Tag Archives | herfstvakantie

Las Salinas

Las Salinas - zilverblauw.nl

Las Salinas - zilverblauw.nl

Deze week bezochten we de zoutmeren van Torrevieja: Las Salinas. Een surreële ervaring, omdat het water er roze is. Door het enorme zoutgehalte in het water blijf je (of je wil of niet) drijven, heel bijzonder om mee te maken. De modder van het meer schijnt een geneeskrachtige werking te hebben. Ik was vooral onder de indruk van de fantastische kleuren: het roze dat langzaam overgaat in blauw, het contrast met het zand. Echt een droomplek.

We visited the salt lakes of Torrevieja: Las Salinas. A surreal, mystical place that blew my mind. 

zoutmeer Torrevieja - zilverblauw.nl

zoutmeer Torrevieja - zilverblauw.nl zoutmeer Torrevieja - zilverblauw.nl

De zoutmeren (het zijn er eigenlijk twee, maar wij bezochten er maar eentje) liggen bij Torrevieja (Alicante, Spanje) en wij hielden deze aanwijzingen aan om er te komen. Zorg dat je voldoende water meeneemt om jezelf na afloop mee af te spoelen. Hou er verder rekening mee dat de zoutmeren een natuurpark zijn en er geen voorzieningen zijn.

zoutmeer Torrevieja - zilverblauw.nl

zoutmeer Torrevieja - zilverblauw.nl

zoutmeer Torrevieja - zilverblauw.nl

Fijne donderdag!

15

La Muralla Roja II

La Muralla Roja, zilverblauw.nl

La Muralla Roja, zilverblauw.nl

La Muralla Roja, zilverblauw.nl

Het is wonderlijk om te ervaren dat we na drie volle dagen soms nog steeds de weg kwijtraken in La Muralla Roja. Architect Ricardo Bofill bouwde La Muralla Roja als een fort op de rotsen en noemde het zelf een labyrint. Hij creëerde verstopte gangetjes en trappenhuizen, waarvan sommige je tot helemaal bovenop het gebouw brengen en je een fantastisch uitzicht hebt.

We’re so in love with this amazing building. La Muralla Roja, completed in 1973, keeps surprising us. With it’s narrow alleys and hidden stairwells it feels like a labyrinth and the big, lush plants create the illusion of a colorful jungle. The green building pictured is also created by Bofill and is called Xanadu. Wish you all a lovely Wednesday!

La Muralla Roja, zilverblauw.nl La Muralla Roja, zilverblauw.nl

De bewoners zorgden ervoor dat er overal in de buitenruimtes potten met planten staan, zodat we soms het gevoel hebben rond te lopen in een soort surrealistische jungle. Het groene gebouw dat vlakbij La Muralla Roja staat, is ook van de hand van Bofill en heet Xanadú. Ik vind het heel bijzonder en ontzettend knap dat de ontwerpen van Bofill uit de jaren ’70 nog steeds verrassend en actueel zijn. Dan heb je als ontwerper iets heel erg goed gedaan. We genieten nog even verder van onze vakantie, fijne woensdag!

La Muralla Roja, zilverblauw.nl La Muralla Roja, zilverblauw.nl

9

Count your blessings

Wat me blij maakte deze week:
herfstvakantie, dus even niet werken bij mijn overdag-baan. Onze kindjes een paar dagen mee naar Zeeland met opa en oma, waar ze het erg naar hun zin hadden, terwijl Casper en ik wat tijd hadden voor onszelf, fijn! (en dubbel zo fijn als ze dan na die dagen weer thuis komen) Veel lieve kindjes fotograferen afgelopen week.  En de herfst, met z’n schitterende kleuren. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

What made me happy last week:
some time off from my day job. Our kids went to the summerhouse at sea with Casper’s parents. They had a great time and Casper and I got the chance to spent some time together. Seeing them back after their trip was a true blessing too. Oh, and autumn made me happy, with it’s beautiful colors. What made you happy last week? 

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.

 

17