Archive | juli, 2011

Count your blessings

Deze week werd ik blij van:
Onze laatste dagen in Zeeland, we hebben genoten! Op de onderste foto Wolf en vriendje Moos op het strand. Thuiskomen in ons fijne, schone huis waar goed op was gepast tijdens onze afwezigheid. De nieuwe thermoskan die Casper kocht voor tijdens zijn boswachterscursus – van een man die zo’n thermoskan voor zichzelf koopt móet je toch wel houden? (de kan is is van Blafre)
Nieuwe wijnglaasjes van &Klevering, ook al drink ik eigenlijk geen wijn. Ennnn… een onverwacht aanbod om een zomerdinershow te draaien, gisteren de eerste, fijn spelen & zingen! Waar werden jullie blij van?

What made me happy last week:
Our last days in the summerhouse, we really enjoyed our time at sea! Coming home in our sweet, clean home, thanks to our housekeeper. So nice to be home after such a long period. The new thermos Casper bought himself  - I love that man! An unexpected, but very welcome offer to play & sing in a summer-dinershow, great to notice that they didn’t forget me after my absence around Mus’ birth. And new pretty wine glasses I bought, although I don’t really drink wine. What made you happy?

More ‘Count your blessings’: EffieMartineMaartjeIrisDeboraMireilleBelinda – TabithaMaritFroukjeLeontien– Esther – Anne – ArnikaMarielleJudithMaartje.

Comments { 21 }

Lomo-saturday

Ik ben zo blij als een kind met de eerste foto’s van mijn plastic Sincere-camera, die ik vond in een Zeeuwse kringloopwinkel. Ze lijken recht uit de jaren zeventig te komen. Hier ga ik zeker nog meer mee fotograferen! Nog meer lomo’s zien? Kijk bij JudithNikkiCasperIrisMireilleMarritAukje. Fijne zaterdag!

I’m as happy as a child with the first pictures I took with my ‘new’ plastic Sincere-camera, which I found at a thriftstore for two euros. They look so seventies, I love it! For more lomo-saturday, go check out the blogs of JudithNikkiCasperIrisMireilleAukje and Marrit. Have a nice saturday!

Comments { 17 }

Weer thuis

Hoe fijn is thuiskomen als er allemaal leuke cadeautjes op je liggen te wachten? Lieve Ingrid maakte voor Mus een Rockin’ Mus wood and word-sign, prachtig! Ik ga een manier verzinnen om het bordje ook daadwerkelijk in de Rockin’ Mus-setting te verwerken.
Van Julia kreeg ik de kleurrijke Robot-print, omdat ik haar give-away won terwijl dat helemaal niet de bedoeling was. Julia gaf het brei-boek van Donna Wilson weg en omdat ik helemaal niet kan breien maar wel weet dat het een heel leuk boek is (ik gaf het ooit cadeau aan een vriendin die goed kan breien) wenste ik de andere deelnemers aan haar give-away succes. Toen Julia vervolgens een winnaar ging kiezen, werd ik twee keer achter elkaar gekozen en besloot Julia me de schitterende print te sturen! Dank Ingrid en Julia, het is heerlijk thuiskomen zo!
(en volgens mij wacht er ook nog een pakje van Judith op me wat is afgegeven bij onze buren!)

It’s great to come home after such a long time in the summerhouse, especially when there are sweet presents waiting for you. Ingrid made Mus a great Rockin’ Mus wood and word-sign, I love it! And Julia send me the beautiful Robot-print, because I won her give-away which I didn’t want to win. (strange huh? Julia gave the Donna Wilson-knittingbook away, but I can’t knit and so I placed a comment to wish the other participants good luck -I know it’s a nice book because I gave one as a present to a friend lately) When Julia wanted to pick a winner, she picked me twice in a row, so she decided to send me the print, isn’t that sweet? Thank you so much Ingrid and Julia!

Comments { 13 }

Eendjes vangen

Een ouderwets spelletje eendjes vangen als de zon zich even laat zien. Nog best moeilijk!

Catching plastic ducklings during one of the rare moments of real sunshine here at sea. Not as easy as it might looks, this game!

Comments { 18 }

Polaroid brothers #2

De Polaroidbrothers van deze maand; Wolf is erg blij als hij Mus ‘vast mag houden’. (uiteraard houden we ‘m zelf ook nog vast) Deze week vertelde Wolf dat hij Mus nu liever vindt dan mij en Casper. Dat zit wel snor dus tussen die twee. Klik op de button in de sidebar om de hele serie te bekijken.

This months Polaroidbrothers; Wolf is very exited as he can ‘hold’ Mus. (of course he can’t really hold him by himself) This week he told us that instead of mum and dad, Mus is the one he loves the most now. Seems like they like each other a whole lot.

Comments { 14 }