Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
Ik denk dat Mus later een dichter wordt. Hij zegt dingen zó puur en vol gevoel dat we er dagelijks van staan te kijken. Van de week had hij er weer eentje die zó, hup, binnen kwam. “Is het al lente mama? Ik wil zo graag bloemen zien. Niet één, maar heel veel bloemen. Ik wil velden vol bloemen zien”.
I think Mus will become a poet when he grows up. Or actually: I think he already is a poet, with all the sweet, beautiful and sensitive things he says. I hope he remains one when he grows up.
Afgelopen zondag bezocht ik samen met een heleboel online vrienden de lancering van de vernieuwde Oh Marie! website. Waar we Oh Marie! eerst kenden als een tweemaandelijks online magazine, is het nu veranderd in een online platform waar je terecht kunt voor mooie, grappige, sarcastische, vreemde en/of kleurrijke inspiratie. Niet meer tweemaandelijks dus, maar gewoon elke dag. Mijn vriendin Marlous blijft de hoofdredacteur en wordt sinds kort aangevuld door Anne, mijn eigen Casper blijft betrokken als vormgever.
Mocht je (relatief) nieuw zijn hier op mijn blog en Oh Marie! nog niet kennen, onder de tag Oh Marie! vind je alle berichten over de dingen die Casper en ik in het verleden samen voor Oh Marie! maakten. Fijne dinsdag allemaal!
Last Sunday, we visited the launch of the renewed Oh Marie! website, together with a lot of internet friends we made along the way. Oh Marie! was an online magazine at first, but my friend Marlous decided to make the switch to continue as an online platform with daily creative inspiration. Check it out here, if you like. You can find the things Casper and I made for Oh Marie! in the past under the tag Oh Marie!. Happy Tuesday!
Vandaag maakte ik de eerste versie van mijn boek helemaal af (hoera!) en installeerde ik mijn nieuwe Sagaform greenhouse. De greenhouse matcht perfect met de grote roze pot die ik bij de kringloop in Brugge kocht. Ik denk dat ik nooit genoeg krijg van roze, het is echt de allermooiste kleur die er is. Gelukkig denkt Casper er hetzelfde over. Fijn weekend alvast!
Today I finished the first version of my book (hurray!) and installed my new Sagaform greenhouse. It matches my thrifted pink flowerpot. I think I never get dull of pink, it’s my favorite color. Lucky me, it’s Casper’s favorite color too. Have a lovely weekend!
Ik kan niet vertellen hoe blij de lente me maakt. Of eigenlijk: hoe blij ik ben dat de winter voorbij is. Vandaag ging ik met de trein naar Amsterdam om te overleggen met wat leuke bloggers over een goed nieuw concept. Ik ging met de trein, dat doe ik bijna nooit en voelde echt als een soort uitje. Op het station kocht ik in de Bruna de nieuwe Frankie. Toen ik naar het restaurant liep waar we hadden afgesproken, rook ik de lente in de lucht.
De twee rolletjes stof zijn van Tas-Ka, ik ga er camerastraps mee maken. Het mooie diamantbakje en memoblokje kreeg ik van lieve Caroline, ze zijn van het merk Kikki-K en Caroline bracht ze voor me mee uit Singapore. Fijne dag allemaal, geniet van de zon!
I’m so glad winter is over. Everything feels better now, even a simple train ride to Amsterdam turns into a nice outing. I bought Frankie magazine at the station. The fabrics are from Tas-Ka, I’m gonna turn them into straps for my cameras. I hope your spring is as nice as ours. Enjoy today!
Oh, ik voelde ‘m dit weekend, de lente. Heerlijk na die donkere en koude winter. Op zaterdag liep ik met Mus naar de kringloop in onze woonplaats, waar ik een witte cakevorm met onderbord vond. Vandaag bakten we een lentecake met glazuur (gewoon kant-en-klaar glazuur, soms moet je jezelf het makkelijk maken) en bosbessen. We gebruikten een simpel cake-recept. Hopelijk hadden jullie ook een leuk en zonnig weekend. Fijne nieuwe week alvast!
Spring was in the air this weekend and we all enjoyed it to the fullest. I found this old cake pan at our local thriftstore and baked a cake today, using a simple recipe. Hope your weekend was as good as ours!
