Month: januari 2012

Maandag

Posted by – 30 januari 2012

Bedankt voor al jullie lieve woorden na het bericht over poes Thijs. Met Wolf gaat het best goed. Vandaag bracht mijn moeder een kaarsje voor op Thijs’ graf, wat daar nu brandt. We merken dat Wolf het fijn vindt om gedurende de dag af en toe bij stil te staan bij het feit dat Thijs er niet meer is, dus doen we dat. Gisteren maakten we een lekker bedje in de woonkamer van allerlei soorten dekens. Een beetje extra warmte in tijden van kou kan nooit kwaad.

Thanks for all your sweet words after the news about cat Thijs. Wolf is doing sort of all right. My mother brought a candle for on Thijs’ grave. Wolf’s checking it every now and then. Yesterday we made a bed in the living room using blankets and cushions. Some extra cuddling isn’t bad when times are rough. 

Share

Count your blessings

Posted by – 29 januari 2012

Ik heb een fijn leven. Heel veel dingen gaan mij, ons, goed. We hebben veel geluk. Met elkaar, met het leven. Om stil te staan bij alles wat ons goed gaat heb ik ‘Count your blessings’ bedacht. Maar vandaag tel ik niet mee. Ik had heus wel een fijne week. In de loop van volgende week zal ik erover vertellen. Vandaag was alleen niet zo’n fijne dag. Poes Thijs is vannacht door een auto overreden. Hij leeft niet meer. Het was Wolf’s beste vriend. We hebben hem begraven in de tuin, met een mooi kruis, een tekening van Wolf en bloemen. Rust zacht lieve Thijs, je was een lieve poes.

Gelukkig zijn er vandaag veel mensen die wel hun zegeningen tellen:
More ‘Count your blessings’Effie - Martine - Maartje - Philomeen - Debora - Mireille - Belinda - Marit - Froukje – Anne – Arnika – Marielle – Judith – MaartjeMaureen – Marie-Lu - Aukje -  Jolanda - Marlous – Saskia - Sacha - Carla - Tess - Sjaantje -  Isabelle - Marjan - Mickey - Mieke - Margriet - Marieke -
Barbara - Anouk - Linda - Kitty - Zeeuwse mama - Janie - Cristian.

No blessings today. Cat Thijs got hit by a car and died last night. He was Wolf’s best friend. Sad times here. 

Share

Vrijdag

Posted by – 27 januari 2012

Vandaag was ik rustig thuis met de kindjes, Photoshopte ik wat en genoot ik van de eerste narcissen in onze nieuwe Pols Potten-vaas, die we in een grote uitverkoop op de kop tikten voor 10 euro. Fijn weekend allemaal!

Today was a quiet day at home with the children. I played with Photoshop and enjoyed the first daffodils in the new vase we found for 10 euros at an outlet. (it’s from Pols Potten) Have a nice weekend!

Share

Mus draagt…

Posted by – 25 januari 2012

maillots! Zoals ik al eerder schreef, hou ik enorm van babybenen in maillots en kan het mij dan ook totaal niet bekoren dat maillots over het algemeen door meisjes met rokjes worden gedragen. Hoewel, steeds meer merken brengen jongensmaillots op de markt. En terecht, want wat is er fijner dan warme beentjes als je favoriete hobby kruipen is en je niet zo veel vet bij te zetten hebt? Meestal heeft Mus een broekje of pakje aan over zijn maillotje, maar zo af en toe vind ik een maillotje in combinatie met een stoere gebreide trui ook super. Break the rules!

First photo – tights from Melton, bought at Emilea
Second and third photo – tights from Imps & Elfs, bought at Klein & Groot
Fourth photo – tights from Paul Frank, present from friend Marieke, thanks!

Mus is proudly wearing tights! What’s better than having warm legs when your favorite pastime is crawling? Tights have always been a ‘girl-thing’, but without the skirt I think boys can wear them too.  Most of the time Mus is wearing pants or a bodysuit over his tights, but we also like him wearing them with just a warm sweater. Break the rules!

Share

Viking & sjaal

Posted by – 24 januari 2012

Mijn kledingsmaak is al jaren vrij stabiel. Dit betekent dat ik vaak kleding heb die ik nog steeds mooi vind, maar al zo vaak heb gedragen dat ik er een beetje klaar mee ben. Het merk gsus draag ik al sinds 1993 (toen begonnen ze) en behoort sinds die tijd standaard tot mijn garderobe. De stof waar gsus mee werkt, heeft vaak de prachtigste patronen. Zo ook bovenstaand jurkje. Het doet me denken aan vikingen. (mmm, Eric Northman) Maar goed, dat jurkje heb ik nog aangehad tijdens de zwangerschap van Wolf. Tijd voor een andere bestemming. Het jurkje werd dus een sjaal. Een vikingen-sjaal. Ik voerde ‘m met een andere sjaal die ik nooit droeg. Recycling, of upcycling, heet dat tegenwoordig, geloof ik. Ik ben blij met mijn oude nieuwe sjaal!

I made a new scarf out of an old dress, from gsus, a brand I’m wearing since my teens. The dress was old (I wore it when I was pregnant with Wolf) but I couldn’t say goodbye to it because of the beautiful print on the fabric. I reminds me of vikings. (mmm, Eric Northman) So the dress became a scarf. Happy with the results! 

Share

Home sweet home: Ixxi

Posted by – 23 januari 2012

Ik was al sinds Mus’ geboorte op zoek naar een goed alternatief voor de foto van Wolf die boven de rode speelgoedkast hing. Sponsor Ixxi kwam dus als geroepen! Ixxi is een koppelsysteem van x-jes, i-tjes en kaarten waarmee je zelf een vergroting of collage in elk gewenst formaat kunt maken. Je kunt zelf één of meerdere foto’s of afbeeldingen gebruiken, maar er is ook een beeldenbank waar je bestaande afbeeldingen kunt kiezen. Nieuw in de special collection is de samenwerking tussen Ixxi en de winkel Vintage Room in Den Bosch. De producten uit de collectie van Vintage Room vormen samen een Ixxi die goed past op de kinder- of speelkamer. Ik ben erg blij met onze jongens aan de muur!

Sponsor Ixxi send me the greatest gift a parent can get; an Ixxi enlargement with a photo of our boys! Ixxi is a decorative wall system. With x’s and cards, you can create your own interiorproduct in any size possible. You can create your own personal Ixxi, or select an image from the Ixxi imagebank. Ixxi’s special collection is worth checking out too; I love the pixel-ixxi and the plates. I’m so happy with my new Ixxi! 

Share

Blessed

Posted by – 22 januari 2012

Fijne dingen deze week:
Sporten, veel sporten. Ik ben nogal een alles-of-niets type, dus als ik besluit wat meer te willen sporten, ben ik er meteen vier keer in de week. In dit geval is dat goed. (Maar het kan ook een valkuil zijn.) Fijn lunchen na het sporten. Een heerlijk etentje bij vrienden Arno en Herwin, gezellig én lekker. En op zondagmiddag even naar een speeltuin vlakbij in de bossen, waar we buiten konden zitten in januari, wat fijn en bijzonder. Casper werd trouwens erg blij van de tuinvogeltelling, als een heuse gluurbuur zat hij een uur met zijn verrekijker naar buiten te loeren. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Happy things last week:
Working out. I’ve been to the gym four times this week, hurray for me! A lovely diner over at friends, we had such a great time. Having lunch together with my boys. And a visit to a playground in the woods nearby, where we spend almost two and a half hours at the terrace, outside, how remarkable in january. What made you happy last week? 

More ‘Count your blessings’Effie - Martine - Maartje - Philomeen - Debora - Mireille - Belinda - Marit - Froukje – Anne – Arnika – Marielle – Judith – MaartjeMaureen – Marie-Lu - Aukje -  Jolanda - Marlous – Saskia - Sacha - Carla - Tess - Sjaantje -  Isabelle - Marjan - Mickey - Mieke - Margriet - Marieke -
Barbara - Anouk - Linda - Kitty - Zeeuwse mama and new participants Janie and Cristian, welcome!

Share

Lomo-saturday

Posted by – 21 januari 2012

Winterlicht met de Diana…

Winter’s light caught with the Diana…

For more lomo-saturday, check out the following blogs: CasperIrisMireille, MarritNikkiJudithMarciaDaanSacha and Nine. Have a nice saturday!

Share

Fotokabine-T

Posted by – 20 januari 2012

We waren weer in een pasfotohokje vorige week, in de V&D in Tilburg. Zoals te zien is op de eerste foto heeft vooral Casper buitengewoon veel lol. Al sinds 2005 maken Casper en ik geregeld foto’s in pasfotohokjes. Voor een overzicht van alle Fotokabine-T’s tot nu toe, klik op de button in de rechterbalk.
Fotokabine-T doet mee aan project Fotokabien, opgezet door Liesbet van twee meisjes in de stad. Er doen steeds meer mensen mee, kijk voor een overzicht van de deelneemsters hier. Wil je ook meedoen? Leuk, je bent welkom!

Here we are again with a brand new Fotokabine-t! Casper and I are in this ‘project’ since 2005, click the Fotokabine-t button in the sidebar to view the whole series. Have a nice day!
Fotokabine-t’s joining Liesbet’s Fotokabien, click here to see a list of the other participants. Wanna join? You’re welcome! 

Share

Woensdag

Posted by – 18 januari 2012

Afgelopen woensdag ging ik even snel met Mus op en neer naar Eindhoven om bij Willemijn van You Are Here (echt, ga daar kijken als je Eindhoven bent) een nieuw Iphone-hoesje te kopen. In mijn oude houten zat een scheur en mijn telefoon viel er steeds uit. Ik wilde bovenstaande, van Eley Kishimoto, heel graag hebben en gelukkig had Willemijn er nog eentje op voorraad, lucky me! Toen ik vervolgens even bij V&D was, zag ik daar de neushoorn. Het is een gigantische gum en ik ben er verliefd op. Echt, ik word vrolijk als ik ‘m zie, deze mega-gum. Er is ook nog een ijsbeer en een aap. Kikkerland maakte de gum-beesten, net als de krijt-diamanten. Fijne woensdag allemaal!

Mus and I went to Eindhoven to buy a new iPhone-cover. My old wooden one broke and my phone kept falling out. I found this one, from Eley Kishimoto, at the great store You Are Here. (check this store out for sure if you ever visit Eindhoven) After that I quickly visited V&D, a Dutch warehouse, and instantly fell in love with this giant rhino-eraser. It’s made by Kikkerland. Have a nice wednesday!

 

Share