Archive | Design

Donderdag

5 december 2013

kerstsfeer4

Wolf en ik maakten vast een klein beginnetje met de kerstversiering in huis. De slinger maakten we zelf, met een ponsje en wat gekleurd papier. We stikten ‘m vast op de naaimachine. Na vanavond is Sinterklaas vertrokken en mogen we écht los op de kerstversiering.

kerstsfeer3

Wolf and I made a small beginning with the decorations for christmas. We made the garland by ourselves, using a paper punch and some colored paper. We sewed it together with the sewing machine. After tonight, Sinterklaas will be back to Spain and there’ll be room for Santa!

kerstsfeer

FYI: christmastrees, paper triangles, ornaments.

kerstsfeer2

En een heleboel nieuwe dieren op de winterdierenpagina! (zie knop in sidebar)

OK omin käsin

26 november 2013

OK-Omin Käsin-1

Dat de blogwereld en Instagram een prachtige plek kunnen zijn, bewees Marloes laatst weer eens: ze stuurde vanuit Helsinki het prachtige boek OK – omin käsin op naar Martine, Iris en mij. Zomaar, omdat wij dat boek zo graag wilden hebben en zij toevallig toch in Helsinki was. Hoe lief is dat? Het boek is van de hand van twee bloggers die tot mijn favorieten behoren: Susanna Vento van Varpunen en Riika Kantinkoski van Weekday Carnival. In het boek staan mooi gepresenteerde DIY’s, die allemaal even schitterend zijn gefotografeerd. En ook al kan ik geen woord Fins, dit is een boek naar mijn hart.

OK-Omin Käsin

OK-Omin Käsin-2

The blogworld and Instagram can be a really nice place and thanks to Marloes I realized that once again. That sweetie did Martine, Iris and me the great favor to send us this great book, all the way from Helsinki. OK – omin käsin is a book by two of my favorite Scandinavian bloggers, Susanna Vento of Varpunen and Riika Kantinkoski of Weekday Carnival. I’m in love with the beautiful design, the great DIY’s and amazing photography. And although I can’t understand a word in Finnish, I’m truly fond of this book. Thank you so much Marloes.

OK-Omin Käsin-3

OK-Omin Käsin-4

De eerste inzendingen van jullie winterdieren staan online, klik op het mintgroene plaatje hiernaast om ze te bekijken. Insturen kan nog tot het einde van het jaar, leuk! (En oh, zien jullie het? Ik heb mezelf maar vast twee kerstcadeautjes gegeven.)

This time of the year

22 november 2013

wishlist

Ik hou van het maken van verlanglijstjes, vooral rond deze tijd van het jaar. Het gaat me er niet eens om dat ik de spullen allemaal echt wil hebben, het rangschikken en bij elkaar zoeken brengt me al in een feestelijke sfeer. Dit zijn mijn favorieten dit jaar:

1. Nikon DF (de eerste mooie DSLR, ik ben er een beetje verliefd op)
2. Big Fox – Donna Wilson
3. Kerstboomkandelaren Kähler Design – Mikkili
4. Sjaal – Mae Engelgeer
5. The Monocle Guide to Better Living
6. Jurriaan Schrofer – Frederike Huygen
7. Heirloom Bear Blanket – Roxy Marj

I love making wish lists, especially when Christmas is coming. Not that I actually have to own everything on the list: selecting and creating a collage brings me in a festive mood and makes me happy. See my favorites above. Have a happy weekend and don’t forget to send me your winter animal, if you’ve made one!

Fijn weekend allemaal, het is hier behoorlijk koud de laatste dagen. Ga lekker bij de kachel zitten of, als je zin hebt om de deur uit te gaan, breng dan een bezoek aan Flavourites Live. De actie met de Liefde-poster in de shop loopt nog tot en met 15 december. Inmiddels zijn er wat posters uitverkocht, die komen hopelijk in de loop van volgende week weer binnen. Heb je een winterdier gemaakt? Stuur me een foto, ik werk aan de galerij!

Books on a wednesday

6 november 2013

Sinterklaasletter

Japan aan zee-1

Weinig dingen kunnen me zo blij maken als mooi drukwerk. Mooie boeken, flyers, posters, kaarten. Vooral als het regenachtig weer is, zoals vandaag. Stukje chocolade erbij, kachel aan. Met een beetje geluk is zelfs de geur van boeken en tijdschriften fijn. (ruik maar eens aan een mooi boek, de inkt en het papier, mmm)

I’m in love with pretty printed matter. Beautiful books, flyers, posters, cards: they make my heart beat faster. I even love the smell of books and magazines. (the ink on the paper, mmm. Or does that sound insane?) On a rainy day like today, there’s nothing better than a nice book or magazine, with some chocolate and a burning stove.

Japan aan zee

Dit boek vond ik in de uitverkoopbak bij Athenaeum, voor 3 euro. Het gaat over vakantievierende Japanners. De fotografie en de sfeer is prachtig. Dat is voor mij de kracht die mooie boeken kunnen hebben: dat het lijkt alsof je even ergens anders bent.

I found this Japanese book in the sale section at Athenauem. It’s about Japanese people celebrating their summer holidays. The photography and ambiance is fabulous. I almost felt like being there, at that beach, in Japan. For me, that’s the power of a good book.

textiellab-1

textiellab

Het jaarboek van het Textiellab vind ik een grafisch hoogstandje. De geometrische patronen, de kleuren, de foto’s, álles eraan is mooi. Ik ben er stiekem een beetje plaatsvervangend trots op, omdat Tilburg ‘mijn’ stad is en het Textielmuseum en Textiellab één van Tilburg’s gaafste plekken.

I love everything about the ‘Textiellab yearbook 2012′. The colors, geometric patterns, photography and of course the content. It’s all gorgeous. And it makes me feel a bit proud, because it’s a product from the Textielmuseum & Textiellab, which is located in ‘my’ Tilburg, the city where Wolf was born.

Foam birds

birds

Toen ik laatst met Iris in Amsterdam was, bezochten we het Foam museum. (Iris maakte er stiekem deze Instagram, je mag er eigenlijk niet fotograferen) Ik kocht er een oude uitgave van het Foam magazine, die ik al lang wilde hebben, met prachtige vogelfoto’s erin.

Recently, I visited the Foam photography museum in Amsterdam, together with Iris. (who secretly took this photo, it’s not allowed to take pictures inside the museum) I bought and older edition of Foam magazine, because of the wonderful birds pictured.

Welke tijdschriften en/of boeken lezen jullie graag, of vinden jullie mooi? (plek genoeg in mijn boekenkast!)

What are your favorite magazines and/or books? Happy rainy day!

Design is art for losers

30 oktober 2013

Studio Boot

Opgroeiende met een overtuigd kunstenares als moeder kon ik helemaal niets met kunst. Ik vond mijn moeder en haar kunstenaarsfamilie pretentieus en snapte niets van het werk dat ze maakten. Het was een wereld waartegen ik me verzette, waar ik niet aan mee wilde doen. In mijn pubertijd raakte ik steeds meer geïnteresseerd in designers en hun werk. Philippe Starck, Karim Rashid, Stefano Giovannoni. Design ging voor mij over kunst waar mensen iets mee konden doen, in plaats van er alleen naar kijken, of er iets van vinden. Design voelde als thuiskomen. Heel hard moest ik dus lachen om de poster die Studio Boot ontwierp, omdat het precies is hoe ik het altijd ervaren heb. Goed design is mijn kunst en daar ben ik trots op.

Growing up with a family full of artists, I never really understood their way of life. As a kid, I didn’t get the meaning of art and found the lifestyle of my mother and her family pretentious and weird. In my teens, I was really attracted by the work of designers like Philippe Starck, Karim Rashid and Stefano Giovannoni. For me, their designs, and ‘design’ in general, became an understandable, comfortable form of art. I kept in love with it ever since. This poster by Studio Boot made me laugh so hard I almost popped a lung. Good design is my art, and I love it to pieces.

Design is art for losers

Ik kreeg de poster toen ik een paar weken geleden in het atelier van Studio Boot was, met stip de gaafste werkplek die ik ooit heb gezien. Je kunt er hier en hier wat foto’s van bekijken.

I was really lucky to be invited to Studio Boot‘s studio a couple of weeks ago. One of the coolest workplaces I’ve ever seen. Check some photo’s here and here.

zilverblauw

We hebben de lamp die boven onze eettafel hing vervangen door deze mooie roze met koperen binnenkant, van Ontwerpduo samen met Ontwerplabel Vij5. (onder andere hier verkrijgbaar) De speelgoedkast is, na het licht- en donkergeel experiment, roze geëindigd. (kleur ‘geluk‘, van Histor) Fijne avond allemaal!

We’ve replaced the lamp above our table. Both Casper and I fell in love with this lamp by Dutch designers Ontwerpduo & Vij5. Have a nice evening you all!

p.s. Ik heb de As Seen In-pagina weer eens (gedeeltelijk) bijgewerkt. Onze poster was bij Koffietijd!