Ik heb de Donna Wilson-kaarten ingelijst, de plank wat gereorganiseerd en lunchte op mijn gemak met mijn liefje. Ik word niet, ik ben.
I framed the Donna Wilson-cards, reorganized our shelf and had a quiet lunch with my love. I’m totally at ease.
Archive | Design
Dinsdag
Ik winkelde wat met een lieve vriendin en vond bij Xenos een waterkaraf die sprekend lijkt op de prachtige karaf van designmerk Seletti. Voor een Xenos-prijs uiteraard; 3,99! Van de verpakking en de smaak van de bananensnoepjes werd ik ook gelukkig. Verder bestelde ik voor Wolf en zijn broertje twee mooie Katvig-items bij Kleine Sam. Wat is er toch veel moois om van te genieten en vast te leggen.
While shopping with a good friend, I found at a cheap Dutch home accessory store a water bottle that looks a lot like the beautiful Seletti-bottles. This one was only 3,99 euro’s! I also fell in love with the lovely package of the banana-candy. (they even taste good!) For Wolf and his little brother I bought two Katvig-items at Kleine Sam. There’s so much nice and beautiful stuff around to enjoy and document.
De Dopper
Van één van mijn lieve schoonbroers kreeg ik de Dopper, een mooi vormgegeven flesje, speciaal gemaakt om kraanwater in mee te nemen. Heel goed voor mij, omdat ik nogal eens de neiging heb onderweg blikjes cola light of flesjes water te kopen. Duur én heel slecht voor het milieu. Op de site van de Dopper lees je hoe belastend dit eigenlijk is; er worden per dag, alleen al in Nederland, minimaal 500.000 plastic (water)flesjes weggegooid. Ze belanden op de vuilnisbelt, maar ook op straat of in de zee. Er drijft een eiland aan plastic afval in de oceanen ter grootte van Frankrijk en Spanje.(!)De Dopper is hét ideale flesje om mee te nemen en heeft een inhoud van iets minder dan een halve liter. Bovendien is de Dopper een mooi, Nederlands design van Rinke van Remortel. De Dopper kan uit elkaar zodat ‘ie in de vaatwasser goed schoon te houden is. Om het concept helemaal af te maken steunt De Dopper ook nog de internationale gezondheidsorganisatie Simavi. Lees hier alles over de Dopper. Ik ben blij met de mijne!
My brother in law bought me the Dopper as a gift, a bottle for tap water. No more need for me to buy and throw away plastic bottles, which is very incriminating for our environment. (and which I used to do more than I’d like) The Dopper is produced with a net zero carbon footprint and contributes to drinking-water projects in Asia and Africa. The bottle is a beautiful Dutch design by Rinke van Remortel, made in Holland. Click here to read everything about this great project.
Plaid-saturday
Vandaag doe ik niet mee aan lomo-saturday. Ik had me voorgenomen om tijdens ons weekendje weg te gaan fotograferen met mijn Diana, maar ik was zó moe dat ik er niet aan toegekomen ben. Deze week heb ik vooral uitgerust. Volgende week ben ik weer van de partij. Toch lomo’s zien? Check Casper’s, Iris’, Mireille‘s and Marrit‘s blog. Vandaag wat foto’s van Wolf, al dan niet verstopt en met zijn vinger in zijn neus.
Child, blanket and rocking chair, always a good combination. I’m not joining lomo-saturday today. I had the intention to take a lot of Diana-photo’s during our weekend off, but was too tired. There are lomo’s nevertheless; at Casper’s, Iris’, Mireille‘s and Marrit‘s blog. Happy weekend to all of you!
Schuifbeesten
Gisteren hebben Wolf en ik een schuifbeest gemaakt; een schuifkrokodil om precies te zijn. Deze kartonnen dieren worden met splitpennen (hoe ouderwets!) in elkaar gezet. De site van de schuifbeesten is een absolute aanrader!
Yesterday Wolf and I made one of these great ‘slide-animals’; a crocodile. Check their site, it’s great!
