Tag Archives | home sweet home

Mess

Soms krijg ik mail van mensen die vragen hoe ons huis zo opgeruimd blijft. Daar moet ik altijd een beetje om grinniken. Ons huis is namelijk helemaal niet altijd opgeruimd. Vaker niet dan wel. Als ik foto’s maak, schuif ik de rotzooi gewoon opzij. Voor vandaag een uitzondering. Kijk, zo ziet het er hier normaliter uit. Niet verder vertellen hoor.

Our home often looks all clean and proper on photo’s. Here’s my secret recipe: when I want to take a photo, I just remove all mess from that area and place it in another. This is how our home really looks like on ordinary days. Ssst, don’t tell anyone…

BewarenBewaren

BewarenBewarenBewarenBewaren

62

Home sweet home

Ik hou van tafereeltjes. Ik maak ze thuis op de planken van mijn woonkamer, maar ook hier in Zeeland. Soms staan ze weken, maar meestal verander ik er dagelijks iets aan. Ik zet er wat bij, of haal juist wat weg. Kleine mini-conceptjes. (die van vorig jaar in Zeeland zagen er zo uit trouwens)

Voor wie het zich afvraagt – Boven: driehoekige visitekaartjes van Luft und liebe, kaart van Darling Clementine, Paper ornamenten van Dreumesdromen, visitekaartje van Dit Ook, boek Freunden von Freunden Berlin, plastic beestjes van de rommelmarkt. – Onder: vintage sneeuwwitje gevonden op de rommelmarkt, kaart ‘sometimes shit turns to diamonds , veren zijn een project van mij en Wolf, idee ze aan de muur te hangen hier gevonden, flyer voor nieuw online magazine Oh Marie, (aanrader!) uilenkaart via Dreumesdromen, gum-legoblokjes Action.

I love exhibiting my small stuff, even when we’re on vacation. I love changing the exhibition, sometimes three times a day. Small mini-concepts. Last years vacation-exhibitions looked like this.

First photo: triangle business cards from Luft und Liebe, postcard fox Darling Clementine, paper ornaments from Dreumesdromen, business card from Dit Ook, book Freunden von Freunden Berlin, plastic hulk and bear found on flea market. Second photo: vintage snow-white found on flea market, card ‘sometimes shit turns to diamonds, feathers are a project Wolf and I are into, flyer for new online magazine Oh Marie, (go check it out!) card with owl from Dreumesdromen, eraser legoblocks from Action.  

Ook als de zon niet schijnt is het mooi hier in Zeeland. De zee lijkt wel door de lopen in de lucht hieronder.Even when the sun isn’t shining I love the colors of the sea.

For more ‘Home sweet home’ on this blog, click the button in the sidebar. For ‘Home sweet home’ on other blogs, check Barbara’s blog.

19

Home sweet home

Vandaag weer eens een ‘Home sweet home’-logje, met wat stukjes van de woon- en slaapkamer. Ik heb één van onze ‘Never grow up’-posters ingelijst (in een 40×50 ‘Ribba’-lijst van IKEA) en een plek in huis gegeven. Op de foto hieronder het uitzicht wat we hebben op onze slaapkamer.

Today another small look into our ‘Home sweet home’; some pieces of our livingroom and bedroom. I framed one of our ‘Never grow up’-posters. (in a 40x5o IKEA ‘Ribba’ frame) Below a wall in our bedroom.  

For more ‘Home sweet home’ on this blog, click the button in the sidebar. For ‘Home sweet home’ on other blogs, check Barbara’s blog.

26

Home sweet home

Soms doe ik wel eens iets wat tegen mijn eigen ‘interieurregels’ ingaat, voor zover er regels zijn natuurlijk. Ik hou niet van zwart. Echt niet. Zwart breekt al mijn kleuren. Daarom wil ik het zo min mogelijk in mijn huis. Maar ja, toen zag ik de ‘Für Neil’-poster. Hij keek naar me, die maan. Hij wilde in ons huis, fluisterde ‘ie heel zachtjes naar me. Dus waagde ik ’t erop. Er moest natuurlijk wel kleur bij. En een fles die we vonden bij de kringloop, Wolf en ik, met lentetakken en vlaggetjes.

Ik zag trouwens dat de maan niet alleen naar mij fluisterde, maar ook naar Marlous en Saskia. Hij heeft iets wat ons vrouwen aantrekt, denk ik…

Sometimes breaking your own rules isn’t that bad. Black is definitely not my favorite color, so most of the time I avoid having it in our home. But this moon on the Für Neil-poster kept staring at me, whispering; ‘Anki, I want to live in your home, I belong there.’ So hey, who am I to resist? I had to add color of course, using a thrifted old bottle and some garlands.

For more Home sweet home on this blog, click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara’s blog.

29