Archive | juni, 2011

Lozzie

Na bijna een maand wachten heb ik eindelijk mijn nieuwe Alessi-horloge binnen. Online winkelen is een geweldige uitvinding, mits producten op voorraad zijn én functioneren. Helaas beide niet het geval dus na lang wachten op de levering moest het horloge ook nog twee keer terug. Ben er desondanks blij mee. Mus lijkt zich niets aan te trekken van de ietwat hysterische kleuren om zich heen en doet een dutje in de box. Vanochtend zijn we op nacontrole geweest bij onze lieve verloskundige en ik mag rustig beginnen met hardlopen. Joepie!
(‘Lozzie’ is trouwens Brabants voor ‘horloge’, vandaar de ietwat vreemde titel van dit bericht)

After waiting for almost a month, I finally got my new Alessi-watch. Due to mismanagement from the online shop I had to return the watch twice, argh. Glad it’s ok now and happy with my new watch! Mus doesn’t seem to be disturbed by all the bright colors surrounding him. We went to our midwife for the final check-up this morning; everything’s fine so I can slowly start running again, hurray!

Comments { 16 }

Hot, hot, hot

Gezond mango-ijs:
‘Doosjevol’ mangostukjes uit de diepvries van AH
scheutje (soja)melk
takje munt uit tuin of van dakterras, of uit supermarkt
scheutje aanmaaklimonade of diksap

Allemaal bij elkaar in mengkom en mixen met de staafmixer. Smakelijk!
(de baby is niet om op te eten, alhoewel ik dat soms best zou willen…)

Healthy mango-icecream:
frozen mango-pieces
some (soya) milk
mint sprig
some lemonade or juice

Put together all the ingredients, mix or blend them and your icecream is ready. Bon appetit!
(the baby isn’t edible, although he’s very sweet…)

Comments { 29 }

Home sweet home

Eind vorige week werd ik verrast door een envelop van Kerry van het inspirerende blog the Seventy Tree. Om ons te feliciteren met Mus stuurde ze ons haar prachtige ‘Smile’-print en twee van haar schitterende kaarten. Ik ben er superblij mee en ben meteen de planken gaan reorganiseren. Klik hier om meer van Kerry’s werk te zien, wat mij betreft een aanrader. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

The other day we got a great surprise! The postman brought a package from the UK. It came from Kerry of the Seventy Tree! She sent us her fantastic ‘Smile’-print and two wonderful postcards from her hand, to congratulate us with the birth of Mus. How sweet is that! I totally looove Kerry’s work and blog. I framed the print and cards the same day. Thank you so much sweet Kerry, you brightened our week!!
Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

Comments { 12 }

Count your blessings



Wat me deze week blij maakte:
een uilenvaatdoekje (1,95) een een Koziol-borsteltje. (0,75 kringloop) Een lachend jongetje. De snorrenfamilie. Een fijne dag met Iris in Tilburg en nieuwe schoenen. En jullie?

What made me happy last week:
a new owl-dishcloth (1,95) and  Koziol-dish brush. (0,75 thriftstore) A smiling baby. The mustaches-family. A lovely day with Iris in Tilburg and new shoes. What made you happy?

Comments { 23 }

Lomo-saturday


Foto’s met de Diana, (per ongeluk op de nachtstand laten staan) gemaakt bij de oude leerfabriek van ons dorp. Nou is die fabriek al spooky van zichzelf, maar op deze manier gefotografeerd is het wat veel van het goede. Nog meer lomo’s zien? Kijk bij JudithNikkiCasperIrisMireilleMarritAukje. Fijne zaterdag!

Photo’s from the Diana Mini, made at the old leatherfactory nearby. I forgot to turn off the nightmode, so the photo’s turned out to be as spooky as the factory itself. For more lomo-saturday, go check out the blogs of Judith, NikkiCasperIrisMireilleAukje and Marrit. Have a nice saturday!

Comments { 6 }