Archive | februari, 2011

Home sweet home

Schreef ik twee weken geleden nog dat onze veranda de plek is waar ik helemaal over-de-top ben gegaan qua inrichting, moet ik nu bekennen dat de wc ook behoorlijk over de top is. Onze wc staat en hangt vol beelden en schilderijtjes van heiligen. Om hun nek hangen medailles die Casper en ik verdienden met hardlopen. (Ja, ooit, voordat ik enorm zwanger was, sportte ik wel eens…) Al een tijdje hebben we het plan om van de wc een lichtere ruimte te maken, maar dat is er nog niet van gekomen. Eigenlijk vind ik het ook wel goed zo. Home sweet home is een initiatief van Barbara. Foto is gemaakt door Caroline Welsing.

Two weeks ago I wrote about our porch and it’s over-the-top colors and decoration. This week I’ll show you a photo of our toilet. Pretty over-the-top too, isn’t it? Photo: Caroline WelsingBarbara started Home Sweet Home.

Comments { 18 }

Count your blessings

Deze week werd ik blij van thuis zijn, in de breedste zin van het woord. Waarschijnlijk omdat ik er zo weinig was vanwege alle drukte. Warme sojamelk, al dan niet met kat erbij. Het is het enige wat helpt tegen dat ellendige brandend maagzuur, voordat ik definitief de overstap maak naar het grovere geschut zoals Rennies of Gaviscon. De sale van woonwinkel Oxo, waar ik drie knuffeltjes van Donna Wilson vond voor de baby, voor een prijs waar je normaliter een halve voor koopt. Wolf’s zolderkamer, die bijna af is. Het lego-opberghoofd komt daar te staan. De lunch bij DIT met vriendin Iris en haar Agfa en mijn lieve zoon Wolf, die zich de hele week al uitzonderlijk goed gedraagt en veel rekening houdt met zijn moeder-met-baby-in-buik. Waar werden jullie blij van afgelopen week?

This weeks blessings: being at home, drinking hot soya milk to avoid heartburn. Finding three Donna Wilson-toys for the baby at the big sale of a local store, for nearly free. Wolf’s attic almost being ready; the lego-storage head waiting for it’s place. Lunch at our favorite restaurant DIT with friend Iris and her Agfa and my sweet son Wolf, who is helping his pregnant mother as much as he can. What made you happy last week?

Comments { 17 }

Lomo-saturday

Lomo’s op het strand in Zeeland, genomen met de Diana Mini. Voor meer lomo-saturday, check Casper’sIris’Mireille‘s en Marrit‘s blog. Fijn weekend allemaal!

Lomo’s on the beach, with my Diana Mini. Check Casper’s, Iris’, Mireille‘s and Marrit‘s blog for more lomo-saturday. Hope you all have a nice weekend!

Comments { 7 }

Gent

Al een hele tijd wilde ik een dagje naar Gent. Vroeger, toen Wolf nog wat kleiner was, gingen we er regelmatig heen. Ik vind het een inspirerende stad. Vanaf het huisje van Casper’s ouders, aan de Zeeuwse kust, is het nog maar een klein stukje rijden. Ik trof goede voorbereidingen. Langer dan twee uur winkelen met een kleuter is namelijk niet leuk. Met behulp van jullie tips en vooral de tips van Karen zette ik een route uit langs vijf winkels die ik graag wilde zien. Aan het eind van de route plande ik een bezoek aan de middeleeuwse burcht Gravensteen, die in het centrum van Gent ligt. Een echt ridderkasteel leek me een goede afleiding én zoethouder voor de kleuter. Het pakte wonderwel goed uit allemaal. Wolf genoot van de burcht, ik van het winkelen en Casper, tja, die was onze chauffeur. (nee hoor, haha, hij houdt ook van winkelen en vond de burcht best mooi)

Onze route startte op de Vrijdagmarkt, waar we de auto parkeerden. In een klein straatje tegenover de Vrijdagmarkt zijn twee Zsa-zsa winkeltjes te vinden, allebei aanraders. Bij Zsa-zsa rouge kochten we een hysterisch plastic flamingo-molentje, voor in de tuin. Bij Petit Zsa-zsa vond ik ik een retro-rammelaar voor de baby. Casper zocht twee vinger-monstertjes en twee hele kleine plastic baby-poppetjes uit. (waarschijnlijk binnenkort wel te zien op zijn blog, hij is er vast iets vreemds mee van plan) Vervolgens door naar Mieke, een leuke, bijzondere winkel die ik al wat langer ken. Casper kocht een sticker van MacSlaps voor op zijn MacBook. Monsters with an attitude is een babywinkel met een geweldige naam én geweldige spullen. Ik vond twee mooie gekleurde flessen voor de baby, van het merk Lifefactory, en een schattig klein mutsje van Kik-kid. Tenslotte liepen we richting Huiszwaluw, een prachtige winkel met inspirerende (woon)spullen en cadeautjes. Ik kocht vijf kaarten van Darling Clementine en leuke vlaggetjes van het Deense Rie Elise Larsen. Jullie snappen dat ik vervolgens volledig voldaan de middeleeuwse burcht ben gaan bekijken. Zelfs die rot-wenteltrapjes, die echt niet leuk zijn als je ruim 30 weken zwanger bent, maakten me niet meer uit. Gent is echt een aanrader!

Last saturday we visited Gent, a beautiful inspiring city in Belgium. We had a great time shopping and visiting the medieval castle Gravensteen. Above, in Dutch, a small guide to some inspiring stores. Interested in the English version? Send me an e-mail.

Comments { 15 }

31 weken





31 weken zwanger, klik op een foto om de hele serie tot nu toe te zien. Met dat gele vestje lijkt mijn buik de zon wel, hè? Soort buikzon in afwachting van de echte…

31 weeks pregnant, click a photo to start the slideshow and see all the belly’s from 14 weeks till now. My belly looks a bit like the sun, which we are all eager to see a little more here in Holland. Snow again this week, can you believe it?

Comments { 22 }