Archive | mei, 2011

Feestimpressie

Impressie van een zeer geslaagd Mus-feestje. Bijzonder om alle belangrijke mensen uit onze omgeving bij elkaar te zien. Vrienden, familie, collega’s en mede-artiesten, buurtgenoten en kennissen, allemaal bijeen om de geboorte van Mus te vieren. Met dank aan de geweldige catering van lieve vrienden en de fantastische ceremoniemeesteres.

Pictures from a wonderful Mus-party. So special to see all the people we know and love together to celebrate the birth of our little boy.

Comments { 17 }

Vandaag…

Genieten we na van een zeer geslaagd Mus-feest met lieve mensen, lekker eten en drinken en goed weer.

Today we’re looking back on a great party to celebrate Mus’ birth. We had a wonderful time with all the people we love, delicious food and drinks and beautiful weather.

Comments { 16 }

Lomo-saturday

Lomo’s van een dagje in de bossen, gemaakt bij een boscafé bij ons in de buurt. Meer lomo’s zien? Kijk bij NikkiCasperIrisMireilleMarritAukje. Morgen geen ‘Count your blessings’ hier, we geven een welkomstfeestje voor Mus en zijn daar even erg druk mee. Fijn weekend!

A day in the forest, lomo’s made at a small bar that’s located in the middle of our town’s woods. For more lomo-saturday, go check out the blogs of NikkiCasperIrisMireilleAukje and Marrit. Tomorrow no ‘Count your blessings’ here, we’re having a party to celebrate Mus’ birth and are very busy with the preparations. Hope you all have a nice weekend!

Comments { 10 }

Meer cadeautjes

De cadeautjes voor Mus van jullie, lieve bloglezers, blijven maar binnenkomen. Elke dag zit er nog wel eentje bij de post. Ik kan niet genoeg benadrukken hoe bijzonder en lief we dat vinden; dankjulliewel allemaal! Ik laat er nog een paar zien hier, er volgen er nog meer;
Het mooie blauwe rompertje met gele ‘Tjilp’-opdruk komt van Fotokabien-opperhoofd Liesbet van twee meisjes in de stad. Het schattige truitje met elandjes van Lisette van Kleine Sam. De mooie gele pompom van Martine van Een nieuw avontuur. Het schattige gehaakte slingertje kregen we van Franca van Het keukenraam, die ook nog een mooi pakje stuurde en een sleutelhanger. Super!
De schitterende Family-tree print van Guusje’s appeltaart kreeg ik van in-het-echt én blogvriendin Iris. Iris wist dat ik de print graag wilde hebben en bestelde ‘m voor Mus bij Guusje. Is dat niet super? Ik vind het zo’n lief en bijzonder cadeau voor Mus, echt een schat voor nu én later. Dank Iris en Guusje!

The presents for Mus from all you sweet blogreaders keep on coming. Still the postman brings one each day, so special! Thank you all so much! I’ll show a small selection again. (there are still so much more…)
Beautiful blue ‘Tjilp’-onesie from Liesbet. Cute moose-t-shirt from Lisette. Great yellow pompom from Martine. Adorable crocheted flags from Franca. IRL-friend Iris bought Mus the beautiful Family Tree print from Guusje’s Appeltaart. What a wonderful present and such a treasure for now and in the future. Thanks a lot Iris and Guusje!

Comments { 14 }

Yellow (& pink)

Vandaag veel geel en een beetje neonroze. Neonroze, omdat elke vorm van inlijsten het geboortekaartje van Mus geweld leek aan te doen. Uiteindelijk liet in in de bouwmarkt een stuk MDF precies op maat zagen, plakte het kaartje daarop en beplakte de zijkanten van het stuk MDF met neonroze masking-tape. Verder gele Adidasjes maat 24 die ik voor 2,50 vond bij de kringloop en de broertjes en een geel dekentje. Hadden jullie vandaag ook een fijne dag?

A lot of yellow today with a touch of pink. I wanted to display Mus’ birth announcement card, but couldn’t find the ‘perfect’ frame, how frustrating. I finally glued it on a piece of MDF and put pink masking tape on the sides. I found the yellow Adidas-shoes (toddler size) at the thriftstore for only 2,50. How was your day?

Comments { 21 }