Impressie van een zeer geslaagd Mus-feestje. Bijzonder om alle belangrijke mensen uit onze omgeving bij elkaar te zien. Vrienden, familie, collega’s en mede-artiesten, buurtgenoten en kennissen, allemaal bijeen om de geboorte van Mus te vieren. Met dank aan de geweldige catering van lieve vrienden en de fantastische ceremoniemeesteres.
Pictures from a wonderful Mus-party. So special to see all the people we know and love together to celebrate the birth of our little boy.
Lomo’s van een dagje in de bossen, gemaakt bij een boscafé bij ons in de buurt. Meer lomo’s zien? Kijk bij Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit & Aukje. Morgen geen ‘Count your blessings’ hier, we geven een welkomstfeestje voor Mus en zijn daar even erg druk mee. Fijn weekend!
A day in the forest, lomo’s made at a small bar that’s located in the middle of our town’s woods. For more lomo-saturday, go check out the blogs of Nikki, Casper, Iris, Mireille, Aukje and Marrit. Tomorrow no ‘Count your blessings’ here, we’re having a party to celebrate Mus’ birth and are very busy with the preparations. Hope you all have a nice weekend!
De cadeautjes voor Mus van jullie, lieve bloglezers, blijven maar binnenkomen. Elke dag zit er nog wel eentje bij de post. Ik kan niet genoeg benadrukken hoe bijzonder en lief we dat vinden; dankjulliewel allemaal! Ik laat er nog een paar zien hier, er volgen er nog meer;
Het mooie blauwe rompertje met gele ‘Tjilp’-opdruk komt van Fotokabien-opperhoofd Liesbet van twee meisjes in de stad. Het schattige truitje met elandjes van Lisette van Kleine Sam. De mooie gele pompom van Martine van Een nieuw avontuur. Het schattige gehaakte slingertje kregen we van Franca van Het keukenraam, die ook nog een mooi pakje stuurde en een sleutelhanger. Super!
De schitterende Family-tree print van Guusje’s appeltaart kreeg ik van in-het-echt én blogvriendin Iris. Iris wist dat ik de print graag wilde hebben en bestelde ‘m voor Mus bij Guusje. Is dat niet super? Ik vind het zo’n lief en bijzonder cadeau voor Mus, echt een schat voor nu én later. Dank Iris en Guusje!
The presents for Mus from all you sweet blogreaders keep on coming. Still the postman brings one each day, so special! Thank you all so much! I’ll show a small selection again. (there are still so much more…)
Beautiful blue ‘Tjilp’-onesie from Liesbet. Cute moose-t-shirt from Lisette. Great yellow pompom from Martine. Adorable crocheted flags from Franca. IRL-friend Iris bought Mus the beautiful Family Tree print from Guusje’s Appeltaart. What a wonderful present and such a treasure for now and in the future. Thanks a lot Iris and Guusje!
Vandaag veel geel en een beetje neonroze. Neonroze, omdat elke vorm van inlijsten het geboortekaartje van Mus geweld leek aan te doen. Uiteindelijk liet in in de bouwmarkt een stuk MDF precies op maat zagen, plakte het kaartje daarop en beplakte de zijkanten van het stuk MDF met neonroze masking-tape. Verder gele Adidasjes maat 24 die ik voor 2,50 vond bij de kringloop en de broertjes en een geel dekentje. Hadden jullie vandaag ook een fijne dag?
A lot of yellow today with a touch of pink. I wanted to display Mus’ birth announcement card, but couldn’t find the ‘perfect’ frame, how frustrating. I finally glued it on a piece of MDF and put pink masking tape on the sides. I found the yellow Adidas-shoes (toddler size) at the thriftstore for only 2,50. How was your day?
Vrijdagavond 6 mei. Ik ben klaar met die zwangerschap. 41 weken en een dag duurt het nu al. In het ziekenhuis, waar ik die dag geweest ben, spreken ze resoluut van inleiden als de baby er niet snel uitkomt. We besluiten maar iets leuks te gaan doen, want van thuis op de bank zitten en afwachten worden we allemaal chagrijnig. We gaan naar een dorp verderop. In een babywinkel zie ik de ‘Hello world!’-romper. Ik hou ‘m vast, bekijk ‘m en leg ‘m terug. Wat een onzin, de baby heeft genoeg rompers. Ik kijk wat verder. Pak de romper nog eens. Leg ‘m resoluut terug; die baby komt toch niet. Het is vast de eerste baby die tot 45 weken blijft zitten. Ik draai me om, kom op, we gaan. Casper ziet mijn twijfel. Hij pakt de romper, rekent ‘m af en geeft het tasje met romper aan mij. ‘Voor als de baby er is.’ De volgende ochtend wordt Mus geboren. Hello World!
Even iets anders dan baby’s (morgen gewoon wel weer hoor) is onze nieuwe regenton ‘Raindrop’ van Elho. Gewoon aangesloten op de regenpijp. Eerst loopt de gieter vol en als dat gebeurd is, loopt het water in het reservoir. Wolf is dol op spelen met water dus voor ons is het een milieubewuste uitkomst. Moet het alleen nog een keer goed gaan regenen zodat ‘ie ook vol komt. En wie die man is op de foto? Dat is Bas van der Veer, de ontwerper. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.
This is our new rainwater collection system, from the Dutch brand Elho. Young Dutch designer Bas van der Veer has created a rainwater collection system that plugs right into your downspouts, providing a watering can that fills up automatically when it rains.Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.
Ik werd deze week blij van:
Gerookte zalm en sushi. Hoewel ik eigenlijk zelden vis eet (we eten over het algemeen vegetarisch) had ik al maanden zin in gerookte zalm. Het mag eindelijk weer, dus deze week sushi én een broodje gerookte zalm voor mij! Verder werd ik blij van Mus’ eerste keer in de draagzak naar buiten, de mooie foto’s die ik maakte van Casper met Mus en Wolf en de kwark met fruit die ik op aanraden van de kraamverzorgster elke avond eet. En ik werd en word blij van al jullie lieve reacties steeds; ik heb zelf even niet zoveel tijd om alle blogs bij te houden en ondanks dat blijven jullie allemaal zo massaal reageren hier; super! Wat maakte jullie blij afgelopen week?
Happy things last week:
Finally smoked salmon and sushi after 9 months, hurray! Mus’ first time in the baby carrier. Beautiful photo’s from my men and healthy desserts. And all of your sweet reactions here on my blog; thank you so much! What were your happy things last week?
Jeuj, I’m back! Vandaag weer echte verse lomo’s! Vanochtend ging Casper op pad met zijn IVN-natuurgidsenclub (door mij gekscherend de ‘boswachterscursus’ genoemd) dus was ik alleen met Wolf en Mus. We hebben een flinke wandeling gemaakt, Mus in de draagzak, wat hij heerlijk vond. Onderweg een heel rolletje Fish-eye’s volgeschoten en meteen langs de 1-uur service gewandeld. Meer lomo’s zien? Kijk bij Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit & Aukje. Fijn weekend!
Yeah, I’m back with fresh lomo’s! This morning Casper went to his nature-guide course so Wolf, Mus and I decided to go for a walk and took some pictures. Mus enjoyed his first time in the baby carrier; he loves it, just like his big brother. For more lomo-saturday, go check out the blogs of Nikki, Casper, Iris, Mireille, Aukje and Marrit. Hope you all have a nice weekend!
Op de valreep; een nieuwe fotokabine-t! Of nou ja nieuw, deze maakte ik toen ik met Wolf in Eindhoven was, hoogzwanger van Mus. Aan de vouwen te zien heeft de foto iets te lang in m’n tas gezeten voordat ik ‘m inscande. Fotokabine-t doet mee aan project Fotokabien, opgezet door Liesbet van twee meisjes in de stad. Er doen steeds meer mensen mee, kijk voor een overzicht van de deelneemsters hier. Wil je ook meedoen? Leuk, je bent welkom!! Voor een overzicht van alle Fotokabine-t’s tot nu toe, klik op de button in de rechterbalk.
A new Fotokabine-t! Wolf and I were in Eindhoven when we took this one, Mus still in the belly. I left the photo in my bag too long, according to the wrinkles. Fotokabine-t’s joining Liesbet’s Fotokabien, click here to see a list of the other participants. Wanna join? You’re welcome! To see all the Fotokabine-T’s so far, click the button in the sidebar.
