Archive | baby

Lozzie

30 juni 2011

Na bijna een maand wachten heb ik eindelijk mijn nieuwe Alessi-horloge binnen. Online winkelen is een geweldige uitvinding, mits producten op voorraad zijn én functioneren. Helaas beide niet het geval dus na lang wachten op de levering moest het horloge ook nog twee keer terug. Ben er desondanks blij mee. Mus lijkt zich niets aan te trekken van de ietwat hysterische kleuren om zich heen en doet een dutje in de box. Vanochtend zijn we op nacontrole geweest bij onze lieve verloskundige en ik mag rustig beginnen met hardlopen. Joepie!
(‘Lozzie’ is trouwens Brabants voor ‘horloge’, vandaar de ietwat vreemde titel van dit bericht)

After waiting for almost a month, I finally got my new Alessi-watch. Due to mismanagement from the online shop I had to return the watch twice, argh. Glad it’s ok now and happy with my new watch! Mus doesn’t seem to be disturbed by all the bright colors surrounding him. We went to our midwife for the final check-up this morning; everything’s fine so I can slowly start running again, hurray!

Lieve cadeautjes #3

22 juni 2011

Wat kreeg Mus toch veel lieve en fijne cadeautjes van jullie bloglezers! De prachtige Mus-mobile is gemaakt door Hinke, schitterend! Marieke stuurde het mooie Mus-boek. Niet alleen de titel is leuk, ook het verhaal valt zeer in de smaak bij de boswachter en oudste boswachterszoon. Van Hiskia kreeg Mus de schattige blauwe slofjes en het stoere krokodillenshirt komt van Marit en Marcel. Daan maakte de Mus-stempel; hoe gaaf dat Mus een eigen stempel heeft! Dankjulliewel allemaal, super!

Incredible how many presents Mus received from all you sweet blogreaders! The beautiful Mus-mobile is made by Hinke, Mus loves looking at it! Marieke sent a Mus-book. Hiskia made the cute blue shoes and the crocodile t-shirt came from Marit and Marcel. Daan made Mus his own personal stamp, how great is it to have your own stamp? Thank you all so much! (As you’ve probably noticed, Mus is Dutch for sparrow)

Vandaag…

21 juni 2011

..ging ik weer eens werken bij mijn ‘overdag-baan’ op een middelbare school. Ik heb nog verlof tot september, maar moest wat belangrijke dingen regelen. Fijn om er weer even te zijn. Ik werk graag, zowel voor mezelf (zingen en spelen) als op school. Van mijn collegae op school kreeg Mus de gekleurde Brio-blokken; ze kennen me goed! Wolf speelt ermee zolang Mus er nog te klein voor is. Verder oefende ik nog wat met het knopen van de draagdoek en greep poes Thijs zijn kans om bij Mus in de wipstoel te gaan liggen zodra ik even twee tellen niet oplette.

Today I went to my dayjob, on a highschool. I don’t have to work till september because of my maternity-leave, but I had to arrange some important things. I love my jobs and although it may sounds strange, I really like to work. My colleagues bought Mus colorful Brio-blocks. (they know me well!) Wolf plays with them until Mus is big enough. When I came back home, Mus and I practiced wrapping the sling again. Thijs seems to like Mus quite a lot, according to the last picture.

You are…

8 juni 2011

so loved.

Feestimpressie

31 mei 2011

Impressie van een zeer geslaagd Mus-feestje. Bijzonder om alle belangrijke mensen uit onze omgeving bij elkaar te zien. Vrienden, familie, collega’s en mede-artiesten, buurtgenoten en kennissen, allemaal bijeen om de geboorte van Mus te vieren. Met dank aan de geweldige catering van lieve vrienden en de fantastische ceremoniemeesteres.