Tag Archives | Flinders

The pink room I

flinders design muller van severen hanging lamp

(English below)

Al voor we de sleutel van ons nieuwe huis kregen, bedacht ik me dat ik van de kleine bibliotheekkamer (zie hier hoe de kamer er van tevoren uitzag) graag een roze tv kamer wilde maken. De kamer stond echter helemaal vol met massieve, zware boekenkasten, in de jaren ’90 op maat gemaakt. Deze boekenkasten hoorden niet origineel bij het huis en besloegen meer dan de helft van het oppervlakte van de relatief kleine kamer. Kort nadat we de sleutel kregen, ontdekten we dat de vloerbalken van deze kamer rot waren en moest sowieso alles eruit, wat direct een goede reden was om een nieuwe bestemming te zoeken voor de kastenwand. Dat betekende ruim baan voor onze roze tv kamer.

We hebben de tv kamer helemaal opnieuw moeten opbouwen, omdat al snel bleek dat er naast de rotte vloerbalken nog veel meer mis was met deze ruimte. Zo was de elektra fors verouderd (onze elektricien sprak ferm “we doen hier álles opnieuw, of ík doe het niet”) was er veel zichtbaar leidingwerk en was het kozijn in deze kamer er slecht aan toe, omdat de ombouw om de verwarming ervoor zorgde dat vocht zich had opgehoopt op de vensterbank. De kamer kreeg een nieuwe vloer met vloerverwarming, nieuwe elektra, een nieuw plafond, nieuw stukwerk en onze schilderheld Wil herstelde op bijna magische wijze het authentieke kozijn met glas-in-lood.

roze kamer zilverblauw

Al vanaf moment één had ik Hanging Lamp number 2 van Valerie Objects, een ontwerp van Muller en Severen, als statement piece in mijn hoofd voor in deze ruimte en ik had het geluk dat Flinders.be de lamp wilde ruilen tegen een vermelding in dit bericht. Ik ben erg fan van dit Belgische merk en Flinders.be heeft bijna de gehele collectie in hun assortiment. De vorm van de lamp komt mooi uit in de relatief kleine tv kamer en ik hou van de combinatie groen met roze. Door de mooie spiegelende onderkant van de lamp, geeft hij het perfecte sfeerlicht in deze ruimte. De lamp is in het echt nog mooier dan ik had verwacht.
Het kleine roze art-deco plafondlampje vonden Casper en ik op een rommelmarkt in Zeeland. Ik hou van de snoepjesachtige vorm én vind het heel leuk om design te combineren met rommelmarkt- en kringloopvondsten.

muller van severen hanging lamp

Oorspronkelijk had ik gedacht dat ik veel lijsten met posters zou willen ophangen in de tv kamer, maar omdat we de reflectie van het zonlicht op de muren zo mooi vinden, besloten we dat niet te doen. Casper schilderde een plank uit onze WOWN!-collectie in de kleur van de muur en die hingen we op aan de kant waar de reflectie van de zon niet komt. Op deze plank kan ik een wisselende collectie van posters zetten.

pink room fest amsterdam

We zijn heel blij met het resultaat tot nu toe, al is de tv kamer nog niet af. Afgelopen weekend heeft Miel, Casper’s broertje, de binnenkant van de oude schouw betegeld en binnenkort gaan we de buitenkant bekleden met koper. Dat wordt nog een spannend klusje, omdat het ietwat buiten m’n comfortzone is. Zodra het af is, maak ik nog een blogpost, waarin ik ook alle verfkleuren en de bank zal vermelden. Fijne nieuwe week!

Ever since we bought this house, I wanted a pink tv room. This room was in use as a small library since the nineties, but when we discovered the original flooring was rotten we needed to remove everything from the room to rebuild it entirely. We decided to find another use for the massive cabinets (they do not originally belong to the house, but were custom made in the nineties. Knowing this made it easier to remove them). We redid everything: the electricity, the ceiling, the plasterwork and the floor. We kept the mantelpiece (see here), it’s not finished yet and I’ll write about it in my next blogpost. Wish you a pleasant new week!

6

Nieuwe slaapkamer!

Tonone Bolt, zilverblauw.nl

(English below)

Het eerste wat we hebben aangepakt toen we de sleutel van ons nieuwe huis kregen, is de bovenverdieping. Wonen terwijl er verbouwd wordt vinden we niet erg, maar de slaapkamers wilden we graag in orde hebben voor we definitief verhuisden. De vorige bewoners, die maar met z’n tweeën hier woonden, hadden van de bovenverdieping, die oorspronkelijk vier slaapkamers had, één grote slaapkamer gemaakt met een klein kamertje ter opslag. Wij wilden onze kinderen graag elk een eigen slaapkamer geven, dus hebben we nieuwe wanden geplaatst om zo een extra kamer te creëren. Daarnaast hebben we de vloer, muren, deuren en kozijnen een make-over gegeven.

Al was de stijl van de bovenverdieping anders dan de onze (zie hier, hier en hier foto’s van hoe het er eerst uitzag*), de basis was prima. We schuurden en lakten de houten vloer, sloopten de houten lambrisering van de muren en onze schilderheld Wil (daar heb je ‘m weer, waar zouden we zijn zonder hem) herstelde alle beschadigde muren en voorzag ze van een frisse laag latex (ON.00.90 van Flexa), een wittint met een vleugje roze/paars. Ook zorgde hij ervoor dat de mooie oude deuren en kozijnen netjes geschuurd en gelakt werden in RAL 9010. Ongelooflijk hoeveel verschil witte verf kan maken.

Tonone Bolt

Daarna kon ik los met de inrichting. Mede omdat de rest van het huis vooralsnog zo’n chaos is, wilde ik van de slaapkamer graag een lichte, rustige plek maken waar we de rotzooi van de verbouwing even achter ons kunnen laten. Pronkstuk van de kamer is plafondlamp Bolt van Tonone, die ik in ruil voor een vermelding in dit blogbericht kreeg van Flinders. Ik schreef al eerder dat ik ontzettend fan ben van het Bossche Tonone, die prachtige lampen maken en vorig jaar voor ons een custom versie maakten van hun Mr. Tubes lamp. Flinders heeft een grote selectie Tonone-lampen in hun collectie en levert snel en accuraat. De witte kleur van onze nieuwe Bolt zorgt ervoor dat de lamp op subtiele wijze een statement maakt in onze slaapkamer.

Tonone from Flinders, zilverblauw.nl

Oud glazen plafondlampje

Herken je de nachtlampjes? We hergebruikten de oude glazen lampenkapjes die ik vorig jaar van Marlous kreeg (je ziet ze hier rechts op de foto in het rekje staan en ik gebruikte ze ook voor deze foto). Bij de kringloop zocht ik er armaturen bij. Ik hou ontzettend van het oude, gekleurde glas en op deze manier krijgen de lampjes een mooi nieuw leven. De nachtkastjes zijn designklassiekers van Kartell en vond ik voor een habbekrats op Marktplaats. Uiteraard gebruikte ik ons eigen WOWN!-plaid, -kussens, -fotoprint en -lijst voor de styling van de slaapkamer.

WOWN! op de slaapkamer

De slaapkamers mogen dan af zijn, de rest van de bovenverdieping is dat nog niet. De badkamer is momenteel niet meer dan een kale, gesloopte ruimte en staat op de planning om eind mei vernieuwd te worden. Ik zal, als dat eenmaal af is, ook de rest van de bovenverdieping laten zien hier. Voor nu een fijne vrijdag!

The first thing we did when we got the keys to our new house, was renovating the bedrooms. There were only two bedrooms and with two kids, we needed at least three. When the house was build, there were four bedrooms but the previous occupants created one big, open space (see here and here) since they had no kids. We placed new walls to create an extra bedroom and painted everything in bright, white shades. With the big renovation going on the ground floor, we thought it would be nice to have at least one space with no (or as little as possible) dust. I wanted the bedroom to be a peaceful place so I worked with whites and pinks. The ceiling lamp is from the brand Tonone and was a gift from Flinders, we absolutely adore it. The nightstands are from Kartell, found on Martplaats (the Dutch version of Craigslist) and the small nightlights were a gift from my friend Marlous. The rest of the first floor (bathroom and landing) are still under construction, we hope to finish the renovation of the first floor around summer. Enjoy the weekend! 

*Deze foto’s komen van Funda, waar de pop-ups blind naar linken. Zodra de advertentie op Funda verwijderd wordt, verdwijnen de foto’s ook hier.

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

11