Archive | augustus, 2011

Lomo-saturday

Wat nieuwe strand-lomo’s van het strand in Zeeland. Gemaakt met de Diana Mini en lomography-film. Nog meer lomo’s zien? Kijk bij JudithNikkiCasperIrisMireilleMarritAukje. Fijne zaterdag!

Some new beach-lomo’s from our holiday at sea. I took them with the Diana Mini and lomograhy-film. For more lomo-saturday, go check out the blogs of JudithNikkiCasperIrisMireilleAukje and Marrit. Have a nice saturday!

13

Rockin’ Mus #3

3 maanden oud. 5230 gram, 59 cm. Maatje 62 is, zoals te zien is op de foto, nog steeds wat groot. Het blijft een kleintje, maar wel een ontzettend lief, zachtaardig kleintje. Wat prijzen we ons gelukkig met zo’n vriendelijke baby. Om de hele serie tot nu toe te bekijken, klik op de Rockin’ Mus-knop in de sidebar.

3 months old, 5230 grams and 59 cm. Almost a size 62. Still a small boy, but such a sweet, kind baby. We’re so happy that he’s here. To see all photo’s until now, click the Rockin’ Mus-button in the sidebar.

En omdat Wolf zich wat achtergesteld voelt als Mus alleen op de foto gaat (serieus) hier nog een foto van de broertjes. Wolf wanted to join too, so here’s an extra picture of the brothers.


33

Onderweg

Wat ik onderweg zag:
mooie muurschilderingen in Brugge, een hond met een nogal uitgesproken kop, een tor op het station in Tilburg en een fiets in de klim-op op ons eigen dorpsstation. Op de onderste foto Mus in zijn nieuwe Girasol Drop-draagdoek. Mireille begon een tijdje terug met ‘Onderweg’.

Just like Mireille, I often see beautiful or striking things on the streets. Paintings on a wall in Brugge, a dog with a characteristic head, a bug on the station and a bike on a strange place. And Mus in his new sling; a Girasol Drop.

25

Home sweet home

We hebben wat nieuwe aanwinsten in ons huis: Sophie de giraf was een cadeautje van Wendel voor Mus, nogmaals dank! Het legohoofd is Casper’s nieuwe waterfles voor onderweg. Iris bracht uit Stockholm de geweldige circus-kussensloop mee, die prachtig staat op Wolf’s kamer. Iris kocht ‘m bij de Zweedse winkel Lagerhaus. Dank Iris! Nieuwe spullen betekent bij ons trouwens dat er andere spullen weg moeten. Zo zorg ik dat het huis niet dichtslibt.
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

New stuff in our house: Sophie the giraffe was a gift from Wendel, thank you so much! The lego-head is Casper’s new water bottle. Iris brought the pillowcase from Stockholm as a gift for Wolf, how sweet! It’s from the great Swedish store Lagerhaus. Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

25