Archive | april, 2011

Polaroid Swinger

5 april 2011

Afgelopen zondag ging ik met rommelmarktkoningin Iris naar een rommelmarkt in ons dorp. Ik vond een geweldige Polaroid Swinger camera voor 2 euro. Meteen kreeg ik allerlei ideeën over wat ik met de camera zou gaan doen, zoals elke maand een polaroid nemen van Wolf met zijn broertje. Helaas bleek eenmaal thuis dat voor dit type camera geen film meer te krijgen is, zelf niet bij Impossible Project, waar je wel films voor nieuwere Polaroidcamera’s kan kopen. Jammerrr. Van het reclamefilmpje voor de Polaroid Swinger uit 1965 werd ik dan wel weer erg vrolijk. Ik vond verder nog een retrokleed voor de baby en een plastic ‘superheld’ voor Wolf. Om de fijne dag compleet te maken, aten we ‘s avonds vegetarische broodjes shoarma. Toen ik vegetarisch ging eten, dacht ik dat ik broodjes shoarma het meest zou gaan missen. Die angst bleek onterecht, de vegetarische shoarma is zo mogelijk nog lekkerder dan de ‘echte’.

Last sunday, fleamarketqueen Iris and I went to our local fleamarket. I found a great Polaroid Swinger camera for only 2 euro. Unfortunately, the film is no longer available, even Impossible Project doesn’t sell it. The commercial for the Polaroid Swinger made me happy though. I also found a retroplaid for the baby and a ‘superhero’ for Wolf. To complete a wonderful day, we had vegetarian kebab for diner. Delicious!

Home sweet home

4 april 2011

Afgelopen donderdag kreeg ik het op mijn heupen en besloot ik dat de kelder drastisch moest worden opgeruimd. Typisch gevalletje nesteldrang. De kelder is tevens opslag voor al mijn entertainment- en zang-gerelateerde spullen, zoals kostuums, schmink, geluidsapparatuur enzovoorts. Het was er een behoorlijke rotzooi. Ik sjouwde me een breuk en verzamelde drie vuilniszakken met troep die ik niet meer wilde. Ik vond ook een bijna volledige rol behang, die we over hadden na het behangen van het stukje muur achter de Stonestove. Toen de kelder eenmaal opgeruimd was, vond ik hem wat kaal en wist ik meteen wat ik het overgebleven behang wilde doen. Een kelder-make-over. Mijn lief Casper, inmiddels behang-master, regelde het in twee uurtjes. Tadaa!
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

On thursday, I decided our cellar needed a total clean-up. I threw away a lot of stuff we didn’t use. During the process, I found old wallpaper. Casper, the wallpaper-master, used it for a cellar-make-over. I love it!
Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara.

Count your blessings

3 april 2011

Oeh, het was weer een heerlijke week! Zo’n baby in de lente met bijbehorend verlof, ik kan het iedereen aanraden. Ik geniet me suf van de stilte voor de storm. Afgelopen week de volgende highlights:
Het ophangen van mijn Donna Wilson-bordje boven de koelkast, de barbecue bij vrienden (heerlijk weer!) waar Wolf leuk speelde met vriendje Jip, ons bezoek aan het prachtige Villa Augustus vorige week zaterdag (niet helemaal deze week maar het was wél fijn) en het feit dat we het kleine konijntje wat poes Thijs -het monster- ving, konden redden. De dierenambulance haalde het arme diertje op en het is nu in de opvang, waar het mag aansterken voor ze het weer vrij laten. Waarvan werden jullie gelukkig afgelopen week?

I had a lovely week with a lot of blessings. The following highlights:
Our new Donna Wilson-plate finding it’s place above our refrigerator, a delicious bbq with friends where Wolf and friend Jip had a really good time together, our Villa Augustus-visit, (wonderful place!) and the fact that we could save the baby rabbit monstrous cat Thijs caught. What made you happy last week?

Lomo-saturday

2 april 2011

Stel je voor; je bent bijna 37 weken zwanger, het is 23 graden buiten en je wilt je lomo-rolletje laten ontwikkelen. Je man is de kelder aan het behangen, want dat heb jij hem opgedragen, dus je zult zelf naar het dorp moeten lopen/waggelen om het rolletje weg te brengen. Balen zeg. Bezweet langs alle terrasjes, want die heeft het dorp toevallig erg veel. De mensen gapen je een beetje meelijwekkend aan, maar je blijft stoer doorwaggelen. Ontwikkelen dat rolletje. Hup naar de fotograaf, want het is immers lomo-saturday. Vervolgens kom je uiteindelijk bij die fotograaf aan, wat blijkt, FOTOMACHINE STUK! Op z’n vroegst dinsdag gemaakt. Aaaarrggghh! Dat overkwam mij vandaag, dus vandaar dat jullie het met een compositie van ‘leftovers’ moeten doen. Ook leuk, toch? Nog meer leuks; vanaf vandaag doet Nikki van Lief Geval ook mee aan lomo-saturday, welkom Nikki! De overige deelnemers zijn Casper, Iris, Mireille en Marrit. Fijn weekend allemaal!

This morning, I dragged myself and my 37-weeks pregnant belly to the photographer to develop my new lomo’s. I walked all the way through our touristic small town, as a sort of attraction. (I felt like ‘the woman with the huge belly’, or something like that) Finally there, the photographer tells me that the photomachine is broke, aaaarrrrgghhh!! So today some leftovers for you. There’s also good news; today Nikki from Lief Geval is joining lomo-saturday. Welkom Nikki! The other participants are Casper, Iris, Mireille and Marrit. Hope you all have a nice weekend!