for Wolf’s third birthday, more than 3 years ago. It’s still one of our kids’ most beloved play gear. Really easy to make, and storage- and budgetfriendly. Check out the pattern above and use google translate if you need to know more.

Halloween with LEGO

26 oktober 2012

Wolf is dol op LEGO en op alles wat eng en spannend is, dus ik was meteen enthousiast toen ik werd benaderd door Room Copenhagen met de vraag of ik hun nieuwe LEGO Halloween-opberghoofden wilde reviewen. We waren al fan van het ‘gewone’ LEGO-opberghoofd, (zie bovenste foto links op de plank) die al lang op Wolf’s kamer staat met de haaientanden erin die hij vond op het strand in Zeeland.

Wolf loves LEGO and everything scary, so I was really excited to review Room Copenhagen‘s new LEGO Halloween storage heads. The ‘ordinary’ LEGO storage head is one of Wolf’s favorite items (it’s holds the shark teeth he found at the summerhouses beach) so success guaranteed with this new Halloween version.

Wolf was dolgelukkig toen hij zijn nieuwe aanwinsten zag. (eentje moest zelfs de nacht doorbrengen in het poppenbedje naast zijn bed, haha, stel je voor, zo’n hoofd alleen in een bedje) Ook wilde hij meteen pompoensoep maken en een echte pompoen uitsnijden, dus dat hebben we gedaan. We maakten een makkelijk ‘Easy-peasy pompoensoepje’. Het enige wat je daarvoor nodig hebt is een klein pompoentje, (zie het pompoentje op ons aanrecht hierboven) twee groentebouillonblokjes en een scheutje chilisaus. Snij de pompoen in stukjes, kook in een laagje water samen met de bouillonblokjes en pureer met staafmixer of blender. Voeg daarna het scheutje chilisaus toe en klaar ben je. Happy Halloween!

Wolf was really thrilled when he saw his new treasure keepers (one of them had to spend the night in the dolls cot next to his bed, haha, imagine one of those heads in a dolls cot) and wanted to make pumpkin-soup to get the real ‘Halloween-feeling’. And so we did, we made the ‘Easy-peasy pumpkin soup’. All you need is a small pumpkin, two stock cubes and a dash of chili sauce. Simply cut the pumpkin in small pieces, boil it for 15 minutes in a small amount of water and add the stock cubes. Puree the soup using a food processor or blender. Add the chili sauce and you’re all ready. Happy Halloween!

Bekijk de volledige LEGO Halloween-collectie hier.

Check out the entire LEGO Halloween-collection here.

DIY geometrical kids scarf

8 oktober 2012

Afgelopen weekend was Casper een weekend met een vriend vogels kijken in Zeeland, (echt? Ja, echt.) dus ik was alleen thuis met de kindjes. We hadden veel lol: bouwden hutten, bezochten twee feestjes, keken Ice Age met chips en cola op de bank en hadden het te druk om hier blessings te tellen. Oh ja, en we maakten sjaals. Tenminste; ik maakte sjaals, toen Wolf en Mus eindelijk sliepen en ik geen oppas had om te kunnen gaan zingen.

Last weekend I was home alone with the kids, as Casper went away to the summerhouse for some birdspotting. (Seriously? Yep.) Wolf, Mus and I had fun building forts, visiting two parties and watching Ice Age on the couch eating crisps and drinking coke. (Not for Mus of course) We were so busy I couldn’t even count my blessings here on the blog. But now it’s monday again so I’m back with a brand new DIY: the geometrical kids scarf.

DIY geometrical kids scarf

Nodig:
Stof, voor aan de binnenkant iets lekker zachts, (ik gebruikte joggingstof voor Wolf’s sjaal en tricot voor de sjaal van Mus) aan de buitenkant kan het elk stofje zijn. Strijkvelours. (ik bestelde bij Vanmarieke, goede, snelle service) Naaimachine, draad, strijkijzer.

You need:
Any fabric you want. (I chose a soft fabric for the inside and cotton for the outside) Iron-on printable transfers. (bought mine here) Sewing machine, iron, thread.

Doen:
Knip bovenstaand lichtblauw patroon (kies maat ‘toddler’ voor kindjes van 1-3 en ‘kids’ van 4-9) tweemaal uit; eenmaal op de stof voor de binnenkant, eenmaal op de stof voor de buitenkant. Leg de goede/bedrukte zijdes op elkaar. Stik vast op 10 cm na en draai binnenstebuiten, zodat je dus beide ‘goede’ zijdes ziet. Stik ook de laatste 10 cm dicht. Knip geometrische vormen uit de strijkvelours en strijk deze op de sjaal. Easy as that.

To do:
use the light blue pattern in the second picture (choose ‘toddler’ for 1-3 years and ‘kid’ for 4-9 years) to cut out a front- and backside for your scarf. Place the two pieces of fabric on top of each other, with right sides facing in. Eventually pin together, then sew. Leave 10 cm open and turn inside out. Close the 1o cm. Cut out any form you want from the iron-on printable transfers. Use your iron to attach them to the scarf. Easy as that! Enjoy!

Fijne nieuwe week allemaal! Happy new week!

En o ja, Wolf’s allereerste tand is eruit, zien jullie hoe trots hij is? Wolf lost his first baby tooth, he’s so proud!