Navigation

Archive | baby

Pais & Vree

3 mei 2012

Mus heeft de zesde (of zevende, of achttiende, ik ben de tel kwijt) ziekte en is al de hele week zichzelf niet. Wolf, die meivakantie heeft en zich voortdurend verveelt, zeurde zo dat Casper met hem naar Zeeland is gevlucht, mij met zieke Mus achterlatend. Ik vond dus dat ik wel wat leuks had verdiend: het nieuwe boekje Relax Mama van Uitgeverij Snor, momenteel een feest der herkenning, en een mooie neongele sjaal van Zara. Blij mee!

Mus is sick again while we’re having vacation, argh. Wolf is constantly longing for entertainment, so Casper took him to the summerhouse for some father-son activities and left me and Mus home alone. I spoiled myself with a new book called Relax Mama (pretty welcome, haha)  and a scarf from Zara. Nice.

27

Over geluk & baby’s

19 oktober 2011

Toen een collega me gisteren vroeg wat ik vandaag, op mijn vrije dag, wilde gaan doen, antwoordde ik achteloos: “gewoon, een beetje met mijn baby spelen.” Pas later realiseerde ik me hoe bijzonder dat antwoord was. ‘s Avonds had ik het er met Casper over. Dat alles zo fijn is met Mus. Hoe voorspoedig de zwangerschap verliep, de fijne thuisbevalling, de kraamweek. Hoe goed Mus zich ontwikkelt. Dat het zo’n lieve baby is. Maar vooral: dat hij slaapt. In zijn eigen bed, op tijden dat een baby hoort te slapen.
De eerste maanden met Wolf waren dramatisch. Ik wist niet hoe snel ik weer aan het werk moest. Want Wolf huilde. (Wat dat betreft heeft ‘ie in ieder geval de goede naam gekregen) Lang, hard, vooral ‘s nachts. Urenlang. We waren radeloos. Via deze weg wil ik alle moeders van een huilende baby, of een baby die niet slaapt, of een baby waar op wat voor manier dan ook zorgen over zijn, een hart onder de riem steken. Jullie zijn goede moeders, dat weet ik zeker. Hou vol. Bij een volgend kind kan zomaar alles anders zijn.

En jaaa, dat mutsje. Dat kreeg ik als cadeautje van Johanneke, bij een een vossensjaal waar ik later meer over vertel. Ik ben er zó blij mee!

About our sweet baby Mus and the troubles we had with Wolf when he was a baby. Wolf barely slept and drove us nearly mad. We’re so aware of how blessed we are with little Mus and the way he develops.
The fox-hat was a gift from Johanneke, thank you so much!! 

Related

46

Vissen & Beertje

8 september 2011

Twee nieuwe aanwinsten voor Mus: een slabber van Danefae, voor als hij over een tijdje aan zijn eerste hapjes gaat beginnen en een geweldige beren-bodysuit (via Guten Appetit) voor de herfst. Mooie spulletjes uitzoeken voor Wolf en Mus blijft één van mijn grote hobby’s.

Two new things for Mus: a Danefae-bib and a very cute bear-suit (from Guten Appetit) to wear this autumn. I love shopping for the boys.

Related

26

Bakker made with love

20 juli 2011

Toen we in Brugge waren, kocht ik voor Mus een slaapzakje van het Franse merk ‘Bakker made with love’. Eigenlijk vind ik alles wat ‘Bakker made with love’ maakt mooi. Naast spullen voor baby’s en kinderen hebben ze ook een lijn voor volwassenen. In Nederland wordt het onder andere verkocht bij Kleine Zebra, in België bij Luna Bloom, waar we ook Musjes slaapzak kochten.

Helaas vandaag geen Fotokabine-T, er is hier in Zeeuws Vlaanderen geen fotohokje te bekennen. Volgende maand zijn we weer van de partij.

I love the French brand ‘Bakker made with love’. When we were in Brugge, I bought Mus this sleeping-bag, at the gorgeous store Luna Bloom. ‘Bakker made with love’ makes babyproducts, but also stuff for kids (love the schoolbags) and adults. We’re still enjoying our holiday here at sea, hope you’re all doing fine!

Related

21